صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ɽʦ֣ħ ߣ

İ

ҶɽһʦΨһ״ӣʴӱò׿ΪУɵżʦͽТ˼ʮꡣ
һգʦչػһжˡʲôʦжǴ
лСʦɻÿҹ

ʦ壬п꣬һҹȻǧ˿
ʦˣķɾϽ˸ϳȥԾ󻼣

֪չغʦʦʦ˴ߣͷ϶еĴɣΪ˹ֻΪǿ

***
ҶԣȴԴУȻɽʦһ׹ɽ£·ʿȣ
û뵽ٰչ˵ʿħӣ

˵ħɫǰòŴɽ°˸ʦˡ
ĪǣҲ°ħС

ħԼ⡱ҶҪƭȥС

Ӱɣҹӣ

ħˣħĶϱҹ

***
Ҷճѣ뻢Ѩ˲кʦõСʦܴȣԼһͬڷȥ
ۿЩüĿʦʦǾţָСʦܳԶ㣡쵽Ӫдɣħӣ뽫°ħ統ϱ

Ҷ

Ķָϡ
1.cp X к̲򹷵ʦܹ
2.İϣиλһ࿴£
3.澳磺ϸԱȱ
4.͸˫ƣ1v1
5.Ԥչղأ

ݱǩ ǿǿ  ж 

ؼ֣ǣҶл  ǣʦӵѡħ  

һ仰飺̲ʦܣ׷

⣺²ʴ硣粻ѭ


1  ʦͽТ   ʦ־ǳң~

Ҷոժ黹زݾͿʼѸٿήϢ˳Ųݾ

Ļ䵶ƵѪήزϣӳѩ̸ڵĺڸҶŷôһ粻ɲݾѩɽ£

ѸٷۻɻҵɲҲ޷֧ŵѩɽ

Ľ̵ضɽҡ

룬Ҷڶ滮һһƵʱȦ

ǿߣɽҪˣ

ҶΪ˹˼Լʦʦý뿪ؾȦŻǰԼȴΣ

ǰʯıɽۣ֮˿ɢɳһѸ

ûκοʸ壬Ҳʩչκηɽֱֱ׹䡣

ΪԼҪڴʱһεȦšһĳ˳ûֱֱˤڵϣǱһ˫ůɿȷסӳĽʦ



ʦҶ۵˲ữˣڵĴˮ۲ת

ʦôˣ

ҶԼʦϸһž˵ʦδɽʲôʦúлʦ֣ȥ˳²Ծʲô֮¡

˵ŷԼʦûڽĺϴŻҪվȣֱʱȦзɳлʦײ˸ʺ

ŤһҶһЦִҶɢµϸ⣬סУͬ׿ʦ粢վһˡ

ʦ֣пΪңҪǰվǧɵĳɽɽȫǽ𵤼ľ֣ʹϺͬȥҶģοǴʦʦáҲˣԱлӣǽ

ʦˣǿЩȥɣ

ߵ˼˰ȫΧסе黹ݸʦʱӭһڵӴǰΧۡ

ۣ黹ʦֺ
ʦ֣ɽǲоǧɣɽ䲻䰡
ʦȥɱ˶پ֣ٹʱǲǿԽĩˣ
ʦִãֲֻմʦôһͽܣ


ΧڶҶϵ΢ЦȴɻոһεϲʱȦˣǿŤתռ֮ԪӤϵʿġ

ʹɵĵߣҲֻнסѵ˵ڳ²ԾлеλߵĴڣ

ţʦĻ˵ˣŻع

ֻǵð䡰ɺãִֻܾٵضɱʣŶ˵жʦո˵Щʲô

ʦȻʦ֣ôõı־ͣ
ǻǱʦȡ黹жģҪʦҲֻմʦôһͽܣ
ûŻ˵ȥԺҪʦ켫ϻʸ˻ˣǳ˼

Ҷô£æͷӦǣʦ𡣡

ڴΪյΪֹʱлʦͻȻ䵶ǰ˵ţʦֿˣҵ黹Ū˰Ӱ䵶ƣǲǶõģ

лʦܱһȥ²ԾֻǸʿ֪ôͱ˽ȥʱѾˣ粽룬ûг¡

˱ﰲȫ
Сԡ

һ˫۾ԼûעһԵֱӽе䵶˹﷭

ϣƷ䵶ʦܵľлգѴТΪʦô

лˮĺ޹࣬Ǹ˹ͷС־Ҫȥᣬǽʦ~ôУǴʦָıϵ¶һݣҪûȥšʦ컹ң㣡

תҴƳһۣתͷҶһЦΪʦ˵ʲôţΪϯʦҪϿһЩҪ̫еĵӣлա²Ծվ黹͸ٻ

ҶûûСлգ϶˼ů⣬ͷ˵ʦ֪ˡ

촽ĥĥû˵ʲô

***

ҶӺ壬ʦ޺󣬱Լסûƿţżĵ㡣Ҳ֪ǰŵһǸòƽƽȴɰĵлСʦܡ

ʦ֣

ҶӦȾҪỽǰлֳԴһ˫ڴ

лЦŴߴٵ쳢Ʒľӷ͵ġպÿһʦҪϲ㻹࣬ࡣ

Ҷţһ˱ǵľ㣬δõŴнӣڸʵ˵ĺáůůһڱжһƣ

ó𣿡

лͷ

Ҷ΢Цһһڣֻ붼˵ײδҧʵ𣿡

δ䣬лСʦܾͶ˳ȥ

ҶҲ֪СʦΪ춼һľһոմǳվгȴһҲƣϸҹԡʵǾãԼƽЩֲлƽ˲赹ˮҹĳ顣صؾиһƷ䵶

ʦ˵ʦܣ治ôáĵӶмӡҪڵʦʦãൽܴǧɸߵӺɽŵɽ£ƺлСʦܵİţȻְŷִ磬ͽʱʱ̸̿ܵʦʦǵ顣Щù鹦лСʦܣ

ţ˾ִϲ̵˹

лգʦ֣ȼˡ

ҶƵлǰ˵Լһ𣿡

뱻Сʦ˻˫һ룬ͷЩҶٺһЦʦ֣¶ȸոպá㲻ùҡŪһ磬öˣȵҶӶˣһֱζãŶġʦֲҰɣ

Ҷ̧ԴֹһԲٵСӣЦ͵ҵľ𣬹ֲһ㣡

лҡͷԵߵ񾲾ɨҶѡµıͷ΢̵Ĵ塢ɼ°ͣ»˺ᡭ

Ĵʦ֣Զÿֵ

Ĵʦ֣ϾҪˣһϢϢϢ

лգôҲôͷҡ

ҶǰԺûплǹĻЦ͵ǰлս

лս˷ϣʱҶѾ磬֪ԼлСʦľǧ󾢻Ҫ

л׼һ֣ܵصغʦ˵ղذϷ塣һԼ°ͣߣӾҪɣ

лҶ´ڴͷۺͿӶѵڴβ˷ſڴϣŪ޳ơ

ڰڳҶɱĲա

лȴò˫ִ˵Ĳ˳ҵ£صһЩֳͷһ¶ƬǸ˼硣

ҪһʱⶸȻǳǳĺ

лɫһɰĺͫ۹絶·ֱֱƴͱĺ




2  ѻ   ʦΪʦҵˡ

л̧һ¡һεϣ˽ȥ

͸ĽֱƮĳոǰһҪѪ

ҶϲݵĽ֮

ڣ

лüվǰţֻǹ𴽽аһЦĹɣţңлաʦ˯ˣͷҹܳʦֺΣո˸磬û뵽档жŲ֮ʦ½⡣

һţʱȻ˽ҪҶԵĵӣȻҶ

лȴֻվţƽɵӰӳůƵĴϷԵЩɭ衣

лգȻѾ˯ˣʲô

лЦŶ뵽䲻ġݡ

ţʦһò˯£һʰ䣬м𣿡

лճһڵӰӱøһ֧ľֱĲ֮͡

лաҲЩȥɡ

˵뿪лפһȷһŽ糷ˡ

תϱһ¶

˵ĴʦӡǴ˿̰ѵҶˮоȡ

ɢҵ˿ƺڶлչлꡭ

عԼ촽ߣҪҶıǼ⡣

ˣˣ

лԼ촽ԼͼģǸɸ׳ɵ顣

ŻŴӻһֻʣ̯׼

һԼֻҪѰ޵ͼɵƷʯʮšҪ˵òɽ繫ϵһ䡣

ҪȴʦǾܵġˣȻҪоһλ

лյȻ֪ƽŵ˻ҲȤһĴʦԸԸڳȡɥס

Զ֣

л룬;Լϴÿ̧ͷʱȴ־ԼڸԼ⡣

ʦʵ̫ˣ

ⷿдԽãԽЩõͷʦɽ꣬Ҷ𽵹

ԽԽеıʸͻȻлհԼûãջ󶼵ֵסͻ˳ȥ

ʧʧߣ

***

ʱһξ͹ȥأȥĻȴûдãֻǿƱչڴڵ黹ܷȫЧκϵˡ

ҶʦһʦԱչء䶼ѡںͬʱչأеһ񶼻ύλϴΣǽȨ㷲ܾþһ𣬾Ǹ

ҶǧᣬеӵĴʦֱ֣ԲԸ

ʦڵҶĻ

ҹǡ

֪ʱлСʦܶˮ˹յʵʦ֣ŻôˣﻹҪ

һ

ﲻһţ֮òͲٱ仯ˣѾԪӤĩףòǲ䡣

˻ϣʦ˷ͻƻȷɱ᲻һһǳԺʦ𡣡

лķ˸ۣεʦ֣ôˣˣҹްɣ

ҶĿʰ쵵ˮֿԼδɫ̾һ

ؽ²Ͱпʦ²Żء

ǿɡлŬ̫ˡ˻ȥαЦݣ̫ڴˣ

ҶһЦڴǰ£Զ

лպȻЩ飬´ʦǾٵĹάС˹ȥʳָ˹ʦֱСָ̽ʦʲôˮ˾Ͳóˡ

Ҷûлͷֻǵ˵ȥ˯ɣ뿴

ؾɽѪҲ£ʦǸ

ҶӻлվԹԵ˵ҹʦֺһʹ̴ڤ࣬˵أ٣ʦһнʲôָ·

ҶлѾƾ|֮ʱͻȻлһƺߣĴһء

ҶæͷлŸ첲ʹվǽԵ

ǱĻ鵽˴лմʦõϽƿʦò֪˶ĺ֣һʮȥлСʦֱϵ϶δȥ

ҶһߣЩִ٣ΧĿƺȾЩᡣ

⣬Ҳģʦ֡Բ𣬶Բ𡭡״ɻͲԴʦֺҪɡҡԲ𡭡Բ𡭡

л˵˺öԲ|ҪȥϵƬ

ҶһߣüѾˣ˵⡣

䣬ȻѷлյһߣȴƲϡ

Ǹҩһ¡

ҶλϾȥֿҩлһ鷿

лֱֱضɢһصĻ뽫ϵ÷ͷ

ǰ״ɻͲĶֽרõƷͷÿһйأǳԴʦ֣֮Լ͸Ҷġ

䣬ʹʦִϱߵʱ

ԭⶫڴʦֵķ˰ۡû뵽˷ᣬرǵʦƼûֱǽʰһŹлֻиѻ

һ·ܵͷҪð̣ȴҶһ仰˲佽

´βҪ֣

лһӾήˣҶ˵һ䡰͸ȥ

Ǹƽ׽˵Ĵʦȥˣ޹

л죬޺ĹҶ˻ƼͿô|ġ

Ҷ
лգҡ

˯ɡ
ʦ֣ûкأȥһȡ
ãҷˡ
Ŷ

ҶĬĬƼպãԻԷ

***

Ҷ˸جΣʦ𱻹һǱˣ˫ִż󣬹ڵϣָѪǱȥָס

ҡҲˡҲˡҳȥɡ

ûвңҺûΪ£㡭㡭

ˣ

һεѹŵͷؿڵϡ

ĺĲңǱɺףڵϱ

ƺҪ̧ͷȴΪεƤ⣬ȴΨܹſԼѽݱˮѪҲƺ

㲻ôң㲻䣡ʲôӡǸӣ

Ҷ͵۾оԼ뱻סһ֫ٺѹػĲٿ֮С

㷲ܾʦҪ¡

***

ڶ峿λϹ泯űչ֮ȥصضڣħƱװģȽߣв֮Կ

ҶڴУָһ̲ͣԼ⣬콫ǲ㲼ˡ

¡

һ޴죬ΩԶɽϾһơ

Ƕɽƣ

ʦǻδͻƻ񾳽磬ôף

³ʦ׶༪ˡ

лۣȸԾзڡɾ飬ȴ

ҪǸʲô£ʦֻ᲻ô黭ͲǲǰףӶǨŭ
ʦֻ᲻Ҳˣʦֻ᲻ʦֻ᲻ᡭ

лҧҧתҪȥɽˡ

ͻȻסлգʲô

лһ£㼱ˣЩɵĵӲ֪ʵݣɽ׸ɢԪ֮꣬ܵ࣬Ҳ͹ȥˡ

ңȥ԰æ

æ²Ǹɵӣûнᵤʿһ׾ɢ

ҡ

ҪʱȴƳҶɫҲõ˼£лգ㻹ûкֹ𣿡

ˣʦֹˣ

סҲһ㶣ټʦ˵ȥʦлϢ

ͷײϣ֪µԽԽ࣬ˡ

ԼĪֹ˰գͻȻüλص

Ҷһǰڵأ˫Ż˵Яӭʦأ

𸽺֮ɫûһ̽ҶӵϷǽӹǻչһۡ

仯Ī⣬תôϵ˶ܿ

еȣйλƣһһͬվ֮ڵֻǸһЩ

ʦֻδ֪ǰŵִﻯ񾳽ķɣʵ޷

ǰǰã

һһʮִ񣡼ֱվӣ

˵ϻʣԽ֪ԽΩΩФ֮ԽӲˣʦֻˣֻáʱ룬źʹʦ衣



֪ĸӴ˵һ䣬оͿʼԽ˵ԽûףҶùˡ

ƺţɵĮŰڵصҶ֮ؽһҶ֡

ʦ𣿡

㯵̧ͷôҲûϵջΪجεĿʼ




3  ˭Ϸ   ʦȻʦ֣


֪ʦ𣿡

Ļͷԣ˽һ㶣ź˵

佫ൽҶ࣬΢΢˵㻭ңʸ񡣷򡭡ǶԱͽ֮ģ𣿡

ǣʦ𡣡

ҵĺͽ²Ϊ

俴ЦеĻȴȻ̼㻯һѷĩմҶѩ׵ĵۡǴӵعĶħʹڵ衣

为ƹҶ࣬һⶼԸʹͣһĺ˽Ϊࡣ



ʦôˣΪʲôջӴʦֻòͦð

Ųϲʦָˣôվͳ˲ѲͻƵ˻ľҲһˣ

ʦûȥɽ𣿴ʦֲΪ˱ǲµ𣿴ʦֺÿ



Ҷ۷ֱȻʶղŷʲô׷ʦĲȴ˴ȺгıӰŭ

䣡

ûתֻǲͷһ˫бŻðɵлա

лյһ˫ȭͷ߬ýһҪᵽϣǴʦְѪŲϲ˻ȥαѿ

תһĴָָ°ɤдŲɷ˵ŭΪɵţʱֵ๣ٴΰθ˼֣һҶϣҶΪʦ겻ڣͽŵµĵŰ裬𣿡

Ҷ룬ֱӹڵϣ˵ǵлСʦһʱ|ðʦ𣬴²ϣʦ𷣣

лջҪ䣬̸˸

һͬʦ̲סڣţлڰϷһֱʦ˵ʦܵסҪͷлһˣ

קסʦõ佫󣬿죬ȴûаҶ˵ҶԼϷϹκʲô

ﻹǲɣ仹ǲţ

ֺƽﲻ໰֣һϡ

˼λ϶ŭԭǰʦʦҲͷȻĽʦ֣ȴûҪڹϵźλϡ

˵ײһѣܷöأȥ˼ϱչհˡ

ҶΪϯӣһһоӦее²ϣ˼벻ȥ߾ʮޡ㣬ڴֱ䣬ţҲȥʮޡ

лص̲ס뿪ۣȴƳڵβĴʦ֡

һɬʱӿͷ޲ڻ䡣

Ϊ˴ʦ̣֡

ߺһڵӿǰοҶ˴лյļǷߺ޵㣡û³ʲôӢۣôʦҲ𷣣

лҧŴָ׶۽ֺޣȴҲԸڱ粵Ŵʦվͳ߾ķȥ

Ҷס÷֣˵Ҳ㣬ĪҪǺԡ

򡭡

ʦչףЩҲƽͺãҵ˼ֵһᡣ

лҶ˵иܣҪµʱͻȻ죬ӲҪĵĶȥ

Ȼ֪ҶУжôãõʦֵֻԼλʦǰҲûҶĶ˵Ļ˵ˣҲֻ´ʦֵ
£Ҳգ

***

߾ķ˺ŵĿХųŶֱͦı˹ȥҪǰԼӡǡ

ž

ž



̵ʦܴòݣҶһϵıˣлտС

Уӣ

鵽ʮʱлһѪڵϣصһͬڵϵҶ

Ҷļ̧һֱֻͷţ˿˵ѡʦ֣ˣٴʮޣʦҲҪѪˡȿȿȡʦƽմ㲻

̵ʦ̾һ͵͵ʾǳż֮˲ڸϽߡ

Ҷ뿪˵һⲻϹأлδ֪һ̵૰ʦ֡Ϻۡʦֶˣܲȴһȥ

лһѪӿһء

Ҷ

ʦܣ

ôصлʦܵôô

̵ķʦܵһڴߴ٣Ҷʦ֣лСʦ˵òᰡʦ㶼˵˰ϷҲϽȥҪ

л

ҶüͷлվԼסȥһлյƺñʬ

Ҷæգͼлգлգ

Сʦתѣ˫شԼͷѾ߽ʦ֡Һ䡭ȥůůȵů

Ҷ̸˷򣬳ɽůطȥ϶ȥлˮպܿԼˮС

ɽů˵ĹЧˮ¼ߣһܲˣȴʮַҶϲáԽǲĵʱ򣬾Խ뿿ԡͷա

ůڵҶ֪лտһ˯ˡ

һ˵߽žһ˵ѡ

лյһ˫ͫٿȻ紵ƺͻԵ֡ϵѪѾҶˮǹŵˮ·𻹴ָᡣ

лնˮ˫ֳ̲ס˳ůůˮȥ

ҶϸָķЩϲȵˮ£̽ˬ

л˳ϣһ·ҶţˮҲ̰˵ɫһһ³ţɿò֪ߡ

лһķɴֽǰ۵ȫˡ

Ѿůת죬Щ˺ѾɷɫĵӰˡ

Ө򸡻Ǳ|컷ȴһϣضû|ģڵлջ̵÷̡

Ҳ£æӳ˳·ԶһЩԲʯϣҶһ˺ۻָ߰˰˲Žѡ



Ҷ۾лѾ·ΪԼ˯ãæΣʲôʱˡ

лջشҶĻţһ·

֪Ҷ벻Ȱ̲סҪ˵ʦֽջҪȥ鲻ãʦֲȥǰ̡

Ҷش𣺡ʦ鲻ãұҪҾͲͽܡ

***

Ӻĺ紵˴佫֧ϣ۵֣λϡ

˵ǳϣ˵硣

ʱɽƱĻʮס֣λΪ令׽ûɢĻǾó֣λ˵ͬᡣ

ΪʲôˣΪǶٵ˽ححح硣

ԭһŴС˵еܡµǰû˵ȴԼ֪Ľ֡

˿̣ƽﲻ̫˵֣һ񱻲β͵󱲣ĴҴܣǻʲôҶڻɣŰٺ𣿣䶶mܵˣҿܲˣֻǸڻǣȵ㣬ҷͷݶˣ

֣һ㲻Ҫǲŵһ촩ܶ鶼û

˾ŶͷһֻŲϣ֧ţûаǰŮ֮ˣҲúܣȫ˾ǰļط

ҪôǲɣǲֻҶôһͽܣǲдˣͽʵħѪϴɣΨһ

֣Խ˵Խ嵽˾ǰָŭʣ㲻˵㿴ܶŵģ޵Ϸ뻹ҪҸ𣿰ãǿ㿴ҶǸģٿģ

䱻ָһ˿ͷʹѣ֣һզզøķ

֣һڲĵȰ˵˽վҸɽҶǸջصҶǸ𣿼ֱˮתǸĸͽܻʦչصʱʦ񣬻ʲô˰ꣿ

֣һƺͻȻ뵽ʲôһ嵽ǰץס˫εʣϱͬҪԸȥҶħͷǻ·




4  ߶   ÿ춼۴ʦ֣

̷һƽ֣һƵԶ߷

֣һվȽŲżһڲ輸ŭ䣬һϵƣװʲôߣ

һŵ˾ҲһŲ輸һƣŮɤѹ֣һһͷû꣡ȥҪɱҶôżôȥ

ңңҡ

֣һָԼ˵Ȼ

ĬĬеĻժϸһ飬ҶڣӦþҪͻƽĩڡ֣һͬڽڣȴܿܲĶ֡ңҶɵܸߡĴڡðȻҵҲᱩ¶ҼǵѪϴ֮ǰиħľ飬ڴ֮ǰٵȵȡ˵ļ仹ܻңǷɣܻ¶š֣һ㲻Ҫһʱ

佫ûйһǽϣ˾ͶͬĿ⡣

˵еóȻ»ñ˻ǶᡣֻҪҶ᲻Ϊȵ¶šǣʱʲôеŶ顣

˾˵꣬ק֣һȥɨڵǽ壬óһλͯΪʰ䡣

***

һߣл˵ȥҹˣʵ͵͵Ҷϣ䲻Ҷݷ̣ʦֱЩطЪϢֵǽǸ˵ʲôƨǵʦֲ졣

ҶѾſվиСͯһ˳С˵Ҷʦ֣˵ţ˵ԺҶʦַޡʱԺ󶼲

ҶĿǾϣٿս

ϵлѾ͸ͷȫ籲ֱǸ䷿еǧɽĺѩͼ

ʦ˵Ǵʦ͸ĵһݺҲǰϲһʱûаɣϲѩʦΪ˻⸱ڱ̹ǵѩɽס˴꣬һֵĶ

óʦ֪ܲ

ҶҪǸϻάƽҪ⻭ںδ

Сͯתתλãε˵Ҷʦ֣͵ûǡЩ֣ҲһҪʦ

Сͯ˸ŻҪܡɲֱҶ˫еһ۶˾г¡

ҶסСͯ죬ק˻üʵң֪

Сͯͷ˰ֻԼ³˸֡

˵ȥˡ

ҶͻȻͽСͯɿˣįת뿪δһ䡣

һξɽ·ǰĳ䡣
ҹ紵̧ۣ뵲סķ磬ŷԼֱҲմᡣ
Ƿʪӳǳǳ¹⳯»䣬Ҫ߲֮ʱһͷһݿɬϡ
ӿ˵ͷصԼסȴҲûƼҹлСʦܡ

ǰ˺֮վоģƾʲôҪһֱ׽Լأ
ʦǣСʦҲǡ

ҶԼʰһ׼|ЪϢȴлϤ

ʦ֣ʦ֣ȺĿعſڵȺӴ

Ҷ´Ь࣬һȲлӭ˽

лڵĺ·϶մ˻ңҲСèһ㣬˫Өɰ˾ޱȡ

лûнֱӵݸҶǴԷŸɾĲֽԺֽ·֪ʱִӻͳ˸ףͷٻɫֱֱ˽ȥ

ҶԼʣ°߳Ա˵ร̣ʦСĵ㣡

ҶӶ֣΢Ц

ȵķ֭һͽӲϵζ˳ͷͷ̵ưǺĶƿůůıѽ§˻

ʦ֣ó𣿡

лյʻ˪

ҶԵ죬̲סȥոȥĨǼһͱлһ˫ץš

л¹ָֻ״Ƥ˵ʦֲϵҲУ

ҶͷһæջʼٸߵĺצӡƵͻȻһƮҲ˩סˡ

л˰˰ԼͻȻҹԣǶô죬ԴʦʦǲǾͲƢ

***

ڶգνҶ̿ʼ׼ʳġǵʦϲ԰ٺƷٺϸոճƳζ

ԺоУٺʦ˹

ʱǽˡ

ҶʳѸɽߵߵԷš

ʱϳȻԣţ̾˳ȥſڹҶʱɫһ

аٰ㲻ãǿʵôˣ㲻˯ܵʲô

Ҷƺûбŵãƽ˵ʦ𣬿ɷҽȥ˵

üҶҪǰ˵һܿ˶µ˼ſڣֱӸ˻ȥ᲻OOC

ĥһ£ҶԼԷֺˣҶ˳Եģʲôٺ

䶢оӨ͸Ҷǲǲʲôóʳ̽Լϲá

ȥļ仹ܻңʵ޷ֱǲԭϲʳ֪⵽ǲǰٺ

ᣬ硭

䴹˵ǵø߹㣬޵֮Ҫɿʱˣ㵹ǽ̵ȫˣ

Ȼվ״һҩ

ʰɾߣ

תȥȥҶ˵

ΪҶ֪Ѷˣû뵽ȴ׷ʵʦĲԣֱӸȻ޵֮Ҫٹȣİٺǻ᳢һģϲΪʲôɽһжأ

ΨʲôæĻȵˣѾǿ뻯񾳽ʿڻ׵ĵΪʦʮأý̵Ҳ̸ˣҪһңסֻʦûȥṩТֵ

ֵ

ҶĥĴǣ顣Ҫߴλǰܣȴǰ¶ĺͽܸϽߡ

ҶĲĳأʰԵù¼źͻڴԼԶ˵һ仰һ

ģ䣬ʦͽĻ䲻ԶòԸ˳Ҳϧ

Ҫ磬̬߰ȥ

еĿͽܽһʰ׵ʳҪ뿪֣һȴ˽һķꡣ

䣬ˣģϵñϰ໹ۣ

һ۵˹ȥҪס֣һ졣

֣һҶһȥñҶס

֣һ˦֣ʵô˭ˣ

Ҷʵһ£û뵽ƽʱ໰֣˽¾Ȼôףѹִǰʦ֣

Ҷ˳УԼָʾѸ뿪

ûȴлգ֪ǴðģԼսʦ֡ͷһ˲ĿȴͻȻ

æͷˡ

Ȼʦ𣿣

为ֶĮĿлŲɷ˵ѹȸУҶڰ֮գ㼴ȥȳ

Ҷԭϲ̳ȥǰľʹߵлڰʱܵô

лգ֮ԪӤϵʿܽؾ֣ϵĵӣϲȥƸʦ֣ŵ治ʦֵİΣ𣿣




5  ò   ˾ȻҳԴʦֵĶ


Ҷͷȥǻǰĸס

ǸĿӶŶ˵ƨ|ɣཱུġۼ޲ƤͷŮ

ʱѾˣ֪ԼҪȥʳŵһơ

ʲôޣ˸ȥ

ָĻнһħ䡣

šüͷ۾лգô㣡߾ķ޴̵̫ĵλ

⻰ƺҶΪԼǣˣæͷӦʦϢŭھȥ

һһߵüβлƣôԸ⻤ʦ֣Ǳͬȥˡ

ëСѰЩ뾪֣û뵽ȴһġ

ȥȥʦֶŽʦһʱ֣ϿҪԸǴл

ЦЦ

***

ڤã˴ˮ쾵Կ󲿷ɽؾ֮ǰѪ²ԾҲͨһ޴ľӡ

份Լıˮ쾵Ȼȥѵľֳһ޴ķɫС

лҶԼţ̤˰֮С

һϻɫѤùâӳһ֮ͨʢɵĺɽûʲôͬ

δһܣͱʦִסлջͷŷҶ۽Щ졣˾ͷһ

ҶҧԼʳָüһʣ͵Ҹʩһ䣬ǱȷֿΣ֪ͨңͨ㹵ͨ

лǹҶһ׷䣬ʦˡ

˰ָƵĻ淽򣬲һ·̣һصĶѨ

ͷƳγε͸һϢ̤ȥһǽⶥ㵹Ѹ̳ɻˮһļǽڣ𿾲ڡ

ֻܼǰߣԽԽͷƺǽ䡣

žડ

ճȹлϣæĨȥȴԼָճһƺϾҪ

æ߶ȼһŻ棬ʱɽ

ʱŷ֣ɽڵǽڶһ״ĻɫƴӶɣӳŻⷺһʯѤ֮ɫ

ȴһ塣е棬εĻɫ֮УѤõıʯǵĹľ

л֮ͷ˺ȾңλСѣȾң

ͷٴεһŨ𽬣Ҫл̧ʱһԵҶһٵĽ罫ɡ

ҶԶЩСĵ㣬ǽ̵ü졣

лգлʦ֡

˽Ż⿴֮˾͵ڶѨ룬һͷӳɫġ餡λụ̂óѿڶ

Ⱦң

ɤٴҶ̴ӽбƳһˮ򶥲

л˳Ƽ˰ѻˮˮȣٶǽڻ

ˮ˴һʱ䣬һ˾ʹͷƫо͹Ҷϡ

ϲǽҶһҶֻԼۣ˳Ƴ䵱˵·

ȵһޣǱҲݵĹ

˼̣Ǻɵĵӣʶλǡɫ˿˿ԼشԼʻɣλɵĵӣ

лտҶһľ޺󣬸ضǰ˼̡

˼̱ŵҲ壬ȻһЦ˼֮飬лһƤ

˼̹˹Լ·ȴּ¶λСʲô֣ôһֱƣϿûг˾Խ׵ķʵҲᱻ

лղλߴߴʿʲôɫʦ⣬ƽ˼ֿ˵Ȼ֪ɵĵӿˣϲʶһݵޣ

˼ֳҪҶ

Ҷƺò޲ܣٷһѣдڴ뵣ǡ

˼üҧ´˵һץģŴš˶ˣλѡִǰϣʮֽţķʻժߵľʮվܽһøɸɣǻǿ뿪ɣ

˼ɭ׵קסҶӣ˵СһҶⳡл뵽Լ֮ǰʦֽѪ²ԾʱĳʱΪܵıҶôġ

ڵ˼أǹڳʦֵĶ

лžѻһѽ˼̳˹ȵģȻ֪ʹȥѾ˸ɣҲҪȥ

˼ֱӵлյĻһ嵽µζѬͷǺ

ʱҶ΢Цѣȥһݣ÷ʵֻҪҵʹһͬ뿪ؾ

˼̱˱죺ʲôΪĵʿиģźýȥˣҿɲ

ҶݵػشҶڽڣҵʦлĩڡǷǸЩ

˼գ۾Һʦܲ࣬ɡȥһҿһ䣬һҶһлûܾȳȻ˳ҵĶȥҾҶѻϣ϶׷ɣһκ״Ҳûϵ

˼ڶ˱׷߱˵ңӦںɽٻ԰ʱǴɽӳȥҲ١

˼߶߶˵һ·עעǸ

лͷۣʦȴʮ棬ʱʱϼ䡣

ε֪ôģ

ʵݣ֮ˡֻǸʿһǵһα׽ȥûùأҲûң

Ϊαɽ

̫ŲˣֲϷʵθڡ

ԭˡ

ҶѣһҪģЩе̣һ¾ܽ㶾ιȥҾڲ㹤ĵа



лոںͷԼ岻죬˼ߴߴǷˡ

˵ԽԽлϨеĻǱڣռƻ˼˵һ䣬ҶȴڲĹš

лæһ˹ȥҶĻˮڻһ̵ˮڽ֮ϣ˺һĽù䲻ҽ

ҶŽ빤һξ룬ɹڲһĹ䡣

зߡлһɨϳСС۵ݣŨа˳Լ½һϳ컨ȥ

һߣҶѾɹڲĹ˦̸лմһϢ

ҵûУ

ҵˣʦô

ģѾ˦䣬ٴݻɣصҡ

ɡ



Ҷ;ϣл˳ѪҹջѪ䡣

һתƼ˼ֵ̾سԼ˹

ҶزûнסʮѸٵһ㣬侲˵ıֻ˾ˣܷ뿪

˼ͫȻ⣬ɽԵ쳣е뽫Ҷȫȫ

ҶҪ̧ȴԼЬѾεճڵϣβ

ĵ²æȥЬ࣬ȴ˼˵ڵأȫǷ佬ĵϣԽԽ̡

ҶĬľԼı˪Ѫ

һıɫĵȻ˪էֱ֣˼̵ıֻ֮һ̵ܴȴ˼ͻȻֵ͸ɨڵϡ

ҶмͣԪӤʿδ֮ܽϧϧ

ϵ˼ĵЦ߶ϵ۽˫εֽĽڵϡ

˼̼͵ذδʾֱŪｽ۴ĶµૣҶѷ۵Ļһʫš|ԵɨŽʼΪ




6  ˭   Ҹ򲻹ʦֿġ

˵ʲôһ·Ҵ뿪ؾȥ磬еʩչȭŵĵط

Ҷһ˵һþȫ˼̵Ĵ˼ôܷŹֵ|||״ͷԼճЩ͸۽¶渧

˼ıһĨаĻȣЦЦҾǴ㵽ˣ֮ԪӤʿҲҺΣֺαܵ

˵ţϸڵĴǴͷëд˳Ҷô򣬷·

Ҷѣ㳤̫⣬᲻òףʮ֮ҪˮףҵԷտ

Ҷδ£֪ʵҪʲôֻñûȣȴܡ

ʮգ뵽ѵİ취

ҶľŬƽԼľϣܴǸŤķҳ

˼̼Ҷƺȥɫŭ߶βױںϸͬЫβҶͷһ·ᣬ˳Ŵɰ׵ļȥ׼ǰʺǴ˽ȥ



Ҷ۵õһע붾غ̣ͷҲû֫ٺůƼ䣬ǰ˫ұĽͫůУˮлա

ǸƽСʦܴյ߸ʵʦ֣ǰЩ˸ůȪˮȵúܡҪҪȥһݣ

ȻԸģʦչصӣﷱӦӲϾȥůȪ߿ˮ뵣ʱͷⶼѬˡ

⿪ˮǺӼɱһ㣬泩ˮ¶ȼߣ΢̵Ĵʹܹȴֻרעڶߵˮ

죬΢΢ͷ߶ǸɰСʦܡ

Сʦܵòƽ˼£ȴһ˫˹Ŀ۾ˮУֻ¶Ĺۣ޹ضԼͣˮݡ

๾~๾~

ˮЦȴлˮǺһˮʶ

Ҷæˮ˳ıЦڿҲܺʦֵϴˮ

лյĻ˫ųر߾Ҫʦ轣㿴òã⼸ֳ٣Ѿѧնˣʦָָ£

æлȸԾļͷȰ㲻ˣٴһһȥЩҪʦǸһδꡣ

лͣˮУͷйڵԲԲˮѰ˸Լʯͷţ죺Ľʦչ˻дʦֵšң겻ڣʦ㶼ҽʲôˣ

лն֣ЦԶϽƿ˵չأʮǵ㣡

лպʦ£ʱ￴ЩС޲µζֻʦǸӰһЩ

лƺ뵽ʲô̧첲ŲԼǰŤཱུϸߣֱܹƿʦ֣㿴ģͿҩϡ

æչȥϸлյĸһƬ֮ʮأָմ˴лվ۵ֱȦҲֻȳȵɥȮ

лմϽƿϸµˣû뵽ʦþôǳ𣿣

Ҷ֮࣬лմſǻ޹󣺡ʦ~кãȵƼңҸоůһݣ˴ˣ֪ҾͲˮˣŴʦԡ˻ۣʦֱۺۣ



ۣҰɣˣҲˣ

лյİԺʵеصӳҶתѣƤȴʮֳأ·𿴵˼̹ڵǱͷϴǱֳ֮ѪͷİɫҺ岻֪ŧԽ۶ϵ͸ҲȫѪۡ

ôᡭǸոջԼ

Ҷֻ˯˹ȥٴǰһ߽ڵʬ壬״ǿԱϳǸαװʿķʡ

Ӧ͸ˣ

ҪŲŷСʦܿԼļ࣬лմ˿̻Ѫһ͸Բ顣

Ҷæ̽˹ȥ

ãţ

ҶСʦܵɫĽëΡΡֱۣĽ˿

ʦ֣ʦ֣ȿȿȣ

лռؿѪգǣҶæȥҪסСʦܵ̽״ȴס֡

лյ۾д˿ģ뻨԰ĵʦ֣һΪˣ

Ҷùǰ鷢ڶ˵ⲻǼˡлգôֻˣݻȥ𣿡

лաۡһ˳ŪҶ޴롣

ֻĿ϶˵ʦ֣Ǹҽ͵ʱȦţȻ˻ءҵΪáʱڲٿһȦţֻܻʦ֡ء

Ҷָ̧˳һ˳лյıʾοȴ˸ǰлСʦǸոϮͯС

޵ñأ͵͵ɤԳִֺҿǸҪ۸ʦ֣ҡҾͺҸ򲻹

лջû˵ָ꣬ҶıửȦһһ£ЩζҵļҵıҵȣҵĽҲˡŹңҲҪʦһѽѽһ롭ͻȻһףˣˣҲҸˡء

Ҷ񰲸ͯһлյıһΪлϵˣһ˵մĸԵӹһ١ˣȻǲ˳ѵ٣ӦûʿС

ҶƿлգĨĨ޻סл׵ϸߵĽϸϸ顣

ã΢Ĺۣȥٷһ¾С

Ҷ̽л۶ϵĽŷλַýһ󰧺

ҶΪԼҽеøлյĽף޸

ˣӦûˡ

ǼСʦ̯Լ֣ɫ͸Բǰϲ˵ллʦΪˣҴӷʵʬڳģžЩʿҪҵʵʦ֣

Сʦǲǲ֪ʵжôҲֱͣ

Ҷ뿪лԼ£ȴлֿͰ͵˵ʦֲƸң֪ǶõĶȻԾһʦڽ𵤼𣬿ɱҪЩô๤䣬ָʦֶ໤Щʦ~ɣ

Ҷ룬л˵õȷеؾ֮оӦô٣ƴǷԵý飬Сʦ֮ܵԺٻҲ١

ͨһ㣬Ҷȡǿ͸ķʵֱȥ

̾ˣһŨϸ

æ͵תͻȻ

ʱ͸ܵԼΪȻƲסϴܡ

ɲǼ䣬ҶףֱͻƵԪӤڣ

͵ۣǰл۾ϲ

ɴеʦ֣ǲֱӴԪӤ

ҶͷлֽкãһѴӵקסִҡڵǰͷǸԪӤߣߣȥɷȺ䣡






7  ֮ͯ   ʦֲԺͱ

лջûϼѨĹƺܵ˷Ϣ߷ӵ

лִ̧򣬻˵һСͶ䡣

ꡢꡢ

صĳɿ֮ԶƵĹ䳯ѹһ侹кͯС

ЩԵ÷˶ɲֱڵϱߡ

лտͷƤ飬ҶԼСһˣȴȫϲϹѹٶȡ

ȥٹ飬ǾҪûڹȺСҶ˿ʮֳ侲߶˪Ѫѳǧӯ˰ΧС

лգ

أ

һ֮

ϣ

Ҷûϸ˵ҪлȴĻ׳һ㣬һ˼

лָָأƾٵϻһȦС

𣡡

˫һ̧̻һҫ۵Ļתǧѱ˿

ǧɫĽյͨ죬ֱ¶ʱҵļֱӳǰɳȥ

ԭıڻ˵һֻʱͻ޷ٴι˿ıȴ紩һһ̵ס

ʱ䣬ƵĹ䶼ɱʬء

Ҷûʲô񱣬̧žҪ̤Źʬ峯ǰߣлȴקס

ʦСģһʬһԭ

л˵һһصʬ嶼ճŷҶǰߡ

Ҷǳһΰײֳأס˵ĿڱǣסеĽ̡

ٴڣԼǷڣЩԭ᲻ɴݵĻɫûһˣǽͷʿȫȳ

Щ߶ѰҷʵģЩѾԪӤΪ뿿һ죬ȴ˼̵ĵ

ҶѣлѣûλʿҪˣǸŮɣϧҵáء

һλ˵˵ſлռ˿ᷳض㿪תȥʿ

Ҷգգ۾ƺǲ׽ʿͼšüͷʵǸЩҲͰˣΪҪסʿ˵ĲɣǺ⣿

޿Ҷһ룬û뵽ҶѽǿȴǸͨµʿľǣôʿ󣡣

Լ°ͼϵһСӣ˼˵šҶ֪󲿷ͨʿľԼΪΪϾ֮˫ޡҶ֮ͯǴ󲹣

Ҷüβϸߣ˵ʵǲ̫

޿һ£ͣҶѽһûбǷ㱻׽סµ˼ˡ

˼ǣѹڵϣȥҵҵ·ŪһȻȥǲ߾

ޣ

Ҷ˴ԲѵĽĻ°ͶˣôҲû뵽ǰʵĽ޾ȻǸ˶֪Ĵӣ

޾۾úƵģ㱻ɹˣ㻹ʲôǡǾҪסʿԭ㱻ʮΣͳ˸ˣҵĹԹԣôɱǷʵģѲǴ֮䣬Ե͵Ϯ

һ˫۾Ҷ϶ͣƬ̣Ҫ̽ҶûôѱķҲȥ˻ꡣ

Ҷʱýϵİײժȥϴһͨİɫ£֪Ӿ㣬ͷƤӨ𪣬˶ɢӯӯɹ⣬ϸ֮󣬱֬תӣǺӹ̲סС

·еɽˮ㣬գֻΪ̵˼ɫ

ˣˣֲҲʧ˻꣬ħҶҲҪ̲ס°ħݲؽ

һлⲽ˵ʲôŭǳ˵ʲô˿ҴʦֵòħڴҲֻܾĽФ룡

ޱûһ飬תлʱЦӦ͵ǣҶѷޱߣлһҵֻܾǺǣ

лüû˵

ʱȦѾ»ٵʿȿֺسӿȥ޸лӻͳһݵУлѣҹƺҶʦ˵ƤҲⶾ࣬жͿԺ˵ҲֱˣȻʦֻɹһΣҲҪԴ



޻û˵꣬ͱлһ߽ȦţҶæסлûٲϼš

Ҷüͷ쭵лŤֵʣʲôƢôô󣿡

ֻлմ˿òǺ죬еⶾֱճ˻ҽʦֵǵɫȴ˼֣ҧԼŬƽԼϢ̧֮Ҷ˵ʦ֣ûбɣ㲻ҪǸ޺˵㻹֮ͯ

ҶɻؿлգͷʵǲǡҪ𣿡

л͵ץסҶ˫磬ͣصͷҪȻҪʦֲ˫ޣǡ·һ飡

Ҷͷһߣ⡣

ᡭᣬΪۿۣԪӤ𵤣𵤱Ϊˣʦǧ򲻿ԣüʱʦ־ıʵˣлգգԼɵ˵ʦǲǵøлң

Ҷ˫ֱŴ˼

ԭ˼Ǹ޽˰컹СʦֱۣСʦܶЩϵĲǱҪú˽һ顣

***

Ҷлջصͽ˵¼ˡ֮ɵĵлҶһԾֳɽ֮еĺˣлҲ

Լʦлҫͦ˽ŵı̲ס͵Цʱȣżһš

лչȻˤ˸ʺϥغҶĿ

лչ˹֣ڣлգǶ˷ʵѣǷʵأ

ʦֳˡ

𾪣Ҳ٣ҶʦѾǽĩףǱ֣ϻҪʦһˣ

лԼ͵һ߰°͡촽Ⱥ۵ĿȸʦǡԪӤ

ʲô

һæסԼ°͡ŤͷһҶ¿лգһһظʦǡԪӤ

ţɣ䣬ҴʦΪߣʦ㣬˵֣һҲ˼ԼϣǼģǵΪ

л˵˵ţļɽʮĸҲһޣոտڣҲԪӤ½һϰ˵´ˣҲǲܡ

֣һʱǽڣʮȥˣȴһ㳤ûСôҲŻˣ״ϣǸʣ

ɫã֣λϾҪߣȥ

һס֧˽磬Լһη˽ȥڴλɳۡ

Ҷ˵ˣҶҶƫţںˣԪӤΪʱħָһԾ˻ڵħޣĻ⻹ô죿ɣ

֣һ㼱ʲôҿҶǺͦģ־ôʿǻƷķɡң䲻Ѿǻ˻࣬ȥվҲû˵ǾŪأңֿģǰڣ׹ҲûʲôɫӴ

ɺڻ֮ǰСã㶮˾Ǳԭ𣿰Ҷ˵ôһ£

ҵǾã˴ξôŵʿɽŶɵעĿʱ˵пܻᱩ¶룬˷ǵĶߣ˽֪ҶǼðġ۷ǲǶڽӡ

е



ڴµһʼ˵ʲôԽԽÿɲͷλɳֻ˹һɲ

ŵһƫɲȵһƬɴͩҶ

ֱһԨеĶͫס

ԼȴƳǻɫķֽһƬҶһ㣬ڵϣ






8  ú   Ҫʦ֣

תҪӣһڵŮӵóġ

һͱ׽˷С

ڵɪɪλɳӰӳϣҪϽ޼

ŵû˵壬ȴҪǿŽͣʦʦͽѧһӣŵʦʦһȥɡɺã

ǰϾʱϲ٣ԴӼٵ˾ߺûô٣ΪǾɵʦˡ

ٿţԶԴʦֲǰ׽Щʦʦûþľһ͡ϸϸһеһж¿ѭġ

뼱ŽϢߴʦ֣ĪҪˣǰ䡢˾֣һǱģ

ֻǽգܻܲ뿪ﶼ⣡

̧֣־ҪģһԵͻȻס֣һֱۣӸµּɽߣɱôּҽ

˾ҲæǰԵЩ޴룺𣬱֣ǿϴȥļ䣬ȻٴȥɽһȦ˵ǱĵԴǵýǵĽ̸˿ɰһ

֣һţֻԼΪǸõǰλָӣ֮ʣǣҲˣҪҶѪϴɣҿɲҵһӣɢҲù׳ۣ

֣һ˵ŶŶʣ˾Ͱ˾ķӴ

***

Ҷʦ˵ϢæϵϷ̽

ʦõĴǰڳҶæӭ˽ۺ᣺ң֮գɽ籡ôʱȥԷɲݣô죬ҪѲôּҽѽ

Ҷüͷ˵Ѿҽ޹˵Ǽվѡϵģæοûµģл֪ҲףΪʦøߣչʦãǰ֮ԺҲܡ

˾ϴӦȴô룬òҪӽɵΪãñʲôߡ

Ҷ˵лյ飬Ҳ

˾̸ԽãԽС

õĵӣôǷأ

˾̲סʵʦչػԺ鲻ãҲܸоóģš˵飬ת£ҿлյĹϵͲҵ㲦

䲢ûк£ȻţԸ䲢ؾ˵ƳΪɵˡ

˾ڴؿǰ꣬ȴõ񶨵Ĵ𸴡

ϣҼȻʦ£һͽܡ

ɡ

ϵĸҪڣͱлմ˻⣬ֻŻҲ˽ƺż

лտҶһ֮ɫֶ˼ϲʦ֣ʦҲʦģʦôˣ

Ҷлջŵĸɫҩ붼øʦõģּżģͻȻ뵽ʦչǰлʦ÷ĳͻ

ʱлΪʦõϽƿ첲ˡǡůԡпæߴлմˮ˵ۺ󴩴ִлȥϡ

ҶһݣͿ˾ŹʦóСԼͻȻʹϵĹʶˡ

ôˣ

˾֣ǰʵ

ҶһʦãЩõ˵лϵĵӣұȨʣǰҲЩŰ֮ˣʦýлյĸ첲˿Ϊǲϡһ˶˴飬ʵá



һԵӣֵô¡

ϺǺһЦ֣ġ

»ǰҶҲһģлǺʦôֹˡֻβͬ

ɷ˵ֱӳлյĸ첲˳˵СʦδЩеļҲˡ

лǰ첲Լˣ˵⡭⡭˭֪Ƥôֻۣһ£ǰֲûôءߣһʦڣлûûҹزŴʦֲ֣ÿšڼң̹ɺ׳

Խ˵ԽСֹ˰컹ûꡣ

лȴ̽·£ã۵ýǶҧ´Ťʦ֣˵ʦҵġҲôʦƿӣʦ֣ûʲôҪģſ¶ѣһ㶼ۡ˻

Ҷлո첲һ£лüͷԼʮֺһ㣬˵ʦ֣㿴ʦڵˣÿ°ϷĵӶʦĻʦ֮ǰǲһˡʦҰ°ɣ



β׹ңͷֻмʶҲŭ

ͻȻ̧һĸո޴룬׺ݵԣɣû±ڰϷϼ㣬һδһΣ

ҶСʦſ񣬱뽫лһʱաлת뿪Ȼ֪лսֱ͵͵ظλٳӼѵֻ˸ޣ

ǣٿлʱȷʵʮ𾪡

û뵽лʦܷǵǳ𣬻˹Լʦ㣿лǸúӣûòǴȶ

û£ʦֻڻ˯վѹ

Ҷʮοؿлգǰлտ﷢ë

л֪ϻصԼˮݺšģִ߶ѪҺ̣Եƺءʦ㣬ҲԸϷԼǷ飬ˣԵҪǰչˡ

˴ʦ֣Ƿκˡ

ϼлգæ뵽֮ǰ˵飬̧ۿ˿Ҷԥһ»˵˿ڣлգպɽᣬΪʦ㱨㵽ʱΪʦһͬȥμӡ

лɻʲôʱ飬ôûʦ

üͷЩΡҶȻ֪ǹҶҲȥμӡ֮ѾҶͷڱ϶úõΣ룬ǶԲʲô¡

Ҷû˵ֻǵͷʳָĴָԼѩ׵ڡССĶлУۡ

лסҶĸ첲ִֵ˵ҲȥʦֱίڽɣҲҪأ

ǰһҪڣлվҶһɵСͯ

Σ˾ҡҡͷпһɵӴȥҲûʲôáȥμӡ

ˡ⼸վչˡһ¡

˾ڰ֣뿪Է

лռ˾ˣɫįҶһ˫ÿָ£Լģοʦ֣ȥ䡭˵ԸŹֻ֣ǰðˡ뵱ҲΪͽֻһƲҵӣΪͽӦ

Ҷִȵг˳ƽ˵ˣʦ겢Ʋ㡣ǵʺϷޡﾡã˾ʦһֱŷĵ塣֮ʱոջħţشϾͽҪɽ磬֮Ϊֻ֪ħٴνҲĿԡ

лһգȴգû뵽Լô꣬°ƲԼͷôԵɣһʱ䲻֪˵ʲôá






9  ͽ   Һʹʦɫ

ʱ౾Ҫʲôлձʮꡣ

ԭ䡣

䵱ֻԪӤΪȴħ𶷣ߵΪĸ̫֮߳ࡣ

ȴƾһ֮˫˫ˣػɽ硣ʮǰеһ⣬ϣҪ£Ϊĵӣ׷ӵ

û뵽ƾȴֻһ䡣

пɡеӣΪͽ˰ɣ

չ֮ʦ˵Ǿ䡰㻭ңʸ񡣷򡭡ǶԱͽ֮ģ𣿡Լľܾ

ǰԵɣǷҲǣֻԸƧԸ˵ˡ

ʮ꣬ʵڲʦҲȥ

лţԺƺһյơ

һץסҶ˵ǰǿ߬ҶƤ졣

۾ᶨʦ֣ҡ

˵ҶһԻг˳ȥ

***

лãɵ֣ΪҶȥ֮飬뻹Ǽлա

лնһ񣬲ɵüβ

ǳһлղ䣿

䱣°̬ȣл˵ֻСӿ˵ţѾ֪ǰЩԵɡҲлΪҿǣǴʦָ֪ңҪһֱǺ

һԭ¡һûд𻰡

л˵ʵԽԵ˵ܶ˵˱ҪǿĶ࣬ҲͽᡣǰʦǰãΪαչ֮˸ƵġʦĲ㻶ϲĵط˵

Ƴһлգ˵Ѿ๱ΪʦҪչˣձ㡣лգ֪Ϊɵٶ꣬ǰ׻ġбĵΪй¶

תֶлһĺ󱳣ȥɣǵҶԶһ㡣ɥȪֱû㡣

лպضĺףҧÿ죬жǵζʱȻ޴档

ʲôпԣǹ°ԴĿˣ

ʲôǶԴʦʵļʣгһմʦǿ֮λɣ

ʦֿ͸Ŀʦֲǰǰá

лһѽƿߺ޵س˳ȥߵɽȴײɺ׵Ҷ

лšüͷʣʦҪʲô

һŵ͸ңǰʦ֮ûٻʦԺܼĺӣʦһϲ⵰ϼһʦߣһʦ⣬ұܵһ֪

Ҷڴ·ŵ޾ϣ

лղ֪ôڲҶħǲ۴ʦֵģֻܾħԴʦɵ˺

ָ̧֣⵰һµķ

ʦ֣ɽ·ԶһƵӲ

Ҷ̧ͷعǣԶɽƲüҡ

***

ҶſڵȴһСͯʹͷ˳ﱧǿŵ̾һ˵Ҷʦɺ׵һͱˤˡϲⶫԺҪΪһЩ޹ؽҪҶʦ֣Ҫ㣬ͶԶԶġ

С˵ؽݵҶǰСܱȳ˸峺һЩҶȴлնеġ

Ҷɺ׵˻ȥСͯ˵ϲȥɡˡ

СͯҶ뿪ıӰֿ˿еĵص̾һ

***

պˡϴȥɽıᣬ֣һŽɡӲŹȥգʹһ˴ɵĵƣ˲˵°ʮɵĵӡ

֣һϢʱηηڷжĵ˵ʲôµŻ˵ȥҲ

֣һҪӳ飬еȴһ̶Ȳ°ߵĵӶǵĺֵܣټ֮лս֮ǿһڶ֪˾ȵŻʮͳ˸ɡ

ֻȥҶʦֵİ

ҶлĽϢæһСӾҪɽлҲæǰ

ʮǰħ˽˶Թ֣ħ磬һ·ɱɽ硣ʵħ˶ܾˣֹ䶼£һ

䲻Ը֮ķֻλ޻ĸ뿪ɽ硣

˼䲻ϣǱı䣬ȻͿԼɽָӮһж˶ˣһֹ׼̤ɽ硣

ҲѰ˷ͻ˽Ѱ

еĵλѾͻ˽𵤣ǸҶȰ˵ʦ֣ħ𶷵ܾˣԪӤΪһжָҪαװŵģŻŻǴӺͷ˾Ȼͳɡ

Ҷ룬Լе彣ݸлգ˵лգαװҵģʦģ֡Ҷǧǽӱƺʦǡ

ǣ

ҶһƮȴͬźں쾢װĽһ㣬ʦǶ־

ٰҶ׷סȥ·˫ֱ侲ŵ˵ƳΪҪɵĵӣ

һͷ޺췢ɫߣĽҵͫ׸䣬ҧ´ü˵䣬˲۾Żˡ

Ƴǰ¸վ߳ߵǰ߳һͷ΢΢ǰ㣬ǰİɫڿеţһûһµײСɫǰأ쳤˲ͷЦĪ㲻֪Щλħ𹬱ٵСʲôţ壿

ƳͻȻһɤӣʮסĵȷһζ˶ҶĬĬ˼Ƴ⻰м١

Ҷͷ­ᶨҲħ֮顣ʲôɣ

ǰĺ췢ʱüЦ޵˷ܣ˫ڿץʲô·ڿĳ˵ͷǹһʲôɣ

ʺͷһһӹɭǵļƳ·ҪˣĽΪһʬǸȴ֪ĸŮ˸֣˵»Ź

ǶԼǿħǲħֶδ֪Ҫڮ٣

Ⱥв֪˭ͻȻڽһ䣬ƳҵӶȻŷѪĺ⣬һӰ嵽ȺУ׼ȷסӵĺ˲佫ͷ






10     ʦ۸ʦ֣


Ҫ



ҶĵǾлҲг˸ոձƳϲӵʦ֡

ֻһ̧е˪ѪָŶƳŭ𣺡ƳҲ̫ˣ

Ƴ̧Լ֣ǱѪȾָ۵׷ӿޱߵƣӴǸɱ˷Ҷˣ

ƳתϸϸлմһšҶüŭģȸովڡ䡱ϵǷġ˻Ҫˡ

ô֪

лղûпڣȴеʵ

ǰĺ췢ӲЦҶ˾ȵĵʿˣȻ֪ôֻɶӹɣɽ棿

Ƴ۽Σ㶼뽫ɵĵ¡

ҶǰһڳŵļƳӲģҲסʮУеĵӪȵĻᡣ

췢뿪ڣߵȴ߹ϣǵ½ɷֹٵټ

ƳüëЩɻ

ѵٵС½ɣŪˣ䣬õϢǣȥμɽıᣬΪʲôֻɣ

Ƴֱ־Ҫȥ䡱ĺ

䡱ض㿪ֻ˶Ƴһƣպô磬ˡ

ƳԼ磬бš䡱˵ոһƵʵȷʵԪӤΪԼõϢҲȫԡ

ô뿪δҲ̫ûˡʱ䡱ġҶͻȻƵƳ㲻ʦĶ֣ʦǿЩ

⻰ɼŭ˶Ƴһ˹ֽġҶҶŤתֱƶƳıлŶԶƳչơ

еĵӼѿ򣬷׷ӿǰɱ

˴ذҲֲ˭ʤһ

ҶĽ·ԣͷԣǳš䡱ʱ׼ѨնһϾʮˡ

Ҳûֵʲôô˫ħּҶڿпٴѪһˡ䡱ĸҶĺ

Ҷķȴû󱳵ش

Ƴ˵ˣλ֪ðĽ𵤵ӻµʮɵӾˣԼ|ʵãҶЩ

˵ҶҲд⣬ܽʦǾ߾ͺáԸƳӾ˾һξ룬ƳŴ˵ȼ϶һֻȥ

ҶƳ뿪һԭģл΢΢һЦѪȾӣɫĴ꣬ҶŸѪֹ˿㵹֦ͷ̫ѩĺ÷վҪ׹ȥ

ʦ֣

***

ɽĺĻˣΪʦһȥ𣿡

ᣬӲϵķ컨СϪ˵ʱ򣬿ԼЦ

ʱǰȴǸĮʦ۵׷ӿıɫҪƤ̤Ÿ߰ĲӣһץסԼ½ӵϾ

ոս˿ٴαоӸӿǰҲΪʹȱѪʧɫ

ڰ֮µ俴ͬ޳污飺ҶôĵӣֻǼղڣ㵹ţ

ҶſʧѪɫĴ˵ʦȨӼֻʦǾȻ

˸ҰҶ˵䣬Ż˵ʦðԼоˣǵ˽ʦִӲϵʦȻʮʦȫ˵ǻ˵ħӣҪϸɸ顣

ͬʦһжлյҲ̹УרѶʦֵġ

ֽҶӵ֣Ҷ൱ٸֱ۾½Ҷ˫أʹӿѪݱɫѾڸǲסʺѪ˳ڵأ˵ʹࡣ

ʼٸŷۣ΢ֲп᣺ɵĵӣ㵹ȲʲôıҪ¶˰ɣ˵Ѧʲôϵ

ѦǸԴʦܣӦħ𹬱ٵ£򲻻ðͷ˵ڮħ

˵йϵѦֻĽߡʦԭǵħйᡣ

Ҷ˫סֱۣŬ͵ûûУʦʦ𣬵ֻȥʦǣҲ֪Ѧħй֣ϵĵ𣿡

վһԵ֣һ̿û˵һħ磬һðţͽ

ҶزЦ֪֣ϲ˵ʲôûƳֹϣϣ԰Լ˵ϼ䡣

Ȼ˾Ӵ̿˵䣬˶ˣѾ޴Ӳ֤˰ɡ

ˣðţԺʲôʦ𣿣ֽҶ̧֣ͻȻ֣صڵϣ໨שѪҶǱȾ˰ӡ

ҪȴѾûǰֺֻΣֻŵҶðжϵ߾ʱм̡еӶ̣

˵꣬͸о˳Լ߹Լеʦܡ˴Ҹ±˰Ľţһ·ҡҡλ̧߾

ʦ֣ллǣǶģֻǲš

ʦ֣㲻ҪޣҪϡǶġ

Ѿƣ۾֮¡СʦųͬһССһһûű棬ҳһѺۣů˳ű

㣬ˡ

СʦܽطڵϣԼ֮ͷܶ̾ڶʦʦǷ·ΪԼĬ

ҲǺģʦҲΪʦǵų²ߡҼǵǰԼҲԸʦֿ԰ɣôڷˣ

꣬Ҫ˵ǰЩΪʦֱ绤ʦʦǶطˡ֪ͺá



̵ķʦܴһȡű֯ļа壬ҶǰļаǰһֱǵȥѾѹ˿ڣʹʳ

ŵӱϵߵľϣٿصĵӶ÷ֻҪת־ͿԶ֮˽мѹ

аڻսѪĸ˳ʹ۾ֻŵһƬŨѪȡ

ϷоԼ߹ǶҪжˡ

żȦת

ĻԶʦܳһһԣͣƬּ̺һת

Ҳֵסһûȥ

ת

Ҷѹۣϵļаٴս

ؽĥһʱŰݡ

سڵɨһۣһѵ̤ƶȥ

ʱҶͬһƬȾѪıϱ紵ûֹСʱ߾ɢò˲űĵĵӽ̧ס

̵ķʦʵڲ̣ϴһ˿ָ»˼ɾ

ǰ̽һ´ʦֵıϢ

Ҳ̫ˣʦٱĥʱǸҪ

ʦֶһ޲˿ڣͻȻŵĻ

˭˽¸ˣһź򣡡

ҧҧ׻ǸҶ|ųһЩ

ʱӺⰲֻüҹźڿ

屾С̨ϵĵƻȻζˣæߡ

ûп䣡






11  նݳ   ʦҲȥˡ


ƿţҶЩĽʦġҹ̽ҶĸǷǷɣܹв

ߵǰűҪƷòǷ

綼ɽһУֻ֪˵׼ȷҲֻ֪ΪΡ

Ľӵ佫Ҷ޶ȵɣ֮˺£Ҷɡ˵أȴǡݲؽ

չس⣬ܵؾͻҶס

֮ǰҲҶ̹Լ⣬ȴлն⡣

ǿɱ̾

Ѿȫӵļ䣬ٴοų˯Ҷһ˿㱣·Ҳһ㡣

Цһڴأٿȥ

־һҶĽ𵤡

Ʒȴϵס

ʦ𡭡

Ҷеˮ̲סתͷȥ

Ҷϵ̥ǣвɶƵһ

˼ĺ˶һģһĺɫСĴָ׵Ե

ֳ̽˻Ҫ뿪ȴ͵͵֣һײ˸档

֣һƼһ㶣Ц˵ӢͬҲǴ˽˾úܣʱͳһھ˵ǾȲˡ

ؿûÿ򿪿ڵ˼ֻǶʾȥ

֣һһȻĵӣߵſ˵䣬԰죬û͸㶨ˣȻǻڵʿҶ

޵ɱŲãбһ֣һ˵û˵Ҫɱ



֣һƵǰɻǻĽ𵤣

ûС

֣һ꼱üëͬɫëë治ͣ䶯ԶʲôҶС˲ɣˣһ²ȥ֣ǣ

֣һߣӾҪɣȴֵס

֣һ̺ʲô˾ҪʥĸҲ￪ˣÿ

һֻ³֡׼

֣һ־Ҫȥ׽ӣӳ¹֮䳩ĶԾȴΪ֣һ׵ĻԵð

||вǰɣ㻹浱ʮĹˣһ㣬ǴԽߣ䣡ҶѪϴɵĵɣźʱնݳ뱻ٲɣ

죡

ƫҪ˵㶯Ӻú֮ǰĹϵҶˣ˴ǰӰ룬õܴһˣôڵļںˣòҲҪȥȥҶġ

֣һû˵ͱһĵϣһصķҶ

ȿȿȣ

֣һðǣؿһѪĶ֣һ߹Ƕƺ˴룬ֻܿţѵ

֣һûȷ֤֮ǰϣ֡Ҳͬꡣ

䱳վ˿ϵɫ֣һȴóжɭɲȻⱾĴɲŵҶǰٷ䡣

΢΢ص˵㣬ٶ˵һ䡣

ɫˣ֣һŲԼҪʱǰ֣ԥһ»ǽӹƳվ

һɾҵʹؿӵ֣֫һʹٶλ¾һҪ취ĸԸҶ

***

㲻ļƣ֣һ֪ӺδŪ˿ʹħĶɶ۷Ըݳ˻Ҷ꿳İٽѾ

ݺôҶȹһ۳ʦΪʲôҪʦ֣ʦ

֣һ˵ǣֱӴĻŷԸŵ˼Ҷ˽Σţ޷ֱֻܳ²ߣ㿴űչػ֮ǲǶҶСԶ˺ܶࣿԣ㲻ض룬ֻȥǻܣ⴫ȥɣ

ɡ

֣һݻԥٴζѭѭգһ˶ȲԺˣȻ׽Ϊʦ˵ĵ

ݴۻججߵҶԷУŹžվؾصػʦ֡

ڴҶƣл𣿽ɡ

һˮŽҶոմӴϻŰɫ¡ɴɫɰɫѪ

ʦ˻ûãôܺȾأڰٽѾձûЧʦûȣҲ´ʦ˵ȥ

ţԼЩСҶ̽Ҳ˼š

Ҷͷԭʦܣôˣ

ǰҶվ͵лʦܻ֪ƽﶼչ˴ʦӡ֮һ¶˴ʦ֣⼸վźźˡ

Ҷ΢΢һЦûƾܡݽǰ˱Ȳ裬Ϳʼʰ䡣

ڼʦѰʰӾͽʴɨԺӣڶ˵ĶԻ͵͵ɶµľ̳

ʦ֣ô

û˵Ҫлأʦǵʲôʱ򣿡

ӦþͷųˣʦֲõġлСӹúܣ°Ҳּ졣

šǾͺá

ʦ֣û뿪ɣ

ʻҶȻһеĲ豭ڰղϲ¡

شæ˵ʦ֣Ӱŵϲ˵ȴ̲סΪ㱧ƽʦôŽ£йпͣƾʲôҪ̣ôǰʦ֣

ҶοһƬɬܵߵ˵ʦֲűչػ֮˸ǰġҲżڲˡ

Խ˵ԽСڱԹʲôҶȴе⣬ʵôˣųʲô£

æ֣ûûʦ㵹˵˵ûҪɵ˼ƾΪһҲܽһôţ

Ҷ꿺һڲ裬ץסСӲţʦã׳ʲô£½𣿡

ûûСһڲ裬һ£̾һ̹׵ҸĺӺġǰЩħ𹬱ֱ½ɣһеӣ°ˣδӵֺɫǡǡ

˵ŪҶ꿲ԣɻʵʲô

Ťһ£һĴ˵ʦ֣ô֪ӵѱ׽ȥһǵ¯Űֱ֮࣬ɽܴ裡˵ħ˻ὫǰƤħǺ̵ܲģʦڰ֮ķбٱǧ֮ûȥԮȣӵľȥ޻ˡԭΪŻԸȥħȡû뵽Ȼ붼û;ܾˣҸ˻ȥ˵Ժŵܣ޷ͨСʦܣ

ĻҶôҲû뵽նʦɽ֮ˣ






12  ħħ˫   ʹʦ

Ҷüͷأ֪ԼĻã̳ȴȰ˵ʦ֣αأʦʦǶ㣬뿪û˻˵ʲô㣬ҴʦʦȥϿ|飡

ͷ֪ʱʼʪڣҶͻȻɨԺӵʦܡ

⺢ҲǵģҲ֪㣡

Ҷ̾һվƿԺ￴Ѿˡ

ʦֻû뿪ɵĴ㣬Ҳֻգ˼仰Щ˵ҩ뿪Ӻ塣

***

ҹͬȡ룬ܵбҶϢֱ̹ǡ

˿Ѿϣֻ¶ɫһС̣еʹȴӵ֫᲻

ҹ˿磬Хƺ©˸󶴡곹׽͸ܣˮôµľ̳žž졣

Ҷ뵽ԼԺеİٽѾƣȡһ̳غڵڲһɲǣƺǣĳӡδ

Լһ룬ǰҹá

ˮǣյƺ˲ů⣬Ժʮǰıҹ

һʮ꣬Ԩ֣𺦴Ƭׯڡʮգ½ˮǣ˽񷿣ССľû˼ҡδȷؽĩһ˪ֽݵũȫ

ǣıˡ

ǼҵֻŹ£͢òȴӰ٣ڼٵֻӶʳ

ԻǼû⣬ԸԼŮ븸໻һѲ飬صĹԱֽЩϳ˳ǣĸ׺ĸֻסһѾüûгԶˣĹƷҲ类ߡ

Ұ׵¹ĸҪҪҹˡ

С˳ȥ˳Żɽһ·ܣܵЬˣܵ϶ʯ辻ˣѪֺ¸ĸ˳Ѫҵʹʪڽϼܡ

һҲͣЪֱʱҲͣˣԶдеһλˡ

ȻΪǾȿѵĹþԼһ˿嵽˵ĸǰڵأͷ

ɣȾҰɣֻ룬

ССľ˵仰ε

תɽԶƵüë΢΢ָ̧ſ̽ǰСͯ

ȻǺı

侪̾ԭֻ뽫СͯȻɵ֪Ҷ츳ʱ㽫ɣΨһ״ӡ

һΣʮꡣ

ɣȴǰ

Ҷ̳µľȫθΪͿԸʧꡣû뵽ȴԽĿնͬ޾Ԩ˫ڰ֣׹Ǻ䡢ǿ־塭

ƺԼںڰв԰ؿҪֽԼקȴ˽ȥ

ԺǸ֮ȥģ˿־Ρ

ʦͬһֽ˫ַŢѪУ˷

ʲôбɱ˱

ɱң

ɱң㲻ҪǾɱҰ

ƺĶߣͳħʣѾȫֱ治˭ǺδԺֻǾ䡰ɱҰ

***

лոմͣӺϡ֪ʱҶӦѾˣȴ̲סʦһ棬˵䵱ֵ̣ǡ

ССƿţǰĳȴˣ

̳һأҲȫȫˣĴʦȴӰ

ͨ

Ժ쳣ˮæȥȴζδȴһ˴ˮз˳һֻӥצ״ֱֳ

ǧѪ

׺˿ھޣŨŨħаȣɫºˣø質ƾһ˫ұˮ˫ջ·ˡ

лղ˵һס˵Ȧڻ

ʦ֣ô⸱ģ

еҶûѣһЦ̧Ҫȥĺ

лæסһֻ֣ŽϽýŽŹϷֹ˿̽

ʦ⸱ӣǡħ

Ҷˮˣ߶һۡеȴ֣ͻȻһףŤת壬Ϊ˫ѹлյǰأѹ滨ľϡ

лҶ˫֣޷ĴʦȴһҧĲӡ

ȥֲִ֪Ҫʦ֡

лתͷҶĶ䣬Ҫ̽ʦħ

ɵ촽ǿʱ⶯ôļ¡

ʪʦֵĶߣĵ信ұˡʪʪϢӻ㣬յлͷԷ衣

ϵĳҧҲһбʹ

лգ˵ֻĽʦ֣Ըһӵ׷ߣΪʲôǰСʦǸдյһɶòϲʦְɣ

ԺͻȻƮʦЦæԼ˶

ܣŲ޷Ƹ꣬ŲǶ䣡

лŬԼоִʦֵħҴܣ̽ħɢĿ׹ħ

Ľ취ֻһħԼϣħ֮ѹ궯ħ

лסҶĲԼǰԼһľ룬ʳϵħ

˿ĺˮеŮ˿£Ҷ۵׵ѪƺҲ˵ļֻԽ䣬ϢҲԽסͬ׶

ʱ䣬ҶϾ˱˪

ãħĳʦڵıķɣʦֱ֮壬ȥҪΪ֪Ļˣ

ô죿

貹ô̵ʱڣĶôʦ

貹õĵԺʦѰôʿ֮˫ޣɽ˶١лգ㲻Ǵ֮壬ҪҪԸһ£

лҲ֪ôģԽǽҪͷԽֳܸʦĻ

԰Ǵ֮ˣֻҪʦ˫ޣͿ̽ʦ־Ȼ

ɡ

лգ˵Ƕӣ಻˴Լ߻ŪеӰһҲֻдʦֻ㣬Щ۸ʦʦãЩŵӣ˵Ҫôʦְ~

մ㲻ڣ֪𣿴ʦصǰƼȥμɽıᣬ˵һʦ죬͵ڡʦֺ˵ˣԭΪʦڱո¶ͷǣ˵Żȥ

лգ˵ǹˣĽʦֵĵô࣬ΪʲôƫƫʦʳӣǶʦʦĽģš˵Ҷ룡

ţƷʦҸġ˵ᵤʱõõ˵ҲǣʮͣͲǰôҲʹʦֻ᲻䷳Ľ㣡



лԽ룬ԽԼһΣ˫ޣһһһҹ͹ȥˣʦ־;Ȼˣ

¼Ȩ¼ȨɫȨ

ޣʲô

ʦֵ·ȥˣôֶԿˣ






13     ˴ʦ֣Һʦȡ

˼ϵı˪̵ڻҶƺܵȣ˳ָ°ͣ˿ͼյ˫

ȵָƺմӻĻ۵Ҫ˱

䣬ҡ

ͬȻлȫǣסɶԷе⻯éĴݼ佻ĥżҧ´΢ʹʹüʼ硣

лձҶļĥͷ֪ͣһ˵ס



ڵĿȾ⣬ббش£µĳϣžž졣

ʵԵĴŷڣҪƷֽǧһ塣

ĥӲ֮£ԵķҲ˶̳һˮ

ܣ

֪ǹ˶ãľ㶼ɢûζˡ

ͻȻһļŻ봰ڣʪ̵ѩɴѬһ㡣

ҶԿա

***

ʳӺ壬ΪʲôʦƫʱȥʦҪڲԼȥѵǺ

ѹֻлտһֱִʦֵĻģƤҪһ

һһߵҶԷǰûע󻹸֣һ

ʱ䣬ʱɽħҶַӾ̻ܽˣʱ˾ץУǻʲôڲɱҶ

Ȼ߽ͼг



쳹ɽ壬һЩ˯еʦʦǶѹԼɽȥƳʲô¡

֣һѾ˾һ˽ȥڵĻ֣һɱֳ̫

ǺŴϽӰҶѾˣڴϣЩͥʹǾ泩ޱȣ֮δŴȴҲ䣬ֻˬޱȡ

ӦԼı仯Ϳָ֣ҶħˣˣķɾϽ˸ϳȥԾ󻼣

ƮȻ֣м˵ʲôȴ֣һһڸʦҿñӣæ͵ʦûħֻǺлʦܡ˫˫ˡﵽҪĵز

˫ޣ

Ҷ|»ԵлգĲϡϴ÷㣬ԼŻͷ

лʦҲ˵⡭˫ޣΪۿۣ

ԪӤ𵤣𵤱Ϊˣ

лյĻ͵һæ̽ԼϸΪڣҽԪӤڡǲ˵˫޵ĺʦһ˳еˣ

ֻ֮ķλ

ѵʦܣ

Ҷ˼ޱߵĻУŵؿ䣬ȴõһʮɫ

ʦշܣܾл֮˽£˵ѹҲǶлʦ֮ܵ顣

ſڲ֪ʱ־£һЩʦʦãԴ￴ʦﵽ׷ʲô¡

Ҷᣳڵס˵ƽ˵֣ϺδԣҺ׹ħóȻʵǲ

Ҷ˵˽һ£ΪٻЩη壬ȴû뵽ڳһɷ˵ׯ

ָոǵ飬ȴһ㲻Ǳɫ˿ѩӳѪɫıʯһ 

˲๰䡣

˿ֻؿڵİ׷׹ħֻ֤ܿƵסҶɽΪл飬ŷ磬|ɱлգҿһ

䣬˵ʲôҶħǷɣΪʲôҪɱҵͽܣ

һԵ˾̲ס˿ڣ俴Ҷƺб仯˳Ƿȥ׽ıԭ

ҲǸ̥ǣ֪ζʲô

ʦҲɱлաҲʲôʦǾ轣ɷɽɵĵӣ

ҶΨһϴĻᣡִⱣлգͲͽܣ

ΪԼ⻰ҶвϿһЩ־޴û뵽Ҷֻϵ·ãڴ򶨵ûһ˿ͺ¡

Ǻǣ˵һʦ˵𣿡Ҷ̧ͷˮûŭҲûкޣʦҸһˣʦ˵ءʦؽɣˣʦ˵ͽ֮λʦչػ֮󣬽ŵϿñأҪҪʦǣҲԸΪЩͬĵǹ£ʲô½һͬ㣬еӵѣֿħ𣬿ʦȴֱӽ½ɵֱӴߣͨĵӴԱ̣ʲô

Ҷͬ׹̣һһ򶨡վʦʦǿʼ

ʦ䣡̲ס͵͵ʦֹ~

ʦ˵úãѹлʦҲݷ|£

Ҷʦ־ȻлʦĹϵѹǰͬͬĽлʦܰȻԺҶʦ˫ޡ

صصǴʦڱ֣Ͽ׹ħñӣҪأôôʦħҿʦֻͷɫͫ׻˰ɣʲô

ǾǣʦƷжƽĸ»λʦָǵĽҵҵػɼʮ꣬־ȻʦܣôܻħħޣҲǺħ

˵ĶԣʦָոձطӦǼ˵˴ʦֵĸܵķɣԲűòʲôħ

ǲǵĴʦ֮λһѹʦ֣

пܣǲ̫ôʦɱлգʲôֵ뷨



֣һƲԣԳҶɽڷŻɽôҪȥδѰҶ׳ǷҧһڣǾӦеĽˣ

һ̧ۣͶ˾֮ǰǳѶϵ˾յһ׹һҶ֡

˳ҶȥһԵҲ˹ֻĿ겻ͬǰҪȡҶһǸȾָתлա

ʯ֮䣬ʦҲ˹Ҫסлպʹʦ֣ȴὣ֣һһء

ʦõڵؿקסϵ°ڣﺬѪʦ𣬱ˣʦ治ħ

˾ŷӦ˺£æ𽣣ڻ

ļʦҲⳡս

Ҷӵߣ⼸µоͲ˼¡ձҪڴսʹ죡

Ҷ˲ʦãֻܴӴϱԵлգ˵Ĺӡǽ𵤳ڵļأлиϣ˪Ѫ˺ȵҶ뿪ɣӽ𣬲ͽܣλлʦܣλɳҪԼҽͽɱҶҪΪʦʦֻع

һʦʦѪڣӿлպҶڵСǳʤױǰλɳʵжֲ

һǲңԺֻʮ֡ӵʦ֣лʦܣ






14  ʦʦ   лʦܣˣ

λʦŵ

һ̣Ҷбʵɱ־ԻڵĴɣ

ϻظҶһַǧ̺ס֣ϣһЩʦǽ˾ΧסһȰ˵ϾʦҪ

˰ﲻæֻԼһӣ˰λǰŵʦܡ

ȻŶӿ䣬޷ֱʦ֡

Ҷ֪İ취ѲãԸƼشлߣԼ취

ȺӵҵעڵǵضϣעһλСͯӶͳһɫķֽtuiһĭҶһմ귨˳˳ȥ

Ҷ꿼䳯˹Ϊ˺޹ʦܣ˵һǰż֦ͷһӯİ滨

ڵĽǾ󻯵Ļιһֳһ˳߳İ߳ҶϮ

һҪֵסε˺ҧƿİֱһҧ˪磬ٴſھҪ̡

Ҷ𣬶׹ȥһߵԿȥ

αƣҶȴֱҧϳǰ˹

Ҷ̧һ֮УҵĽ߶·ӨɫĹâͬӱߵĹ»꣬ƮһºѸٴˡ

һҶεһ˲һ㡰ಡ䡣

תűڿлһ飬ȴʮ鷳

Ҷ϶ɽȥý˹ȥȴû뵽һ[]ֱӷ˾޴ˣ׷ųϮ

˪ѪԷȴܼٶ١

ǰ㣬ۿҪĺ󱳣ȴڽͷ۵һ˲䣬ƾʧֳˣ

һգۣѾ˾ĽС

ҶͷԣһӦǼԼ׷ӡȴԼ۴ֽ

æһ

ǱоͻὫ˴ߵ˲Ʒ

Ҷµ˲ǣͷķһ̺Ĵӷֽϴ
[Ҷʦ֣ҵҵķллҶʦֵɺ׵һúýʵģʦֳԣŶ˾ͱˣŲֵгһڱ𴦼Ҷʦ֣ҿ԰Ϊʦ]

̧ĨԼ۽ǣƺЩʪСͯ뵽лոհ뽣ɵʱ˵ֳ壬ǵʦʦǲϲ

Ҷһ޸ĸΪЩԸҲƽͶע˼֡

ԽദԽС⬣ͷզզˮҡ

ʮ꣬Խɶ¡

֪֪ԼΪȥ᲻ԹԼ

ýͭʻɵģԾ¸ɫѥͷӳҶһͷ

ʱŷԼģЩסʹɵʦʦǼδħ߿Ҳ뷨

ҶԼһڿ䣬ӸԼ˸ñͷϡ

˳ɽ·ߵһҿջסһ£һ˯ȥգ˷ʱۡ

㲻ǰǰȥһ¥ôҪȥԲʮֳʲô£

Ȼּ֪ΧɣҪ˵أ

ʲô˵˵䲻ȥħ½ӺһЩ壬ɺôּҲ㲻ʲôϵ~

ּŮǰ˾ǰЩ첻֪ʲô£ͻȻˡžأҪᡣּȴϣ˵ҪˣҪʬ˽Խʬô£ֽأⲻҪּҼȥ¥˵

ʲô飬Ƿ𣿺úõΪʲôҪ᣿ôԴӴͻ˻񾳽֮˶òأ

˭֪أ



˵Ľ̸ҶĶ붼û̳ɵķ˹ȥ

***

ߵʬһᱻ֮߱У㶼н磬˲롣

ںߵĵӼ˴˹̰ν

ϡɶң

Ҷժñ׼ȷؽλʦֻܵ˳

һ̧ĬĬѹԼĶӺҲڣҶл˫޵һĻƵ

Ҷȥæлմٷ˻ˣߣЩʱҴ

̳嵽ͷӭҶ֪ԼⷬٶҶȴһ˼

Ҷһסϵĺ֪ͨǣֻˣ

һԵķɶƣὣܣȴе÷ڴ̽˺ס

ͦñֱ˪ѪԼϻѪۣϻ¶Աϲ١ʦ֣ôˣǻлʦߵ𣿡

Ҷǣôܳɱ˷ɶ

֣һˣһλ˵ųԼҶУʦܽˡʦǲңԽҴΣ

ԻʮֿҶֻһƻ˽硣

ãͱ˼лղ֪ʱѾ֪֪лյسӰҪǰСʦԪӤ硣

лռԼͷգǸߵĴ˵£ʦʦ֣ôˣҡҡǡ

֪ʦô𣿵Ӻһȴ

Ҷлһ֪Щʲô˽ʵ飬û뵽лյԲȵҽѣʦˣ

Ҷ֣ɽǰĿּҵţҪǿջʿڹǲּ֪ҵΧɽ˵Ҫʦã

лգ

Ҷ򴽽ǣشлյļеʣҪȥʦõʬ壬Σûʲôʣ

ʣҶɽôвʣֱ̫ˣֻҪһ뵽ʢСĺﵴҡҷɫӿһͬӿ뼫ح۷塣ӻ겻ǰѯȺ֮Ϲ˻ǵĺ

Ҳû뵽Լгһտӵдʦ֣Ǹо̫֮ҲҶӰӡ

ɵ֪ʦ뿪ʱ˲˹ȵס

ֽӵ˻ϴԼϢ

ʦֻˣԼһߵİɣһǣЩ͸˫޹Ӷô׷Ÿ󻶣ԾԼܺãʦһϲԼԼʦ־ͲԼˡ

ĸоڽ¶Ʈ

лȫǻɫϣһ˲侹Ȼ֪˵ʲôҡҡ

Բˣ

ҡʦ־ޡޣ

лղʲô崿꣬뿪ҶԼٵˬˬɻߣͷȴ˽ᣬôҲ˵ڡ˫ޡֶ졣

лһֱ֧֧ѽѽҶΪΪҪȥȴڿڡȷʵҪΪû̻

ִֻ̧Ļ̾һ˵ȷʵģȥʦõɣ

лͫ׵𣡣






15  Բ   лʦܣҶԲס㣡

лôҲ벻ԼΪļҶȴ˸֣

ʲôСġ

л˼붼ԼĲõĵطѾǼͿˣµһŪѵʦֲϲģ

˵Լħķ֮ȫȫɵԼôʦΪԼһ¾֧ԡ

лϸ˼֣а̾ԼҶĿеһ׳ҲϹ

ô죡ô죿һҪ취ڱķҲ

лոҶһ·ڱתȦͷŲͷȴԹһ㣬Ҳ

ȥǰ취ֻܰժ壬ʱѰ˵ӦЧİ취Ŀŵʹ׷֮ħеа˸һֻıָ״ƾȵ˵ʦ֣쿴Ȼк

ҶعͷǱлȦֳһȥƺǣæ˵ߣ˵ҵʦõڡ

߹հĿĵأлϢؽջ䡣

ʬ屻ڱ֮УԶԶž˯һܻ˾

ҶҲ룬˪ѪһΧľȺնɲϢЩѸٵشѩð˳ɫ˱ԼΧɡ

лʹҲֻܵõһЧչ˻ǻ᳤ֿܣľ²ˡ

ҶĺɫӿתһȦ뵽һ취лգûѸٰΧףڻļϢʱ䣬Ҵ߶ıܵıˮñڻˮ˲ھɱ棬϶ı׶ıʦõڰСǿԽߡ

лյ˵ͷ̧ԼüβⷽУʦһ£ҳȥɶʬŲʦõӣܻǶá

ҶһЦлʦܵĹӶ࣬ԭԼɣлʦܻܿû룬ҲɵûԼѰʦֻӦҲʲô¡˾лҲûʲô⣬Ӧòװ׿֡

Ҷԭأһлվŷɶʬˡ˺Ų˳ɶ滻˽ȥ

лյķƺûܵΪӰ죬ɱĽҪϳࡣ

ҶӷĽ

ҶԿһȷʵûؿڵĽɣҲ˺ۣоҸҽ޺úһơҶԼ䣬˽ȥ

лմ粽ĸһ·ߵڴĶϻ£лҲûҪ뿪˼

ҶǰһԼ˰ص䱻лճסһ޹ؿԼСʣʦ֣ҿԣһ𣿡

ֽ̧лյֳԼ˵㻹ڽɰɣиҪҪ

лĺܵ˹һ㣬׷ҿ԰ʦֵæģģĺת׹ˮһȦȦɬĿǶ˫޹ˣڽɣôң

Ҷ΢΢һЦ̧лյͷοͽζϣģϿĵӲǧˣǻ뿪ģǶпôಫ~

ⶫƽҶлȴĻţ·ҶⱲһͷ

æ˫סҶҧŴίʦ֣Ҳ𣿡

ҶԲס㣡ȥɣˡ

Ҷļģᣬлȴɽһѹ֪ҶΪԼһ󵼶⣬пԼ޷̹黹ɵΪ˵Ļ

ΪҶģģϲǲ㴰ֽͱˣԸԼ

㶵ضҶϵĴָ̽˶ˣԸʦһ뿪һֱ

ޱߵİûںģͻȻнʿɹ֮ûв´Ӧ˾֣һ

л̱ΣΪģҶĽԼʦ֣ЮңӦûߵģ

Ҷ⣬ִһлյ˫ְסøһЩ

ȻǸЩ֣һʹ˾׷

֣һŽеҶ㻹ûɱ㣬һȥȪ

Ҷ£üʵ֣ϣһʦþȻ޻⣬ˣҪˣڸʲô

θɣѾɵˣʶͷſ䣬һһȫʬ

֣һ˵ֳҶƽлҶһй£ҶĽż⣬סĸʾ

Ҷлһξ룬¶ĺХɫķĺûѪĺۼɫĳͬѩŭŵĺ÷߹

лտĲգ޲ûֱָӽ°ߡ

ûôϣʦĸԸߣǸߡ

Զ˾Ѿ˽̾һ֣һ˵ˣЮ䣬Ƿ߱ǣջлɱ

֣һϵĺⶶ˶˦˾ֳҶֱ

ѵõĻᣬҪ֣һͲҪ𣿣һҪҶģԺҶһһˣ

˾ûϵ֣һ᲻ҲҪһʱûüӦҶƺ½˵һѽлˣԼ֣һһСָ·׹ɽ¡

Ҷ

лŭţŤתҪþȫεĿ۽Ҳϧ

ʵѵÿġմѪøɭɭ׹¶ĵǱѪȾӲ飡

Ĵʦ֣ûĴʦ֣
ˣ͸ʦ뿪ĵĵط۸һɵɵصŴʦĻȥ
ô죿ô죿

鼱֮£лմӶϻȥ֣һ˾վԭزԡ

֣һһϮ²Űɳ۶ָµ׳˾䣡쿴ȥˣ

***

ϻħɽ֮ʯϳϸĹݣϵʿᱻǹᴩ壬ա

ǧ

лձסȴû뵽ԼȥɢҲˡ

ǧһ֮ʣзһֻ޴״絤ףɫëֵ׺źɫҶ׹ڵرһ˲佫ץ𣬶ֱϣɫ๴лϵĽɫ

˳Źȵ׷˰ʱ䣬ȴǧɣһŵĺԺǰҶлշ᷿ǰ

ȳ򣬻һɵĻʦ߷ֻ꿴Ҫࡣ

лվ˫֣ߵÿ˰βſ˵Ϸҽ⿪Ÿ

Ϸذڵϣ߽߻ϲϲɹٷ˴ɣ

лٷˡ֣и⿪ָ̻֮ԭһıϷ˵ˣʦϲлǸˡǴԵʿסˣ¶ڣ

Ϸ˼صͷ߳߰˴ɽٷ˺ᱧ𣬿᷿

˵ʲôԣлգҪƺʲôŶôܽأ

ббصһۣü˵Ϸڿʼܱܵ壬סˣ

Ϸǣ

չصͷ̲ŸʦôˣѵҪҽ㣿

Ϸ̧˲޽ǸձðĺæǰΪԵҶ

ԭлպãȻƽϵѹûôأ˵Ҳ

ôʦôʦҪѲҰë






16  ò   ֪꣬֡

ϷͷСףǵ˰˱ӵѪùⱲҪźħ

ֻͨȴҪӶ˵ҽʦʹ

Ϸ̧ҪҶƽȴֱһɤӡ

㿴ʦֵָʲô

ϷΣҵСˣôѵҾĿ𣿣

ŶŶ㿴ɣط

ĻΪѣֻǵһҪٷ˵Ľˡռٷ˲úü飬ֻᵢٷ˵Ĳ顣

ϷִҶ״ɰϣСĹȰٷãҴҪϸؿڵĽˡվһԷһңʱ䡣

һʦͼı죬ʦҵˣұ뿴ţ

ĻְԵϷϰˡ

һΣô᣿㸸׳ҵǸޣҶҲһԵ޲֪ϼˣ

һǸ޿ûʦֺÿһָȲϣɵʱ򣬾ûٶʦƣΪҲ֪

Ϸݹ˹Լ촽

ðɣϣҶȷƲۡⲢβʱҽ°

̾һҶĲ˵øЩϣùͻռһ㡣

Ϸ֣һһ˵ٷ˵Ҳܵˣбߵƣ඾δ塣ܱ֤һȴǲ棬Ҫ޲Ҫ

ǰ䣬Ϣҳһ´һ֡

ǲ֣һĽжһ˿ڡ⣬

˵СؽҶһ˿һǰѪ¶˳üͷ壬ɫŵؿűϷ

Ϸʳָմ˵˿ϿҪ̳ɸɿѪĥһ֮ǰ˶˵ʵҲٷ˼˼µħǡ



ҶԼ˯˺ܾãһܳΣμԼɣʦչػ֮û䣬ǶᣬֱԼ˵¡

һźɫѣڴߣͷϺſɫ岼ƺڵʦĸͷ

ͻȻ䣬еȫϨֲָ֮ʱƿĸͷ

һ˫գ̾ĴϡؽɻĿڣʦ𣿡

ĺӴֱؿʳǺ޲ý븹Сսоϵʪ

ؿޣ

۾ȴʲôҲһα֮ǰ˹ߺɫƳһſڴͷ

һֻƳԴĶüʮı𺣬ǵüµȴʢ˴רעڴ۾֮ǰֻһй

ǰ̫Ҫ̲סһлա

꿪ڣ˵ãʦʩˣ

ҶҪ˵ȴԼɤЩƣ̧Լĺȴû

Լǡˣ

æβıŲͷ£԰ӣһ֮˵ʩصģֻҩĺ󾢣ؿڵ˻ָˣٷҩɤȻ

ͷָָָָ̧꣬ԼĴǣʾ߻źɫĺۼ

ڵһºæŤͷ͵͵Ǵȭ߿˿ȣ˵ʩ˵úأ⼸նֻԴȺЩˣٷȥתתЪţٹʱҩͰá

δʲôӦһˡ

ҩһ·Сܱ˹Ҷƽڴϣʯͷʱ˵ء

ͷһϵĺɫҩȿѹ

ʦˣûιҩĻˡ

̧ͷʱֻҶͷ΢΢Цɫķߣӳźʯһɫɲ͵ĺ·껯εľɫѩ

ǰޣҲһ٣̵ҩʳָ̺

ⳡȻҶҩǰʱִ֣ڴߣ³һںĺ׵ʳָϡ

ϸԾȣýֳأҨһҩϸϸ˴ֻ̧°ͼ֮£ԼĪ֭εǰ˿ϡ

ϸҶ̧ܳ̽Ŀ⿴꣬ƺµһ˵ҼȻ㣬Ҫչ˵ȬΪֹлҲ罫͸ҡ

ҪϷԻȥ䵱ϡ

ҶͷһԼİԭǻϸǸơǰС֪ܽɺɽ磬ǲ֪

ҶЩɣҡҡͷֱ̧Ȼţ˵ģɺã

꽫ĴԴãʲôɡҩ˰ɣҩһҪ̵ʱȥЧ

Ҷ´аԼǾͷ⺢Ҳֻϲ

ҩǺܿ࣬˵޸ҩɬ಻Եģȵﾹһ˿ζ۵ְӣȥʮˬڡ

ҩһգÿ飬겻ǶҩȣιպܺãŨֱлһޡҲûôԹĸˡ

ιιҩʱϲ۾˫۾ʵ̫ƯëŨܣͫīڵˮϪԲʯʹ벻ȫȫ˽ȥ̧۴֮䲻ϱ͡󣬷ųǿһ貵Ĺâ

Ķնʱ̶Ǻͮͮģ뿪һ䣬⼸䣬۴̫ˡԼڴϣֻһ͸¶䡣ǹʵǲûг

뿪ô꽻̸䣬ȴʳָ˴ϡ

غ˵𿪿ˣʲôдģһס

˵꽫ʣٵһԵϡ

Ȼˣڡ

Ҷ򴽽ǣϧոһŴҲ뿪ʱʳָȥ

ֱ̧д֡

ҽб壬ɻ

ҶͷָָԼּд㲻¾˸ˣ

ָָ϶ѵ˵ҿ·֪ɵĽޡӡеǸ˷ѣһ֧ԮšʮǰɵŻһ֮ħǰڰ֮нϰߵҶеϯӡźʦ򣬸Уôܱɶأ

Ҷ̾һһջ

չʱ׷ʲôΪʲô᲻˵ʦã

ţͷͻȻһļС



겻Լͬ⿴ȥƺ뵽ʲô˳ȥ






17     Īҩ


һ嵽˱Ϸǰո뷴һ䣬ôʦָţȴϷһдˡ

Ҳ֪Ҷһ̾ʲô˼᲻ỹڵǰĺá

մħɻıϷָأԲ۾ʵ˽еǧɽժˣ⸽Σٷ

һüͷвˬԭС£õģǲˣζͦģժˡ

ŶǧŽһŵʥƷǱ

Ϸ˵üˣһҪ˵ģʦֵĿڣĸζʦֺҩ˾͵üͷ˭ʦüͷҾͷôϷ飿

Ϸæ̧Լĺ󲪾һֵ亹ƫƫϻöЦңӢǧɽڸζĹЧ׿ŰӱҩˬظʡǡƷţ

˱ϷĲʺƨȻã߸ߵüβIб˱Ϸһۣ˵Ҳλҽʦˣô֪ٽһУȡоĥۼӵҩϰʱЧáٿҩģ

ʲô

ϷԾΪţصļ˵ʱҪѧãҪ⿴Щҽϵݣʵ֪

˭֪ϷĻӼ̧־Ҫ׽еѯʡ

岻ϲԵֳ̽˻ֻϷʵȻоˣˣ˻ˣǧɽǲ׳ϼƷҪǰоȡӰҩͻ̫͡Ҹٷ˵ĲҩȾʹ߷ңڸȥоֱͬ|ҩٷ˳˶ٿȥоӰ

Ϸ˵˵ź䤱֪ԼղڣԷоô||ʱٷ̣Ƹ꣬˼˸ϷĹ

շѴ

|ҩһըùͨ죬˲ʦ欹˵ģʱ||ͣ塣

ǿô죿ʦԶˣ

ˣһ죬һֻʮѾֻʣһ롣ζãƽҲЩ

ֲʦʣ´űҲ䡣

Ϸҡҡͷε˵ǰԶˣô죿򲻿ٷȣٷĺ룬͡͡Իһ±ɣʱ䲻̫

ӣ֪ˣʱͣҩ˵βȣ

ȥٷ˰ɣ˵

Ϸ·ǸĻߣҶǸҽ

һűϷȥҶ

ҶſΪӣ뻪߰˷ƣԼԵ

̽ܵҸ磬ϷȻҩģҼġ

˼ǣˣ

ҶЦ

Ϸֱͦ壬ԼԵӣڴ߸ҶǱһɲǣԼӶ

١ٹӵָĲվͿԲҩˡӿ԰֡תһתĺԺ˽磬һħһΣաҵܱܵķǷ켫ܱùӡ

Ҷм΢΢ͷ뿪䡣ȴȿ˿ڣô죿Ϸʲôҩ޸

ʮȬҪ٣ú⻨

ʵıϷٴο˿ڣʶĹһҲĸ硣ҶԭĶü̫ˣЦʱԼ׸綼塣

Ϸݸһɫĵҩԭ㿪ⵤҩĺԼ˲ҩĹЧô𡭡

壺

һϷ˵֣֪Ҫҳһ۵˹ȥñϷ˻ȥ

ϷЧõﺬһ˵ˡ

ҶȻĺࡣϵȸҲȥһЩǾЩȣ⼸ԽԽȡÿϻһЩϡŹֵΡ

ںлյǧлսԽԽߣоҪۡ

Ǹڰеʪǣε˺üأоռȡԴȴܳأҲһƬãȻֻܸܵ˵ıܸߣ̡

ҶڿԿڣлλʿֻǲ֪⻨УλˣʵɵҶŵħ߸ɽҵлһλ˵ʦãҽܰҿҶĳʤм

Ϸһ֪Ҷ˵Ǳ֣һһͱ˸ȴٷ˵ϣٷðصɣߣ

ѵٷϲˣϲ

Ҳѹ֣ħɫıϾ඼ٷϲɰҲ֮顣

ϸ룬Ϊ˸ٷ˵ܵˣʱڸʲôʱһξ͵ήСôһȽϣٷ˾͸ӦϲŶԣ

Ϸ˫´

Ϸ𾪵ؿ塣

ϷͻȻٷδпܲٷˡ

յϷȵ񣬻Ϊǲ˿æüͷϷȥҶʦúúÿҽ߲ˡ

ϷƳһ۹壬ֻӲãûץסص㡣аΪʲôҪȣ

Ϸ䣬Թ年˹֣ʾ³ȥ˵

ҶڴϣϷ˳ȥվ͵͵䣬ָ̧˱ϷһӡʱЦǿɰлպʦôʱĳ

Ҳ֪ʦûܲĻᡭ

***

ҹźļë⣬ѩҶȵĺ

Ҷ֮ǰһֱŹ壬Ӵ£ҶһۿĲ

Ҷˣš㷲ִ߷ּ¶

һʦǷҪһԼϯ

ţ˾ͿʼϢҲֱӳ˽ȥ

ϵ˰ӯһ㱡Ĵ⣬촽ѪɫķкڴߣͬɫĽµͲų򡣼ûгҲҡ

һĸޱߴɫ

ỽһ

޴˫ۣɰϸץ˱죬ҧ´Ҫס͵͵ĴϢȴ֪Լӵ롣

ҪǣҶתӳſڽһ






18  ˵в   лʦܲڵĵn죬


ħӣħʱ򶼽ȫǡСӡСëͷǵسƺħ˶һû˸ôƺ

֮ҶôǴЩ˽ģҶΪǸˣƺҲǡ

û뵽˽ķŵֱڰʯͷԼĽš

һĺ񴥵һ㣬ʹҶߣһ齡

ҶԺпԼϵ꣬پ²ʿҪ

ɣɣǧ򲻿ɣԼٵΪʦģҲΪԩ

ȻʿÿĿ̲ס

Ϊ

ҶԴתת˫ֵڹǰţҪ

˿볨ưޱߵ͵ƣϵĶӵ˵ݡ

ǰѪحţֱӿסٹͷѹ

ӳԼģ޿ح֯ڣԼֿɵõǡ

Ҷ©һģ˫ĴƽʱԼļµǹʲôĸо֪Ϥİϲ

أļ¼ʹšüͷ޵ĴҴһ

Һۡ

ҶɫĽë챦ʯһӳˮеĴգ۽Ҳο˺졣

ҼģҲžæɿ󣬹еʣҲҲ㣬ôˣۣ

Ҷؿڣһߣɫ޽亹

üͷ΢ŭȥǲ˫޵ġ

̫ڹȴӳ鶯һѶʹǰΪʦܱܾΪ˻ֲһá

ӰеĹҶ˵Һҵʦ˫޹ҶԲٻ֮ǰǲκ顣

ͷԣʲô壿ʲôвκˣ⻰ؽһ㡣ЩԼһݡɡ

㲻뿪ˣô壿

ҶؿڵʹЩֻ廹΢ȣʵЩ̲סҪһ䡣

ְ̧ϵĹȥĲͷҵ˽£ȨʡңҵľˣҲӦó岻ʾֲȥͦݵģôôأ

ٸԼΪЩ֮ΣʦӺãҲֻ֡

ʦֵӺãѹͲ

˳ȥɫ¾͵δɵĲح

***

Ч˼գҶ᷿ʱͷ䡣

ѩͥԺеϣһٺ쿴Ҷĺ㿴Ҳܷһ𡭡

ǵ˼Ϸ˳üɫؽţЩѰʳģûʲôϡģǶϻµĹݲһħһУˣеԣɽϵĹڽһ鱬ζֱԣ

Ҷ촽Բ׵ָ䣬͵͵վһߵĹ塣

ЩлˣڱϵлաܳԵһڽݡ

ֻȭԼ߿һȻ˵Ϸǹͷ¶ǮӣϻصĿԣҺһȥ

Ϸʲô

壺߿ߣҶհ㿴լԺмǲɳȥ

ҶͷĿ뿪ԼĪʱլԺ졣

ˣˣ

Ҷƿţһλ˰ͷٸվſڣ۽п룬׺µԵûحɫحح㡣

òٸ˿һϲſھͿ䣺濡

Ҷһѯˣ˭

ٸ˱أЦҲңҾ~һۣԺǻټģļ񡣡

ٸ˲ûҪߵõ˼ֻǽеĽпڰУһǳ˳жǰ

Ȼ׹ȥ֪Ҷסһ㣬ȵģĽŽ߱ĥԲ۶֡

Ҷ̧ۣǸٸѾӰһ룬˰ĵģŮ

һ飬ûʲôܵķͷҲûֵζȷһѡ

Լ˪ѩǰݱ׽롣԰衣

֣

ȻЩɻӶȴĽ潣ĺչ·ɫҫ۹ʣ뽣ʵʵ֮ʱûֵ۾

ʵĽ룬ӹҶĺġλٸ˿ɲһŮӣǸʮ־ͨġޣ

ɴʮ꣬һֱΪɽ羫ͨĵһˣû뵽ˣ졣

Ҷ轣ְ˼֣԰

ʱϲ㻹ǵڽݡ

һ˫͵͵üء֪⺢ЩڱŤʲôǿԼȡݣΪʲôҪҸڳȥ

岻˵ϷȻҴһ£л䵽ٷĲҡɲҪ죬һҽڸ⵽ζɾûˡ

ֻ֪ȵժڽʱжѾйпͣ

Ҷ˶˵п˿ڣ֪ǸʦõΣܾܲȵû

ϷһڹݣǺɤѾؿ˰˵ȿȿȿȣ֡Ǹʦð͸ˣѾȰҶѲĹԼһֱʮ꣬ȥѰ⻨

壺Ȼʮ꣡

ҶȻȥѰ⻨

Ϸٵطգ۾Լ񲻼ѣòԼ˵˻

Ҷ֪Ѱô˻ڹլ߶Ŷʱ֮Ժ󶨵ӿȪ౨

ϷҶ֣رȭεغǺЦ

ҲãֻҪԸ޸ˣ˵ϣ

ҶѲżҺͱ嶼ʮֻӭססöС⻨ң˵ֻͭСҪôִͭ͸ˡ

ϷݣСƣԽ˵ԽȫȻ˹ʹ񣺡мأϿ֮һӦۣӦһڴ쾮ȥִһ磬˳֮Ϊͭ򡱣Ѱú⻨ءӦ۲˶ɼ˵ɴϿ߲ܿУ˲ȥģӦ۵ڡϿǷһܼҲӡ֤

߶߶һڹݣʣǧ𵹽˵ֻǱϷѾЩˣ˵Ǹʦãʦá͸ҪȻֻһӡǾ⡭⡭ҩʥɡĹݡحح¶ԼŨ񣬿

ıϷʳָԼǰֻΣҲģҲҲǺǡҪ¯ǶϽıˡءˡ

Ϸ˵˵žȻҶæıеĶԹ˵ˣһطϢɣ

˵ͷ˸һߣűϷԷҶ˵ٹҴȥ˱˵ĴϿ۴Ǽ٣ҶȥԿ

ǴϿɣ㡭

Ҷ΢΢ЦҲʲô£ǰʦʦһͬǧɵɽ壬ϿҲǶѣ͵Ƕ˼رǡ

弱е˵Һһȥ

ҶƵıϷڴϣҡҡͷˣ⻨ԼҪۡ

ôᣡ˵ҸȥͷǮ˵ȻûǰأȴҲҪ⻨һͬǰȥǻݣ

廰䣬ϷĿھͿʼʹ۵ٶλҲ˴룬ͷŵħ࣬ǧСŤ˺ҧƵæǣҡҲ̫ˣҶѴҵܵͬȥ






19  ճ   ΪζԼã


壺ϷϷ㲻вúõΪʲôҪʦЩﰲֵַ˲

ϷвҵԳӦ»һȫŵԡ

ӣиԵ뷨

Ҷüͷп겻Լùģ䵱ħҲѡ⻨־ڱصˣ

ðɣ֪ΪΣԪӤĽޣӰ޷ʮɵĹûнᵤǲܻȫ

ҶĻù˳˼ΪɽľΪ𵤡ԪӤ֮ǶɽٷϸΪסнסĩס

ħľûϸȴֹΪΡԪ桢ΡħӤϡʶ񡢷ࡢˣɽ١

ոյִ񾳽磬ֱؽзָӦڴǸ

˸ָԪӤڵķޣ粻صҡңһܰϸæ

ϷǣϽߣ̫ĥˣԸħħˣҲԸġ֮

ҶʮֳԾɽִܵԪӤʿ٣ǰһλϲħӦþǸɢޡԼʶǳˡ

֪ǣǸЩͻֻټԪӤڵʿҸ磬֪ǼΣ

Ҷ⻰ƲˣԼǸǧһıʮ޵ԪӤǼ졣ǰλ꣬ø̵ٶȴﵽԪӤΪʵжã

ԼĶüô˵أʵͨϵ˫˫ʲ絥ãֲϡ󡣶ϡе⣬һĵһ

ɽʦʱԼıԻϰɷ

ħǶɱϾǿ̬

度Լлյ̫֮࣬ҶĻɣ˵ϵʮаˡ

û뵽ʿλˣ

ҶӾĶĶÿ

***

󣬶ʰһ׼·ҶԼ˪Ѫ󣬴͹ɵϿ¡

˪Ѫǧٻˣٻȴ̲쳣

ߵ˪ѪԣŽ״ƺʵ磬Ľúÿɫ񡭡ǸĻͼǸԼԺԸҵһ𣿡

ҶһϲģɵԼлСʦܡ

ÿԼ͵ʱҲһ񣬺ںڵװϵǡ

Ҷҡҡͷ˵ǰǳʱһλ·ĸ͸ҵġŲ޲׾ˡϲԺһһõ͸㡣

ɲϲԼҪƣԼҪ롣

Ҷ̤յĽδע⵽ˣֿ¡

δҵˣʲô

ˣ

Ҷ֣վԭ̧޴ؿԼ׷޴Ų֮

֣οҵ֣վҵ󡣡

ӵְ֣ģȥһɲǽҡһûվ̻סҶżС磬ûеľ顣ܷܲɵһЩ

ɵһЩ˴ϿѾҹʱñϷǰźãɽµĿջȫˣֻһ䷿

Ҷ㺦£ûľֹ̫ǡ󺮵ʱڣƸĶӣů⣬ӭ絹ú䡣ֽĺ󱳣Ʈѩ겻һ˿ӡ

ӻڶ֮Ʈƣѩ綼䴵ơ

ֻԼ죬׽ʦֵĻᡣ

ŴϿһȦȷʵʲôݡ

ͷɽ䵽ããɽסֻܰմ˵ģɽȥɵĸ߷壬˵ĽԼĪԽӽɽӦڰɽǱˡ

ҶţŹͶһҿջ

Բʮϡ٣ҿջǿֻһСƼҲиµĸ¥ƫƫֻһŴ

⣬㽲ôࡣҶ˵СһƷʯ

С¥Ҳǹ֣ʯ㣬ֻһͰˮǵķ

ſ˵Ҷϴɣҳ֮ǰԡˣȥ

̲סͷؿкԼεºֵǰ෬չˡ

˵лʦΪԼĴʦ֣϶շ־ָĽȻ޶ԣлʦܲŶԼ쳣ĺá

ǱΪʲô

Ե޹ʵĺãʼգڡ

ҶͻȻʦ˵ֻƬԼܾò̫񡣾ԼԭòҲֻƽƽ档ۺÿʼǵһλ꣬üβϵ˵ƵüŻȡĿа׵λá

Ҷͷһ࣬ɻҵģÿ𣿡

ǺͱϷӲ⣬ʦģòÿɻƮȴˡϲϲ

һԼ촽͹ĺ»ն

ʦΪʲôͻȻԼϲϲ
ڰʾԼԡ
ʦͷ𣬺һڡ

ִٵؿԼ֣Ĵָϵĵ̱۵˶δӿɨҶֱֱسŵϿϲȻϲ

Ҷ

Ҷ΢΢ü˽ȥȻŹˡ

һײϵĹ߲ʶԼոڼͬѼſڴת

ͷˮ󣬹ȥ¥Ъš

һ¥ͿͶʱǸƷ˿ĵС˿Ÿ۵ĽУԼ϶ĵЦ

ҴƳһۣԸҵԼĪϷչǰҲǸڵ꣬СҲ㻪

С¥æƵظںͷżԶֽؾ롣˺Ȳ衣

豭һڡ

ţģζ㲻

һ˺üСһЦеؿţù﷢ë

һ۵˦ȥȴû嵽λ˵ĵС

̨ϵСԼԶԶĵ͹٣ϺõıƼģ׳ֻ͸ģҪǮ

߷ߵز豭ϣƳһ۵С˼졣

СôֱϵĲ˲УвȻźǰԼǰױƵش򿪣С˵С壬˵ͷһز̫ѾΪħôֶأΪصش˾Ʒʯɫߴ磬ϱѡ

ԼЧãʱһӻ̧־ƷӣС˵ĿӺֱ

һһ䣬ҧгݵӡģȻ㣡






20  úѽ   ׻ûʲô~


ҶѾڴˣ¥˴󶯾æϵ¥ȥ˺¡

¥תǾͼŵС½ٵø߸ߣһҲƽƿ۵ģ

һСĹҲע⵽ˣһСꡣ¥ȻҪһƷʯȻٳɽмۻ֪ġ

ɽٺõϷҲһƷʯһƷƷǰٻһɷ֮أʯ֮ǶԸ󡣵Ҳ㣬ЩȲȷҲӦֻ׼һͰˮðɣȻϲ裬Ȼˮ¶ȸոպáԵ㵱ɫԵʯ

ҿջ¥ƻȴ˵סˣȥʲŸչ˻ƻ裬Ļƫƫô˶ϢΨҾ¥м䷿һè壡

ٿСķΣȷʵǼҺڵ꣡

ñѵѵҲãԺӸˣ

Ҷ̧ͨתߣֻתǼ¸ƮƮӰ

һĻʵӺĿˡ

͡ôˣ
ιҶ㲻ܹ𣿣

ӺźȻ϶岢ôʵܰ

ı˿̽ӺԭָһϹ

ӺһֻԼ죬ɴ۾˲˵飺С壬ɿΪҶ˷¥ˣšңŵ˻ȥร㱩¶ˣ

͵ûͷűͷ˿̲¥Ϲŵ졣Ӻ˵ʦˡ

Ҿ㣬ΪҸ׵ˣҾͲôǸٸǣһȣ

˵˦Ӻĵ֣ȻµӺغһ£ûİ벽վȣɼˡ

ŹıӰͷС߷ߵͲվͻħ磬ȥǶ״ߣ

***

˵Ҷص¥ϣѽá£һ죬һ廨ͷǼҺڵòٺڵĵ꣡

̧Žߵĺɫᣣϲɫͷϵ岼

һͷ壺ҷŶˡ

壺ҡ

Ҷ̫żˣҪѵǸСҲ˵ڵǽľֻ˯һ̸ˡ

ŵЦҡҡͷ̾⺢ûʲôǸлʦһֻ֪ɡ

һҹЩ٣ͱк˴˯ڿǽһߣ档

ã崵˷е̨˴

ڴ΢΢֮ԭΪȻȻĺȴһĹůڹ

ܹѰ̲סůк۾

𣬱Ѿֻ࣬ǱůⰻȻǱʩʲôȵķ

ʰ¥Ȼ¥µֻһƣģ˯òá

忴̳кҶ磬˯ú𣿡

ҶͷӹݸĵۺȴյСȻһСʵ㽫ɱˣڰɣ

ûûУǸĵС˵ɽԺҪʰҹˡֻˣôɱأ

Ҷŵɴ۾꣬ģʮ޹ʶɨһΧȷʵδѪȺɱ¾Ϣ

ҡҡͷһ˶ӣ꿪;

Ͽʼɽ·ΪƽۣԼĪְôá
ɽŨ²
һƬʪУɽеĲֲҲƷ֣֮ǰһЩھʡȳҰҰݱ˹ɭɭ۾߲ݺѪҶ֡滻ѽĻƸǴ̻

³ҶѾ˪Ѫ˳бս

ɽ·ƺ˾ͷԶǾ޴ĲɭţããԼɼ׳ԼضӴīԴïʢһ˿Ź֡



һűԷôӽзɳ֮˺ɽеļžƬѻɫĹϷƺһֻһɿϡĿռӣͬѪá

Ҷ硣

ỽһִĲͿ־壬ʶָպսͬơ

һ

߹

һֻӶ֮ӹҪץҶͷڡ

Ҷ΢΢תͷ㿴һֻڽʬҲ಻Զڵϻһֳĺ̿ӡǣ˲䱻紩ȻԱԭȷģŵء衱һΣҲǱʩ֮˹ʬһξ롣

度µ𣺡Ҷ磬ҪϮǣ

æ˰İοңǧɢˡ

ߵͷ·Ҷὣ˹ǸɿĻƸƤ֮ŧ̵һĻưճҺ

ճҺŨԶסˣ˺ɫ֬Ҷŷ֦Ϲĺɫ壬Բۡ峺һ

һڽɿݴֲߣأۣۣλкã






21  ֪֪   ܿСʦܡ


䣬Ҷڣ㿴һȺѻɫĹַ˻Ȧһֻһֻϣؽǿÿ̿дС

Ҷûнջؽʣ˿ɾʯ˲䣬ʵ֪Ӧڴ˷ĺδ

ǰƵ任һӵɾֻ֪֪λ˰һ

û˵ȫϵĹ̿ʼ֦Ũ֭ӿ˳ᡢ롢˷

۵֨ѽҽУٶȵǸһɤ

Ҷſ֪Ӧ۵£æƾһű׶ĺ糯ϹȥҪһȺϣڡ

˭֪һȺīɫĹҪһ㣬վſ֦һ񱻱׶̴ȻվͷеظĵĶֱһ̴׹䡣

ʣĹĿתˣֱҹ

Ҷδ̧ƾ֯һɫзɹĹ

žһ֮ҶȻе㡭㣿

ӣſ˵ڿԿˡ

ллλˣʵӦ۵һʿ⸱ǧˣЩһֱʳҵ֦ɣʹǽҴȻԴȥҵӦۡ

ٴλָӵɤдɪɪ飬ʵЩ

Ҷָ£ԼޱߣĿ̽һ˵ô룿Ѿĸǧ꣬˴棬ǿнĻ룬ͻɢ

̾һȷȷѲ쳾εֻ轫ҵĲ⡣ɣҶԣ㹻

Ҳգ

Ҷ˵ͷипǻԼҲԸ˹ὣҪĴȥȴһԵıסֱۡ

ɻؿ壬ȴ˵Ҷ磬һ¡

˵ϵһֻȥʬ壬׶ѾᴩڻˣˮʺѪںϷ·ʱ⵹һֽؿڣЩѪҲ𽥻£

ֻ罹ĹëѾָò࣬ڵžҪվ

ƺ֪ڸʲôæͣˣˣ㿴ЩԶɱٲ֣һֻʱǾңὫתλˡ죬죬ǻûָҵڳҲһΰ֮࣡ء

ؿĶҡ

죡͵úȵ׺壬üëɵתҶʱָֻ֮ǰɵģҶ磬ϲ޿һֱ֮ͽҶʦþȻˡԣϵ񣬶ԹꡣԹԹɢŻһֱѭͣڴ˴ϰֻԹΧǧ꣬ϰټˡĻ¡

ǰ˰벽ҶǰѣʱҪͷϣ

Ŀߣڿޣ˵ҲΣǣǣءֻǸĥǧĿʿûҪǵ˼֪ǾȻԹأ֪գҵͲáʲô

е˵λˣЩ˶ҹͣ˵Ӧ飬ԶǧﶼҪӡһʼãҲЩԵӵС¡Ұ򲻰Ǵ඼ԸһʰġҳޡʲôԸֻҪǮģ;ӦǽɡɡֲǾȿѵĹô졭

ֻ罹ĹѾָɹֱȥٴ˻гǰ˿֪׶׳𣿰Լһ˷Ǻ֮ǰδ㽫ϣҵӦҲʩ۷ڸסˡ

˵ţԽԽĹչſŨ֭Ŀٴθƣˡ˾ҡĿԴȥǲǣǵģǶֻǳңֻҪҵ뿪һͶɢˡģģ

Ҷñܿధ󣬿ҵģл˱ϵԼģҲʦܣԼ𷣡лΪԼͷܵıӣ

жۣŻôѪ

ҶԥҪҪʱ

ִһӵԵ¡

ᣡ






22     һѣǡ


Ҷ߹ȥȴ̱ƸŵĸϵȦסףѸٳ

˶ûϵȻԶһ̫죬ҲûӦʱûҶ

ȴһɫ۵ӱڶϣͷͷңѥӶһֻ

Ͽ£ֹվȣæһˤ˸ƨɶգǰëڲںַ̧ƺҪл

忴˵ݣ̻ðɣӵ콫ӵ޶ŭ𣺡㣡Ҷ

ͷԣŹʣϣɿԼϻ߶߶˵ͣλòżһأ֣ҶԼĪǸϽĵʿںδᣬôֲ֪˵ᡭ

ŭ𡰲䡱ðתӵĲŻһӡģҪˣУҵޣ

˵سסʵᡭȿȿȡʶĸ磿

üȻϵң۽ǲ޺룬ô¡

Ӷ£صطȥңȴýġ

߻ͣλѣӺ˫磬׵ܵܣӽȻѷ˵֡˵ѼĸأĴ˵ĸ类ħ°ˣ𣿻ʵħ𡭡

ӽȻԼͣȻ̸ϣ˵ô˵ħ𶼺˵𣿻Ͳǣѽħôأ㵽ôʶĸ磿˵֪Ҷںδ

Ȼٲ̧־ͽӽȻ˫ԼǣסһͷԼǰ棬΢΢ͷʩһСʹ룺ߣ

ņµӽȻʱ죬Ϣ˸۸塣

һȴǹȿÿڣǰ˵Ϊʲô˵ôͻȻͿˣ

ӽȻĥĥ󣬿֭ˮ񾭵ãἴü˵ʲôҲ˿ڡ˵⣬潫ҪºˣסˣСȴҪûˡ

ûشĻҵҲɱڡ

ῴɱأոĲӡ˵ܸܲһЩϢнԵĵҩҶõϡôǿǣ

ӽȻٶ빬岢ǰ׽ȴһߵǰ棬˩ӣǰֱ֮קסٴˤ˸ƨɶա

ǰĸ룬ӽȻóеİױȣһܣЩȫˡѶĸŨ̡֭ᡣ

֮󣬹忴˱סѾԵҶ

ӽȻۣҶѺΣɫûмôÿġ

壺ҩ

ӽȻ㻹ûдӦҪ᲻ܸ㡣

壺Ҫ

ӽȻڻϿľˣȫһǡ

壺ϻ

ӽȻ̾һһɫҩҪҶȴ̱˹ȥ

ûն˸ϵҶڻûнǿҩιҶԼȥûжٸһţ

ȵӽȻһųŹ彫ԭһĥһֽιҶ̲ס˵ֺãô֤ͬһҩ裿˵ˣЩжҩҲÿϼЧҪɱ㣬类ᶾˡ

ɫһҧĿ죺ѰɶңҪǸˣһַ

壺Ҷ磬ô𣿡

ҧݵ˵ţеҶתѣԭȵͳɤÿ޹һԵӽȻʮ𾪣ֱꡣ

ٿһԵ˿Ĺı۰ԼվͷָԼ̫ѨĿҡһԴɫķ˿а㶶˳żĻǰңӽȻ̲סȥԼꡣԼ֪ʱѱȥ

Ÿո̧֣ͱһѿס

̧ۣһ˫챦ʯһӳ˹

ɫֱ

ҶЩ㯵ʵλǣ

壺һĵѡ

ӽȻӽȻ

˲Լͬ˿ڣ˵ȴǲͬĻۺһЩûӽȻ׽ʲôֻǰա

ӣӡ
Ǹħߵ½ɵĽޣʦøĺѲӣ
ִԼǡ






23  ٺ   ű壬ĻŻ


Ҷ̿ʵӵѣ˵½ɱħ°һߣӺģǵѵļҾ죿

ӽȻͷ絷⣺ǣĸ磬᳤һģһֻ۽пź롣Ҷʶ

룿
Ǹһĺ

ҶҡҡͷǸҲʶ
˵ı壬ʾҪץű󲻷š

սɿӵѾָ˵㲻ʶҪλܵʶոջĲӽϴᣬҲһģ

Ҷܵ΢æͣѰЩżð㡣ҴǸӵѣȳȥɣﲻ̸ĵط

˴ɹʶ˳ԭ·ء

ֳִĸϵͷͱ˽ֹǰ̧һ׻ͽЩ۵Ĵָ÷

Ǵʱǻƻ裬ϵĹ֪ȥֻǼֻͷ

ӽȻãҪʱˡû˻壬Ҫ֮Уܣ

ӽȻ̧־ͳܣһֱֻ島סקͬķܡǱǱһЩɴ෴סӽȻһһȥ

ӺֻӽȻںͷУˣǱǶͷ£

ϧˡӿ˿·

ǰͷĵһ˽һק˶Ҫ׹ҶæɿӽȻ֣ԼȴûüվȺͱһ˳¹ȥ

һůĺףһֻסֵסʯľ塣



һƺߣصײһʯ֮ϡ

߹
߹߹
߹߹߹߹߹

ȺҶſǰڿϵЩ

Ȧһ
һֻվһرһƬĹء
屳ʯҲվһֻѻɫĹͷƺͺһء

Ҷḧһ±ĺ󱳣ϼЩűĺ󱳣ײú۰ɣ𣿡

˵̧ͷֻһ˫ҹֱֱײǰһʱ˺ţĺȴأ§ĸ첲ҲԽԽҪǶԼһ㡣

ͣסϵĶǰȴûſƺԼĴϣͷԼƽ

硭
硢
һ磡

ҶоԼҪļµʹæƾűšͻȻֹһصײĺϣĴ˸˿Ϸ죡

ĵˣ

һ˲ֲЩĻŵøңպյҶæƿ壬ӽվ

ӽȻĶٴδ˷صص˶վʱٴιλ

ֻͺͷĹ񣬻վ鱮ϡ

ҶԼȷ۱ŶٴΣЩ񶼻ᰴͰػصͬķرϡ

ĨȥرϵңӲݣͷ֡

֮Ĺʮһ꣬ʮꡣ

߹

Ҷ˳رϵǻشһ㣬ųһ

ӽȻķӦ죺ĹҾ˵Ե޹ʾ£ôĻ񣡣

ӽȻ֮Ĺƽ֮־Ů֮Ĺ֮Ĺ

ӽȻ˵ڷصתнԶеһ㶼Եˡ

ǿͷվֻ񣡣

ӽȻһУַƶȦٻصԭĵط

ҶʶķشԼĶŮӡδ޵ġѳޡ·ؾӶࡣǱߵķɽռֻǲζĹ֮ˣ

֮Ĺ

첽ߵĹ֮ǰֹȻ˵ĺ֮Ĺ

ӲӸգѼδ֮أȫȫڴϿԹ֮СǺιʣ

δ˳ӽȻȿ˿ڣ˵ЩĹˣǾ˵ϰٸŮӶǹֵʿǣ

Ҷ˳ӽȻػȥ˵ң˵ԼǱһУ⻰м١ӦǱ۷ڱΡֻҪն϶ߵʹӦ֣

ӽȻԶԣ˼

˵뷨ıϣһԵĹ˸ۡ

ȻҲΪƻõİ취

ȵҶĿӽȻƿѵüʶصģ

ֵֻ̧˵ԼüǴֽ̺ۣʳָָ´֮ع˹Σһ´˵ǻͲںһӽȻб񹥻𣿹ʱкôסģ

Ҷʱ˱˼ͬʱҲ֪ǰͷСʿʲô




24     űĶ˵~

ӽȻ˰ͷ̹ף˵ĸ类ħ°ˣȥħֻǸɵĵʿóȻħ磬Ȼᱻ׽ȥһоп˵ͭһֽк⻨ȥͿϴɼ֮װһȻԻħ磬ĸȳ

;ͬ飿޸ҲٰλӵȥħѰһѰӺģҲʦǰһ׮Ը

Ҷͷʾ˵ӽȻƺ뵽ʲôʮּסһӽȻһҵצӣĳ˰벽ȴƳǣƺͦˡ

ӽȻҶѣҲͬһߵǶ·ڱƭ޷ȺûĻǰ룬Լﲻæͻ֮ʱϴỹͷһĵʿ˾ûٻҶѣ㣬޷ųȥˣ£ᶨձ𣡡

Ҷ˵ÿֳԼƽ˫סԼæֱбƺ˸Ļȡ

ĪڳЦԼӽȻ̫ࣿû취ӽȻһһֱսĹ졣

Ҷ΢΢ͷȭڴ߿˿ȣڸסĵ׵ӣ˳һ䣺ǹ񹥻ʱк

ӽȻ

ֻӽȻ˫ֺƴ˴꣬ϵĺڻҲ䣬ͻȻ˫һģһԼͷ࣬ѵһ㣬һʱ侹ָ֪࣬ͷࡣ

ӽȻŪͷڣţڴ˴

ҶҲʱŷֻ֣Ϣķر󾲷һϲβʷڣʮ־ϸ壬ӽȻҪûԼķڣرСһֻĻֱ£ȥҪⷢڰռΪ

ٴοĹС֣
꣬ʮꡣʮ꣬ʮһꡣ
ʮ弰ǣǴڣǻĹϵ

ҶýӽȻƿ߶֮Դ­ڡ



ֻһĿһʹǶѪ

ֻСĹûиӦǻصԭλϣһֻضŵϵڣС΢΢һֻľ࣬ĸֺг

뿪ٳһһס죬üҶ磬˵

̻˸ɫ壬űƼ볤סֳ֮ʱ̵ָĨȥǵѪĿһ¡

ߴ弫д֮

壺

СֻĹצٽ˷رСʯм

ǸûмǾ׵˵ͷڣΣû˻Ϊڣ𣿡

Ͼûиף

Ҷ΢΢˳䣬֪ǹ˵ģĿľڱƹӦǾãĻ̫ˡ

߹

ٵų򣬼ţӽȻ̴һ̶֥ҩ赯

ӽȻͻȻʹĵҩǿԣ
İ̶ضӽȻЦһû˵

Ϣļͱһ˭ҪףԼ֮ȺӦǿΪŮѰԵ͸ۣʵȴԻŮӺ件ãЩٵõȵحح֮ȥƵùԾЩ겻еĸ˻ȴĺӣҷ쳣ͻᱻǰǰһٶ꣬ŮԹ꣡ȵǸţ¹ڹ飡Ҫ걥֮ܰ࣡

񼤶÷ԼΪۣӦа۷סΪǻҪѾȥѰΪʲôΪʲô

Ҷ۾Ѵʲôõʿȴû뵽Щڴ˴ȻԵɡ

˵Щ˲Ǻ¡óȻˣп˺Щ񣬷ʹ˵óԸ

ȵˣ͸ǧ걻ڣ

Ҷ΢΢ż⣬ڱ˵ͬ˵ǲҪֻѰٹпɴ֮

ӽȻͬǸʿҲüǹҶ˵ٴҲ޷

ӽȻŷӦԼղŵΪǶһ١

ΪʲôҪ尤ô˵
Ҳ֪
ֻǣž롣

ҶԼıͷӽȻһЦȴ֪Լģ־ǰͷʿ

ӽȻڵ죬ֽĨøңţлȻĸ磬һҪ㣬֪бĵʿ

ҶһοǣȴһԵõģ·ӽȻ塣

ֻάϵƬָ̣̻ȻضŹͷֻ֮ҪͨӦеľִͭǺ͹ȵĶԹǲܣҲԤ

ƺͷ˵˼仰ֻֻԼ촽΢΢⶯ʱ̣ܶδűơ

Ҷ룬ԼԼۻˡ





25  ͭ   û뵽ӵѲòãܡ


ãԡҴȥֻδлصȴҲûа취ǴԸλҪϿ˵ȥϣж֮˽ߣҪǧڴ

ҶգȡԼɫڣ߶ʱǧƮ£˵ƮȻָо欿顣

ԽԽСúʵĳߴ磬ʳָὫȵڹͷ˵͸㡣

Ϊ֮ǣòٴνӿϺеѪ˻ȥ

ŶϣҶͷת˾Ȧɵļͷס˵Сʿףȥͭ򣬿ҪȥѰĺ⻨

Ҷͷ

֪ͭ᰻ҲſӵеĹ֮õȥʳҿ

ҶŹ΢΢һЦѻɫĹһԴȻ䣬ȻЩɰ

̧ʳָδССĹԴʳָϲ˲䡣ʳָָ׸Ϲγۡ

ۣ

***

ڹָ£ǹȻӦۡ䲻Ժ֮һڿݾɼס˾ȥֻˤˣִʲô

ɻţͼӽȻһͷ˽ȥûе˾ƾʧˣһֻЬھߡ

ýЬȥ˵Ҷ磬ˡӵѱֻЬá·Ҳò˽ˡ

ȻһЦ״죬Ķüʵڲ

ûüжÿ

壺Ҷ°ɣҶϺ󣡡

һԾȻ¡

ֻһ˲䣬˶ߴķŵƣϡ̻˪ѪСԶǸող׹ı壬æ˹ȥ

ٿĽҲûñվȣһҶļͷ˱˸

延ϲȸԾգҶ磬Ҿ֪һסң

Ҷû뵽ӽȻ˵ͻȻǰͷһˣҲ֪ǹĿᲱϡ

űվȣתת˷򣬶ϿշһȴûҵӽȻӰ

֣ѵͬĵ㣿

ͱ嶼ͬһĽҰ룬˴ɽ־Ǻѵӵǵ˺

Ҷ˽һͬ˳źСʱؼϵĶʯ״õģǲˮƯ

һȦȦȦȦ

ϳ˽ˮ춯

ԼĪаʱ䣬ֻԶȦһŵˮԲ״ʯͷˮУ֪ˮ˶£ź˰ߡ

ʯͷҶĽűߣ̧ͷŶ԰ԶԶȥȴһɫ۲ŰȵƮ˹
ɫĳһɫУһɢ˵°΢΢ƮŨĽüϸķеĵͥ۾ֶԳƣž˾Ȼ

Ҷǰñÿڼ˴˸ޡȫȫԳԽֵĴڣĿǣ

оԼһԵı島˳½ǣæعʵĪӵѣ

͵͵һ£á

ҵˣ

ӽȻһ˫ڵϣ˿Ҷְ˰֣Ÿ߸ߵڲŸոͷƽ

ҶԴӿӽȻݣһ˫۾ʹƲӽȻҲʮϲһ·̸һ˵ı徹岻һ仰



û뵽ӵѻǸȫţ

ҶΪӽȻֻǸҩޣû뵽ҽ󷨣ױԼƵķƷϳˣһʦ첻ı

û뵽ӵѲòãҲǿҶʱ˽ύ֮⣬ӽȻ֣رȭҶԭɵĵӣسֻὣӵѰ⻨ԸͬӵһȥħȻӺģ

ӽȻã

ӽȻۿɼظһЦҶŷӽȻЦҲǶԳƵ˼¡

ϴȣǱס󣺡Ҷ磬һж޸˵

Ҫ岻صģһԵӽȻѸסһָֻϺ

߱øЩţԼĪǵӵѵϽ

ΣӽȻЦЦšľѹҪȥѰ⻨ȷʵ޸áڣ˻ٴĵҩȻܺã

ӽȻ˵ֲű壬ʵҶѵĵܵܣʱҶѵҲкβͬļ⣬һ˵

Ҷæתۿ壬ҲЩ档ҽ˵ãĵܵǲҲЩ

ɱ岢˵ֻΡ

Ҷæֱָ̧̧±ĸ첲£ҽˡҽҲ




26  ȫԱŮװ   Ӻ


ӽȻһ۾Ϳ˼ĹϵʵҶѣ׵ܵܰɣλѽʲô֣˵Ⱦᣬỹδúøм㣬ʲôëҪƣ

ƳӽȻһۣƺҶ֮ЩΣҲ֪Ϊʲô񲢲ϲλòӵѡ

Ҷб壬ҵľˡ

ӽȻ˵Ҷ׿ôгɷĵܵܡϵѡȻףĵػǺģȻ־Ҷѣ־ᡣ˷ҶǰǰһѰİɣоϻô˵ţףͷ͵ã

ӽȻɿڱǰ֣µ˸񣺡лϵѵľ֮֮ǰϳħĹٴԼѩڸ࣬üβ̡͸񡣻ϵ£ϵ֪ԸᣬǱˣ

廹һޱģֻ񲻶ϵӽȻϴϵµɨ̽ĳࡢĴš

ãǺѩڸ࣬˵дҼв䣬ûдӦӦûǱħ׽ȥħҶ磬㲻ҲɣϷɲħԡ

üͷýһ˫۾ֻҶ

Ҷ΢΢ҡҡͷһ䣺ӵĪΪԱ

ӽȻȻһоħĹ١һͲʲôöԴڼգԹԼΪŰ޶ȡɼչˣ඼ʲô

ӽȻ֣һԵıսȭͷҶյøҶæοħȷʵɶŴνɽ硣صģҶ˾ԪӤҶȫţֻΪȳӺһˣҲûʤ㣡

յɴӣҶ룿
ħ˶ܿɶ֪ħӡ

ᣬҶȴúȻ˵ˣ취Ū⻨

***

ҰһȦӽȻͱϷ˴ȷʵûк⻨Ҳ˵һҪȥʳҲС

Ƿʮҵ̣ȴ޷УԶĹǱһ޴νһ޷Ͽմ

ӽȻſǽѰ©֮
֪꣬Լʩ˸ʲôٿʱȻѾ͸֮ڣпţ⾹Ƿ磿ȻôɵҶѡϵѣǶһסɷ˲ܽȥ

ֲʮȴͭ᰹سǵŮͷ

߸ӵŮźӧǹǰͭ᰹׼ڣλأ

Ҷ̧ͷһȦֳųпȥ۱Ůӡͭ᰹ӦŮֻ֮ǲ֪ηܡ

ԭδסʱŮεҲʲô¡Ǵڷѹ֮£ͬ졣Ҫλȥ

ҶڷѣͼӽȻųǽһźɫñİǰУͷ֣

˹ȥŷ־ͭ᰹ﴦһССŮӷΡ֬ȸɫװ磬Ŷñİص˵а취ǻȥһˣ


Ҷ֪Ƿ˵ĻңķҪĽƱƱƽ𣬿ЩҪ

ӽȻҲҡҡͷ

һûǮתͷҪߡҶæסԭĽݸñķˣͷпĴָǴСĺڵ÷顣

Ҷ𣿵˵ķá

˽룬һա̣

ˣǰѼƷī䣬ԽԽԽԽƷ𿴾ȲϸӵһĴСԲ飬һžֵǧ

˶ʱüЦɣ̫ˣλ룡

***

ȥԡҶҪűһͬȥȴһ͵ԡ䣬ӳ˵ӲãϵӻãõԡͰζ

ҶЩʧţҾˮҪһͬǣȻҲǰ׵ȡ

ӳ忪ڵŲصģҸϵζϴ϶öɢġ

ԾصſڵС׼ˮҶȴЩ֪ġûͬԼԡ

ŶɽϡԼԼŵˡ
廹ڹ۲졣

ҶԡͰڤ롣⼸նڴϿڣӦ۶δúЩˡȵˮʮ泩һ˯˹ȥ

һŮӵıŭҪʲôÿҵüë

Ҷæȡ·˰׼õŮװþ˳˳Ѱȥ˵ؾȻǱ壡






27  ˰   ˻ôˣ

һϮɫϵؽ˿˰ˮȹھǰ죬üһͷüĹŮǸԹ޵Ĺ

ԶһλŷȹͷϻĹŲ豭Сţ󻹴ӵλŮ˾תͷ

ˣҶѣǿ˰ױȻǰأ

ӽȻҶ˺һŷ־ǸȲ

ɻΪʲôŮӣͼ쳯˹Сһɤ껹һ㡣

壺Ҷ磬Ҫҵüë

˵Żһ½ţ߶ˣԭϰͷȴӽȻϰ֡һѱסպÿԽţͷĵγĵñһͷ㷢ڵˡ

Ҷסļƿͷϸ
ԭģΡ屾Ϳôѱ棬Ϳ֬ˮۣŮɡټһִֺڵĹۣ|ִһ˿ɰ

ֻüëǸػ

̧Ĵָüǣںһ˵ĵü̫ˡжϵĵطһޣòã

˫ִǰĻᣬ΢΢˳ССǣ֮Ŀڼ¶ʹ

˻ôˣ

忴šüͷæصԭĻϣȡŮеСƬйɵصݸ

Ҷ̿ʼ˲кͽͬüֺͻơʮɡ

ֻϲԳƵ٣ʱٶȣϸ塣

̧֣ӽȻͿʼֻŮӡƳǰҲƵĲߣӽȻźȵǱĲˮ

ӽȻҶѣСĵ㣬üβ εʱơ

Ҷͷüɽϴ˴ɨСʱģ

壺ţҸõģǰңҪҵʱ۾Һóʱ俴ﶼѪġ˺ˣüβȴ˰̺ۣܵʱﻮñȽ

˵ĺƽȴҶ־ʹ

Ҷû£ҿ԰һڹȥҸüƯĹ

Ůװı΢΢գʱ˱ȻҡҶǸǲŮӡ

ҶЦŶĸ׻𣿡

ΪӦĸ׺ĸףһĸ׶ݽ棬Ҳաͺñꡭ

۾΢΢̧°ͣϸûĸףһǡʱϷҶЩӣȴͬһԣұͱϷס

ӽȻȷпʱٿȫŮϸϸɤ©ƫ꣬˪ݡҲʱû˸ĸĸһ˼䴳½ɣϵͽˡϾΨһѪˣһҪƴȫȳ

ӽȻȭͷһ󣬶־ΪЩ֮ǰֽкáû뵽ǸûԼ˵ʲôȫȫҶơʱСۡ

ƣƣСָˣλŮװüһ»Сޣ

뽫Ƕ˻

ٺҲ˼仭ǰλȴˡ



Ҷһʻ֮꣬ǰȥԡλ˰˽ջüı壬̾ӴӴˡСŮӣͭ᰹ĻʺҪˣ

ŤͷҶλҲǲŷȴҲǾɫҸ㻭Զɽü˵ۡ

˰ŽҶͷһ˳֮˼С貢Ժ󣬲롣һȴˡùĹּľ

÷һ㻭ü䣬Ů׹쳾

˰ŸҲһԱ仯ɤĲˮͭ᰹ĹѡŮǶϲǰӡ⻨ͼŮӡǹ߹ţ

˰źͭ᰹Ѱֵģǲ˹ˣǿҪԴģƯԴǺúš

ӽȻڵվ⻨ʲô⻨

Ȼͭ᰹Ҷеĺ⻨

˰⼸߲ʶصմĿ֬ھϻ

ģ



ҶӽȻһЦı忪ʵţǲκιֻҸļصк⻨ܽ⡣ſ֪ܻô˻

ɵ˼£Ůסͷȴ͵ض㿪˲

˰ЩΪѵأһ˵⣬òҪ⻨ǲѣɡ

壺ţ˵޷ʲôһҲ޹ء




28  ѡŮ   壬ΪҲһأ

˿ΪŮӵͨ޷ܾ

˰ţ˻ֻڻʹڲܹʮã屻ںδ֪֮Ҵ˻ͭᰵĹͭᰲʢնҪرأ빬Ӳ»ûӰӾͱʬˡܹõ˻ߣͭ᰹ֻˡһʤ̶Ľ³ĻʼҺã빬ΪʾλǽǻáŮӡҪõʵ⻨أ

˰̾˿˵λӣױϡֻѧŵŮɣˡղǣڴ˴ЪϢһҲɡλı㹻ˡûǣˡ

Ҷ˽һС񣺡лָ㣬ͳˡ

***

¥СתһȦѧ𾢣СֻҶı䣬Զ

ǰͷӽȻƵƵͷߵûٶȣҹܽǡ

̧죬ҶüҲЦӽ㣬ŮӶҡڵǰͷҺҶıڡ

ӽȻ̧ͷԼ޸ˡľСָһ˵ϣӽȻֱӴӵϼͷϲ壬ľңֱֱͷǸԼ㡣

Ҷʵڼݣѿ߹ȥκá
ͷıȹͷ˹ﶼ𻰣Ҷ㣬ͷĵˣҲҪŪ

һԵӽȻɴ۾

ôһҲ
ѣΪʲôҲҪҶѵȹؿ
ţǱϵܵ

ӽȻ̧Ҷǰȹȹһᣬֻûȥͱһ˹ȥ
ƨ|ŵأȹ໨ӽȻеðǡ

ʲô
˿զզ׺СҰèͷϵĵˡ

Ҷ𶯣
ƽӵҶ˿Ҳŭؿסļͷ
ͷ죬ҲҶǰµݱײһȦȦԼָƣʱû˷ŵ档

ӽȻű㷴Ӧ֡岻ҶľôҶԵ
ôǱүľ鷴
ųҩճҲдİ
ӽȻͻȻǰԼЩ

Ŵɰʵ׵ľҹ˱ţҹ̸һ¡ˡĻ⡣ȴû뵽˰졪û˻Ӧ

ΪѾ˯ʱȴҶķ˳Ҷü˺ü֣ȴŭ𣺡ӽȻҹվǰʲôܻҵڣ

ӽȻĿɿڴҪֱ̯ʾ⣬ȴСĽǵ˴

ͭ᰹ջĴʮȼ˲ͷһ´ָܵ

Ҷ˯òȣ֮æ˺¡

һžͱ§סһͷڷԼ磬˿̾Ǹ˾СŮޣûзݻңҺú£

壬ᰡľˣûҪ˺˼

ӽȻͣòˮ

ˣȴ˸ӽȻȻ⣬ɱȴסˡ

ԾͺҶһ𣬱ոݹõ廨أϺŵúܣΪҩԵʱƽСһסÿҶǰ

ӽȻĻ彿ε΢΢ҹﺦߵǣô˯߹~

Ϊ˷ֹ¶ڣֻƶԷ

ֱԽԽ˳ڣһӶһݵ

ҶҲ룬ҺͽȻͬȵģΪҶ˵̬ȽȻͬ

壺Ϊ

ϲ㣬ҵġ

Һ¸㣬ŵ㡣
ҵݣᡣ

ԣֻĶԼ˵
ʲôʱҲϲң
㣬㣬㡣

һֱ㣬
òã

΢΢˫Ŵ尴סؿڣѪֹͣͣҲԼҶ̰Ŷ֮Ŀֺ´Ϣ

Լǿȵ뽫ȼװź챦ʯϻӣ븧ɫëñʯȾ϶ɫٵˮ財

ţΪʲô

Ҷ֪ΪʲôԼֻѯʣʹĬĺۡ
ĺڴʲôʲôأ

壺ΪɵҶ

Ҷԭ
ԭǾء

Ҷ˸һ

***
ڽ֮ǰѾãɢȺȡ빬ڣ˶ܱѡһ⻨ȻǸáǲܣİ취

ͭ᰹ı滨¥ǰˣѡŮӶԵǼǼѡĶ顣

ǼǵŮٲ֪ʲôֻһ̲ͷһԵļ¼Ա˵ȥ֪ͨ졣

һ¥нŵ˱ѣչһȵˣŮݸĽɴĨϵͼչ΢⡣

Žߵ¥ȴŵԶԶһ촽˹Ȼۼ⣬سǵŮˡ˶ǡ

ŮӦ£Ҫ뿪ӵͼٴζЩԴӼ֪ġ

Ůζ˶æڵϡһȺҲһͬ϶ֹ

һĨٻӰʧڱ滨¥·δ





29  ͭ᰹   շλݾҪޣ

ҶŮŮһܴϡ

Լһͷ˾£Ůһ˵ʱسһ¡

һ첻ʱѾɹѡܾƺ̫Ծ˵ʲô˵ֻǾãշ˵Ĺأ̷Ǵ¡ѡӦǿ̶ָӵģδŮһչʾվֱѡ

Ҷ˶䣬ûֻܱſ˵˽



Ůףýʹӣһѡϡһﳵһжˡ

ŮңɲǣѡŮͷһ˾˵ȹӶˤƣˣԽһλĵŮˡ

Ůɣ˵֮˽Υ߿ҪԴġô궼ûһӣ²ӻδŮֽŰɣ

ߣֻǹȨͨ죬ͭ᰹ͷˣֻĵ磬˰⵹ʺ󡣡

Ůң㣬Ҿ벻һ㡣û빬Ҷ޸㡣

ŮޣҲŲҪȢ㣬ҪŮˡ



ĵǲǱ壿
ǸˤȹӵģӵˣҶѡˣ

Ҷϲһ£ɺ֮ĻȴԻǲⶼŮӵͭ᰹ôܺġŮŮӳɻ飬ӡʵ⼸Ůһк񶼲⡣

ˣǼ빬չҹͻ͸Ǻ⻨ֻҪ˻ϣ뿪ͭ᰹ɡ

˻ʹǸŮһտţͼλŮᣳħһ㡣

ҶԼһͽĹ⡣

ʱ̣еֶ侧Ө͸⻨Ǵλݡ

ҶΪˣΡ
ŮΪڡ

һߣŮŤشǰһ

Ҷ΢΢һЦ⽫̧Ÿ̵ݵǰʵΪҵԺ𣿡

泣ڣ

泣̧СԴˮۿٵɨǰˣֽͷ£˸˰캬˵ι̫ˣ¶飬̷ͬסһݣҲЩԵ֣Խν𣿡

泣ڵԽ˵ԽСϸ

Ҷʱע⵽ϵΡǾڱлյϿԭǶǰף

Ȼʹһ£Ǳ˺ݺšһѡҶæϵ⻨ͽ

⻨ڼһҶٺ

Ļһϸ꣬ʪƵ࣬һ޸

Ϣʱ⣬Ҷȫˡ

һԵ泣ȴСУνôڰѻˣ

泣ڼҶһɻæ˵⻨֮Եģֻд١ǲǴС;ĹŮ빬ջ̫ҽΪȥͦס⻨Աһڳˣʱôѽ

泣˵Ŷ˳ҧŴҶǰֻûп־塣

һ׵ĴҶԺƻ
ͭ᰹ΪŮӣܺǸŮӵĶ壬ͬ
ѹȫǡŮӡҲԷܺѹ֡

Ҷϸ˼֣ҵӽȻ뿪ط

˵ڶջƻ裬ŽŮ٣λСŮּˡ
ˣگԻι˶㣬ݺǡ찮ԸΪС̴뽷ǳɲó

Ҷûʲô˼ͱ˽ӣһ·̧˽

Ÿ滨¥һģһĽ齣һģһĽˡ

ϸ֫˯ŮһǣĻɴ

һŵһŨҵĻ㣬ѬԿۣûǰŮ˵òһˣȵס֡

Ҳ⡣

һͷ۱Ǳž޵ա

ĴҲڴ˿̹رա

˽һ͸Ļɴȵ˾ţϵֻǶ࣬ȴ١
ոǵǸŮӽȻ

ŨĻٴΰ˵Ĳ㿶

ҶͷǰһΣֻ˺Ͱ֮е˼

찮ԸΪ
찮ԸΪ

ֿһϻ˯ӽȻһôһ¡

˵ĻҲٴӡ֤Ĳ롣

λСɾӭͭ᰹д֮ɺú˵




30  ûб   һ

ҶҪס֣һ󡣶Žһ֣˵ͭ᰹ȷʵ˵ĹԸ⡣Ϊ⻨ڴ˳פɱ´ʵڲͬá

һ˵꣬ЩվθƺҲʲôǵѬһ尾塣ѵ촽ʾˮδմԲһӰ졣

ҶλֻΣԼǷ֮ѵֿס|ҩá˿ס֣۰Լš

ǶѰĹ̶ҹѬòݣĸоʱɲ룬ʹƿ
أֻ

ûʹȴѰֲӺǸ|컵ҹ
һСڱ廳иоԼʶҪԽˡ

Ȼ䣬ʳָָһʹͷһָϻĺۼһɫķġһҲ˲١

Ҷæ˺ԼЩҲǰŮϡ

Ѿߵǰ۵׵ؿڽɫĵλǲƿнĻ䣬ɽϸܿܿĽɫʥ
ͭ᰹ضʳָûԼգصЦǿɲɣǼȻ޵ĹҪ󲻶ֻ࣬Ҫ޻һλãѰͷǼѣɺã

Ҷǻع̲֮Ҳ˵ͭ᰹˵Ƿţɾ˾ùŹ֣|Ϊһ֮ιеԸΪ·ܺõұΪͭһĸ˫ȫܱȱ

˵꣬ıɻ󣺡Ϊ񲢲߱úеԶǡļƻǺãҲԸС

ͭ᰹ĹЦɣž»׵ʳָԼĽƾջȦ˼ɱڵĺݾλСɾƯܴӺε֪ޡ

صƾ빬δĹǸݰԴ£衣ȴ֪ԼͲˣߣ

㣡

˳˹æе⻨Ҷ

ͭ᰹һŮԸߣС˼ߺټ֮ܵӰ죬ŷ˵书ʽռϷ硣

ֻ˵Ŀлߣ֮ʱ̱סĽ׽

嶢űĽһЦֲûлãΪˣʮǿ֮ĩǺοأ

˻ƾҪűϺֱ˲ֱ̧۵ϻһѪۡȴԾòŷƺҪ˺Ƭſϰݡ
ܵǣƣߵҪĵض𣺡ֻǸ֣µѪ̾ͷ

⻰ɫһ̧ⶥ˵°˳ƽѹڵϡ

ĺڷڱҶߣɲֻͭ᰹һ˿ɼɽкڱĵͳ˻⻰ʲô֣ȻˣΪβúôʺжԹֹǺӺ£ĲϲΪҪ

ǸѹڵϵĹƺҲ˷裬ţ޾ǲϲ֣֣

̫󣬱æס졣⿪Լȹ뽫

ɽҲǸŮӣһץסһִֻץסĲӡŤת֫ϥĸһȵסڵϵ֧ţһŤת˾ơ

ıŭգ˫ֱס˵ͷ­Ҫš

Ҷ˴ǻʹδȫˣ

˳˻ѣ׷ıŤһ

Ҷǰ취һϻиӽȻѲ

ȥҡ˰ӽȻȴһԺӡ

ǱšɣʹǸѣ

˰쾢ӽȻ˹ԼϺƬƬ̰⣬⣬ˣ᲻ɾˣ᲻ɾ~~~

Ҷһѽӵѣһ㡣⻨ûУ

ᣬԹˡȻͱӽȻ֮ĿڵŤĶˣͷҲ˽᣺ǸŮˣ룬ѾϣϵôҲ

ҶӽȻټ⣬ֻܰο˵㲻Ҫ룬ͭ᰹ʲôûӵѣҽޣа취β֢֮

ʲôӽȻָűѹڵϲͭ᰹ȷԼȷʵǿ·Ƕ೤˸Ǹ顭˫






31  ѧ   лΧۻ᳡

Ҷ˵, ܲΡһִˣҪá

ӽȻȻΣСë, һҩܽ

ȻӽȻˣһס˵˫һĲ˵ͭ᰹ԹԵġǾκλӵϻܲЩ˽ⲻ˵Ķҩ

ѣ֮ˣƷĽ, ҲûУֻЦߣܡ֮ˡȡҹ練ơαװŮӻ

ҶӽȻǰ, ˿յĻø˰˵ӵѣӽȻ٩٩̸ΪȿȡΪͭ᰹з硣֮÷סܽ롣ͭ᰹ԱǸ߼, ޴߱ڽʩȻɵһ˲䣬Ѹٽһоݻ, ߡ֪ǺԸѳ, Žͭ᰹С˻ᵱʱҲΪ𾪰

, ʦ

գβ, ˮʣΪʲô

ᣬô֪ǸǽһšԴ˽磬굱֮زǧ̽СԻ㡣ӽȻԼ, ЩԺ˵ȻǷ޲ܿöİšȷ˿ģҿҲʶ

˵죬տվԶֻҪһֱУоʲô쳣

ʱȴһŮ˵İźĵŶ£ɰ£֮Σ

Ůƺֳ߳˼㵱ॵĦʾҲһͬſڱ˹

ŮϹϾʺǹּ⣬ذɣ

ܣҪ£ð£¿Űɣ



Ҷ⶯ԽԽΪ˰ȫ㳶˸ѣ˵ʱסӽȻ󣺡ͭ᰹磬󷨡硣ֻҪҵʩ֮ˣֻһѺǡԽƽ⡣Ѿ֪˭ͭʩ˷硣ֻҪЮʦĹǰͿԻָ˵ԣڲںȰúǣҲǻƭȡ⻨֮

һͷ翷ݣնֻвӿ֤ǻڣǣǺǡЦΪ⣬Ȼ˵㡣ڻô

Ҷ΢ЦſĻʺ´ߣҪ˲쳣

ͭ᰹գգۣʾͬ⡣Ҷ˼ѣϣǿס˫֣ðļ̨ĺס

ڵϵĻʺ˸϶ֶæǰס|󣺡£

˳ʹ˸ɫ¡

ʺ滨ᣬŨصı£ٲϲʦʤôҲĻãΪξǲأҹʦѾȥˡû֪ģû֪

ֿǣЦЦԽԽӿ߰°͸ҲסɬᣬڻʺϸãȻ

ͭ᰹ͷɫҲ֮ʺڿһʺ㲻һΪôɣ컨ϣֻйʦһҩ᷿԰еĺδҲֻлʺ֪޻ӣǡûʺһ̥档ǧһжõİɣ

£⡭

ʺĻž۵ףԽأҲƻʦ˵޷޵ܹӰ죬һҪһ鷨ޡԡ

ͭ᰹ҡҡͷ̾ԣʦΪ޽ⷲ硣

£ԩûС

ʺҪץסͭ᰹סȴһ̨ף䵽˱㣺ˣⶾ乬

Ƭ̣ȵɢȥͭ᰹ŹرաĿңҲʲôѾ˵ģˡҪʲô

Ҷʹ˸ɫʾ̨£Ǳ£λơ

˱һ·ϣδһֻɱڱ󣬿⣺ǵߣ

ߣͭ᰹Ѿˣαʡ

ޡ

ҶȻǲţ㲻Ὣʺ

ͭ᰹ƺ뵽ʲôҪֱ尴˻ȥεضҶ󣺡߿𣿡

ҶҡͷıҲĻ룺ɡԣҪúϧʦĺӡ

ͭ᰹ٴʵ뿴ǽϵ֡߿а취

Ҷֿ˿ӽȻ·˵Ƕˣܹһа취ģ

ӽȻ֣˵ǿģֻ߿ԡ취ˣȻ޵ΪһߣȻ󡭡ŶԣûнҲûзˡ

˵ִ꣬ӴѰֻʣ˵㿪ҩ㰴˷һ꣬ɽ֢֮

ͭ᰹Ϻ޻ϲһֻؿ



˳뿪֮ǰͭ᰹Ҷһż˵ǹʦǰµġЩҲò飬͸о

Ҷݱ˹ͭصɽʱǡǵĶϵϡ

ͣĹڣȳƺںǵ

ǿܾñ֮ǰҪ졣Ƥ֮йƳ䶯ѵƤѪ̣ڹץ֮ҲٷɿݵֻʹŤš

Ҷ̾һű뿪˴Ͽ塣ӽȻŰױȸ󣺡ݵĽѳɻ񣬻ͣ

£ӽȻ

ҶħͱѰ߸ΪУӽȻտڣװŻӴһסҶļСٶôҲվȵ

ҶֱҪȤѧҿԽô

뿪ڣȴ׷ӽȻȣҶ˳ؽ̸ӷз˵

ӽȻǽޣĸǡԣڽϣӽȻ岻ϻЩܣɸӽȻͻҶ뵽ɣ뵽Ǹôʦ˵ʦ

ԴԼ֮һֱĥʦֺ֮Ĺϵ

֪֮ʮ꣬ҶҲǰĹ¡

뿪ɣʦֵ鵽εģοģ

廳ŵǵغ棬ҶĲա

ŶǱʦͱˣҴǰʦ˵ģħףҪȥҵҲԸԴСԣ뿪ɡ

Ҷƽ̸Զɽ͸ơ

æ§סҶͷʱ˵ұһεĿ䡣

ҶԼϵ֣û˵ͬҲû˵

ļˣӽȻɫҲࡣӽȻ̾˵һ뽫˲ĨɱĻҶһôħҷڱϵᵽһ˿ħϢ

彫Ҷϣ׷ɵס̺ɱ

ͨһӽȻǣվһʦֻȥħӺģһʦַԼħӡԼò׽һҪ´Σʲôݽӽʦأ

У취˦˾

ҶӽȻ˵δɣͣԼ͸糣Ӷϻ¹ȵ׵Եʣħ֮ջۣմȾЩϢ

һװŹɣһߴ߶ԶһƮɰתڣ˳һ磬ڸ׵֮

ϽɫֱֱҶ̸ӽȻױȲ׻ѸٱԭĴС

ۿӽȻҪվȶȥһ±СİױԴΪ壬ץסֱۡ

ӽȻЬҲˡ

ҶؽӽȻиζ

ӵѣҵıͨ庮䣬ʺϳ档ԶЬӡ

ûûУͲŮʽЬû£᲻º

ӽȻջİױȣŽվҶǰͷ

Ҷ״æҳһ˫ԼЬݸ

Ĺ彫һпɫ

ˣӦһԹϣǻˣñϷγɸɵӡ

ӽȻùЬӣڽϴҶѣ㿴˸ٷӣû뵽С㲻ۻЬɣ

һ

ʦֵĽǱȳ˵ҪСһ־Ϳȫȫסղģơ
Լح̵ţָŪĽű񣬸˪ʱҶϵӨ
֮£ҶƬţ֦ͷӻҲۡ

Ĳ

Ϊħִ屻Եؽ˹̶ڻҪ崿İ׻ȫʢãõ͸ýһ˵

ĳȣûעԼѾѵҶ

ӽȻ̸ҶԼ˳һ£ʲô㣡

ֱҶݺݵһ£ʱŷԼʧ̬ƫӽȻҲǰʲô

壺ҵͭˣͣͱ˼ᣬеӲ˼
Ҷ

˵⻰ʱ̧ȥҶϷ

ܣһĻŵø

ϵѣɫð

ӽȻ
ݺݵһۡ

ϵѣĸô˵ġҪһͬơ

أԼҽʦ

ӽȻŶɽˣ

Ҷ͵ɽӽȻҪǽȥԱϷΪɽ뿪

ӽȻҶѣǾ֮ټˣ
Ҷ񣺡һ

˻صϷĺԺȴϷӰӡ̳ϷҲûл

ϷҲкԽԽˣ

΢ŭҶһϷµţæ߹ȥдʲô
Ҷѣҵһλϻ߽岻ѣԹȥͽæտһˣ͵ˡ̫ãԼĪҲ깦ɣˣ˵䷽ϵıĹݣɽͰϣ˾ԴΪ꣬ɽȡǧ޵ɲݣҶѿԴȥԡ

ꣿϷʶȤ

Ҷ΢΢üϼֵڰԼ·ˡ

ûü˼Ϊʲôֱӹһ£߻ϲȸԾǺ°һ޴ѰºˣֻҪȥõȻܻñĹݡ

߰°ͣʳָ˵ԼؿڣԺ˵޿ˣ¾ͽңЪš

ҶЦôУϷչ˺㡣ǰҵæȻͬȥֻǲ֪˾ҪǺֻҪǧ޵ڵУضޡ

˵׼ڿҪҪȥһɽӢ¥ơһԵı̧ĬĬѹԼĶʲô˴

ƺͲ͸˼֮˵ǲȥӢ¥ˣϷ֮ǰ͵ݼˡ

˵ֽ̧һīˮֱֽ֮óһνɫ

˾ǰÿ£ȥδѡ븧ɾ˵ϵǧ¹ȵóǰȥ˾ʧܸաλ߿˾һ֮˾ԸϹݡĹΪл񣬾֮м˾͡

󻹴˸ӡչԵİ׺ͼ˾еơ

ҶóɽͼϣһġͼȫںϣΪһˮеӳһɽģָ棬֮Ųչֳɽò

ϸѰλá꣬ҶþǶϽǵһƬ󣬶Ա˵Լڴ˴ǲȥȴ̽һĹ˾ԸԴ±ȻѶĸߡ򲻿äĿš

Ŀ飬ʳָھ£ɽͼֱԭһСƤֽģҶһûվ򣬱ô֪ģ

ţ˸࣬ѽǱҲˡŸջָ̽һ£ɡ

۾ѵĵüżֲɷ˵İԵ򴽣ûлؾĺ⣬ʮؿ˵л㣡

üһЦ~˭Ҷ

***

ݱĵ飬˾ҪѰǧ¹ȷϣ滷ϲһĶ캮ơ

Ķ캮ħṥһûдϢʡСдԲУΨһеİ취ǴӺιȥƬַǱѰˮǻëѣƤָ壬ϴ¸ƯĸƤ˶ܽںˮ̲һʱ䡣

һߺǲŷֺһβݣ˰պˮͿԵˮʴ

ǰº֮ˣȥûһġ

ɽͼ϶ƬˮҲֻǴ¿㣬ȴûִ

գĿĵظԶɼˮȷʵɫ֮¡һȦе·ߡ

һ;κνʯ죬ԼĪǧɣ˵ٶȴԼһʱԵﰶߡ

һ;мϴĽʯȺһѻҶ·뵺Զǧɵľ룬Ҫһʱ

˭Ҳûʣ˭Ҳû˵ֱ˵һ·ߵĺߡ

Ź⻬̵βݣþϴһ顣
ҶƬһ˲䣬ɬʪζ˳ָԼһھƣǿӲһãŽʯŻ

ҶҪȡеβݣæ˵ҳԶˣԡûٳԡ

Ҷ΢΢üӻӽȻĽⶾ裬׼ʱݸ

æסҶ֣ЦҲãҪǶݸšҶƬʵǡŻ

ӿһβݵɬζ³ˮճ̡Ҷ˳űƮӻ㵹ܵ滺ࡣ

ûöãֿʼ£µ۷裬ûصҶĻҶҳ¡

˿˿ڿ

ͷĿѣǰĸ¶ڴΣһץסҶ֣׵ǿ

΢ͷŪǿعǣҪǻÿһ

ϸ΢Ŀڸ̲ס˱

ҧȥ

˻

ͻȻ˳ȥ׷֣ȴǰӨ׵ָ΢ˮ٣ľսһӾ˹

ʲô£Ҷָ

Ҷ֣΢΢ͷסϵı飬ֻܿ׵ҧŴϣڹˡ

⣬⡭

ҶóͷˮЩûղȡ˵㣬̫Ѩ񡣡

ŶŶöˡҸˮˣ⣬аˡ

ߵĿƺߵùշ죬ƺһ΢̰æվߡ

ĺˮûĽףһ硣
ûʲô仯ӦβЧ

񣬱ҶҪһнʯԹڵ»ͷҶӡ

ƫʱҶⲻҪҰ𣿡

ԣ彩ֱֶ

˷ӦʱҪǱҶˡ

ûУûУ

æشæҵŷûն´ȴʹϵװ׵Լһ

˺ô󾢣ڽˡ

һˮȷûִ֮Ӻ˻

ں֧ĺҶĶӡߵˣͻȻЩڡ

ʦֳô㣬ٳβݣǸܣ

ƫƫڶգҶ޷ӦֻŻ˰ա

Թβ֮󣬱ˮáֱǱ뺣ףûϲ㺣ˮĲεø졣

ڵٶȣһʱε

ˮԽԽȺԶһƬʰ쵵ˮĸ裬ĺˮзӨӨ⣬ǡŮƮҷ黨

ǰҶñܿȴôҲ׷Ҷٶȡ

ʦôεô죿

׷ϣһȺˮĸº͡ҶУҲûб

ֻǣôʦֵƺĶۻ

ĥΧƺ˴ͺһ㲨ĶĤƤ

ģԽˣǾ޴ƺܴ͸­æԼĶ䣬ȰˮǰΡ

ˮҲԽ谵ֻǿҶƮͰҶܵٻεԽԽ죬˦߰Զ

尵вã˲ħĥƴǰΡӭһȺ˷ǽҶΧסֱۡϡ

ڣЩҲ˹޴βơʱſ壬һȺˡ

βȣĦһº˾ˡǴҶһ𳯸Զĺȥ
ȴԭء



弱ÿڽкȴֱӱˮθɬ̲סҪ¡һصˮϮ

Ӧ˹ȥ

ٴ巢ԼѾص˰ߡ㱣ˮɺһΣƳɳ̲Ҷۡʮȷղŵһʵˡ


ı˴ˣ

ʪ̵ĺ紵ţԼ˶ڿˣֻʣһ߿տǻǱķĺҲڳЦ޴

ҵĶԺصţǷϳɿա

̶󣬺ϴĸҥһӵĵ

æŸķȥ

ԶĽʯһβˣòҶ

ײײˮ̵۽Ƥϵʹβ˵ķȥȴĺٴĻصɳ̲ϡ

ٴβͬǸѾʧˡ

æԼĶϷϷ

Ϸ̻Ӧôˣ

ŵ˼£֪ôӺ˵Ҷˣˣβˣô죿ǳβݣһͬ˺һȺ˴ˡô죿ô죡

Ϸ⣬⡣һΪֻ֪ˣͻȺٻӺסΪ˵ļɥʧûбˣͻ᳹׵ױˡٷ˱˼˰

壺֪Ҳ֪ȥˡҪô죿βܱˣ

ϷĪţҪҵٷˣ뺣ˮˮ״̬±ɹһһҹɱˡ

֪ȥβݡȥٴθŻ˰գҪѡ

æ֮ǰβ˳ֵĽʯȺȥ ÿһ㣬ҲҶ˵һ죡

ںѰãڿȺӰӡԶϷˮ֮ǶԷãǺ׻ε

Ͻˮ̡졭

ʮɫƬζвҫΪ׵һֻβˡ俴òԿɴжϳǾҶ

ΣȴôҲ׷ȺղֻۣƳˮЪϢ

ʱȻƣմӺ̽ͷ|ϢƬ̡ж캮ƾ;£

æˮУ캮Ƶĺɵ͸ˮֱֱ˹

ѪںˮըʹΡ

һЪŵĵطûмǴ¶ˮʱǰԶм޴Ľʯι״ĽʯƺΧһʯｫΨһŵĵط

ȻҵǴﲻ̫㣬ʯԵһƽĿյأʯĿռ䣬Լһ˫˴ĴС

Ͽյ֮æʯСƬ̣žһ׶Ƕ캮ƶĹ

ʯضҪɸӡ

ѵŤת壬Լ౻׶һسӿѪڵ¶ȸߣѪˮӶ˳ŵ˺οһƬʺ졣

Ƭ֪ж͵ޣҪϽԼ˿Ϯ

ϲӿʱʱ˳ʯȥƺҪߡ

޸˿ʮģ⼸ֱβڵò壬ʹٴλ˯˹ȥԺ䣬ǰƺһɫӰӡ

ɫ

ɴ˫ۣҶſڶĽʯϣһ˫챦ʯһɫʢˮ⡣߻ӵʮˣͬĿ



Сغ̫ߡ

Ϊ˵ҶƺѾԴŹ壬˪͸Ķдſݸع㡣

Ҷչֱۣ¹£ķʼףƺˮǡôͶ䶼Ź⡣
˳ָڽʯỮѪһѣԼŪſϺͷҧָ˱ʢźֱؿŹ壬ͽһŨռ֮



Ӷ̽ͷỽһӿƺھ湬岻Ҫӽǵ

òΪΨһ׼ҶѾΪǵ졣˶Թ巢ŭ̳ͺ

Щ˾µɢҶһβˮƮ
˰ûˮУɾ峺аҶһֻ¶С㣬

æ˳ҪһӽÿӽһСˮգһ£˶е͸Ĥǿűʯĥø

һ
壬ˮ߱ƽ
Ͳһץ˵֣Ҷȴˮףʧ

ĿŶˮ棬֪룬ͷ˶캮ƶδ

ź˻Ҷ֣ȴһ㶯

׶ֱ£ˣٴζ˶

ռŵҹûѰ֪жãֿ޵С㡣

óȻǰСȡӰ䵶ױƵ˵㻹ϵ͸ҵ

ԼбԴź촽˵

ǵõģǵҶģ㿴㲻ʶңʶ

лʦһȥ²Ծȡģ㻹ǵ𣿾ǧɵѩɽ˺þáʦֵֶҪˡ

ʦ֣ʦ֣㼴ˣҲԼ

ˮҶ޷Ӧ·Ҫʹʧ̧֪ͷؿ죬һۣˮֱµ

˻ʯ߳˰壬ƾ֣ƺץס䵶

æӰ䵶˳ȥҶз߶ͷסһֻ󣬽קϰ

Ҷ㣬ȴᳵ·ذγ䵶Źȥ

ס󣬲Ǳ䵶¡˵䵶ֱȥȴա

ʦ֣

һʵĻóͷβ˷㶡Ө͸ĺ챦ʯǰˣĿİͰ͵˵һлգ

ҡ
΢΢һʦֻӦˣмģ

õĻӦ˹Цɿס°ͣ¡Ҷ¹˵գ˱һѪ飬ŲͦıǼ⣬һ·촽

ŪĴ飬ظÿһ˲ը˻

ιסҶĺףǼءЮס޼ɵСߣԼǻзֻԼĻ

֪ʲôʱҶѾתλ˵գŪϸϸۣݼ繵ĴԵЩ³ѹ

Ŀʪȵ궯ֱ|µβĴȣʶԼ˻

æɿҶصشֻ͵͵Ŀȥơϵɫ糺죬һƬɫĳУѱǵ˹ȥ

ʦ˻ǵЩ
ЩʲôϲԼ

˼ҲȲŽľƽѶʰһסҶ˫֣һ˩סβһͷڶ͹ĽʯϡӵĳȸոպҶб̯ʯߣֲ뺣

ʯ֧һ磬Ϊֹ˼ĴҶҪƽĽʯϣһһҹ֤ûкˮŲܱ

岢û˯һ̲ͣؿҶһСṦֻص˺ٴʧ

Ҳں﷭ӿЩԾѰһֻʯϵβʱ˷ȫ£˹Ǹ¶׺ݣеļųŹˮеֱҪҶϻغ

һʹһ籩ΧʯһȦһټ
ˮ˲ϺɫһЩҪǰ̵ӿŭ𣺡ҹʲôҲʦ֣

һڽʯ֮ϣ׹ҫȻɢγɹܣȫˡ

ԶĽʯһβˣƺЩ˵־øӦŹΪħãһ޺㡭

ħڹĶߣϧǸ質һ캮ٴν˻ȥԴ

Ӧû죬
ӦÿԱġ
һԡ
϶ԡ

ճ沨ԣҫ۵Ĺâ˳˯ˡ

ĴβҪصȴԼ˨ŭɣŹ͵˻

壺㲻Ҫţǲ˺ġ
Ҷš
壺ҧϵġ
Ҷء
壺~ټһаͺˣòã
Ҷ

οĻһҲáβƺֻص˵ʲôҶҲֻŭӦ˾ô˰졣

̫ԽԽߣ磬Ҳû̱ڰߣźѵ촽
ҶšüͷٴοҲϾɵĹ٣ƣȴҡ
ߣҡҿˣ㡭




32  а   ̫ˣЩɿ

Өˮװź챦ʯϻй, ˳Ű𪵽̬ջ䣬صһ˲仯ԲӨ׵飬бĽʯ׹뺣

ʯĳ, ƺҲҪ˵һͬ䡢

ָ۽üǵ˰̣ڵסߵͬʱôʹڸԼĿڵľʹ

Ҫס
ȥ
Ͳ᲻á

޳ָʯĹβ, ϸϸּһһ£ͷ, Уâ

Ŷ䣬ȥȥ, ȥһųһӱ˵ĺȡ

֪ԭ̱ʯϵҶѾ, ˫֮ǣһסĲ, ա

Ц, ˸սķҶ˫֮˲, ò˫ֲ£ӹı§סһ㡣

קסҶ˫֮͵֮ľֽ˼֣

סǰ׺ݣڳһ̬, ۵׵⻯ˮ޹崿Ź塣
΢۽ǣԼĴһ˵Ȼ󣬵Ͳ׽𣬸ͽҪ||Ū롣

屻õԳ֣һסҶ°ͣͷȥ

ݽ|УƺҹĲ飬Ͼ̱ġ
ҶβϹҪšϢ
խӲʣβľֻụ̀ȴ˿û谭弤ҵǡ

ڰϵĺޣܲǿֳȵĳ谮ٴʵҧͷѪڿڳݼ䵴
Ѫζ˷ѹס壬£˫ȦסĲβƬƬۻĦ|֮ˡ

βŹĽűġ
һһҧͷʺʳ

ǿҪ׹ȴ



ҶһƬڰУܵĽսǰǸ޵ꡣ
§ԼʱӦʱȡš˵|ƣԼǸߡ

æȴԼ˫ֱסĺס

壬ҡ

Ҷ֪˵ʲôֻǵ÷ǻΣĳ

˳¸֪ΪλĴصһѡ
ϲ˵ˣ

ҶŤͷҿҲԼߺģ

⵽ô£
ǵʲôѽ
Ϊʲô˷ܣȵ඼Ҫ˳
ĸ̫޷ƿء

Ҷ̫ˣЩɿ
ϵĽ̶סϵҵ·

ʦ֣ôãûϲ˰Ҫȥױʦʦã

˵ĻͻȻԺء

ԣô˷ܣΪϲ壿

ŴµĶĻͷƳһ۱ڶڵı塣

Ըеĺᣬ촽ͦıȷʵ˻ϲΪʲôǲԳƵĶüҲúÿġ

ͻȻعͷæͷŤȥε

廹ΪҶΪո֮䷢æͣںˣΪˮֻܰס㡣ͷˣѪҲǣ㡭

ԭ
Լռ˼ұˡ
֪ˡҶػӦ

ԼˣΪβݵԵʣЩȥԼĪǱˡ

ڱΪʲôûУûУҪ⺣һˡ

һ˻ʧЧĽûеֵסˮʪĺ˽˽˸ס
Ҷʪڶ󣬶žܣ̲ס۶ڵꡣ

Σûعͷ

ҶЩįشֵ̯ű˴ʪĹżͭ᰹ǰģ˵ǹʦµ飬ǷáҲ֮ǰʱСĴд˳
ǰⱾ鷭ǿհ׵ģʱصĺˮʪֳҶæϸϸ

ǵ뿪ƫƫͷ˶캮ơҲⱾлЩ취

˲

ҶͻȻֹżмҲԽµһо

˲֮˼ǿû˲Ƶĵطԭأʩ֮һ˲ƶǵڵأǺϲԭҪԪӤϼ߲жԶʣ

㹻ɴ˵ǱԽʯȴϣʱȿԺܿ캮ƵĹܹ˳

ȫ֮ǵͭ᰹Ĺʦ

ˡͭ᰹ʩչҪ޴֧š֮󣬲ж˲Ϣ֮⡣ԣɡ

ƺ֪룬ֻһ˵Ļȴʹ

Ҷȭ˿ȣʵȥԼҪĶ٣

Ľʯɽڵڶ·ϣ밶Ͻ뵺Զðյ˲Ƶϡ

ĶüԸеıһĨЦ⣺ԣǲܹұжͷʬˡ

갺°ʹ˸࣬Ҷֹ㿪ʼת

ɲ֮䣬ǰͱһģֻһݡ

˿ͨ괫ص

Ҷʱȴ̧֣겻ڡȥӢ

ôʱ־òˣչȥ

һ£

ţҲûй

ҶҪĴǣͻȻҵˡȾ벻ķʲôҲɣ

æ˻ȥҲһ˲䣬ǰʧˡҶʱģæת˹ȥ

***

ϳҶȻժȥӽȻоǴеĿҪǧ¹
ȡժЩҲ١

˳ŵֵݶѣ֣һ뿪ɽԶԶһܿһ֮⡣

ưһֻѩ׵߽Щܿһֻͨѩ׵¹ɫĵݶϣ¹辣滹˿˿

һǰ־Ҫȡڵ

ӽ¹ʱ¹ͻȻۣһ˫۾ź觵⣬εĲ

Сģ

ѹİ¹ֱӽ궥Ҷæס󳶡

⣬Ҷűվȣûע⵽΢΢Ĵǣעֻ¹ϡ
ֻѴɫĲݶվƮ磬̤֮һƬɫɲݣ˦һԼĲȡҵҲǣ

¹ƣɫ죬ҶԼ˪Ѫڳһʱ׼սģ

¹ֳ߽һͷһ˵ǲҪȡҵҪǰҵĵʿ






33  ¹   ҲŲֻǡ


ĵҶʵһ䲻֪¹ʵ, ող㱻֣ʧȥʧΪС£󲿷ֱ޻ֱɥվ¹ĽǶ˵, ǶҪȡģΪλǫѷŭҲޣ

Ҷ֮ģʼԼΪȻΪ˾, ¹ȴԩ޳

ǿʳܿܡ

ЩҶ˽Ľڡ

ȴ˿ûб¹򶯣һ׻˹ȥݾұҪȡ, ԹԽлĻᡣ

ҶѾ֣㲻ԥֱ¹⣺Ǹ, Ҫȥ˾һĹݾˣɲѰڱصã

¹һԾ, Ĺ, ڿв, ɽ֮ϣӸµ, ᵽһ˾ԩ޳ΪҪȡҵ

νýҶæʩչ֮¹һֱͬԼʮɵİԲ֮ڡ

һһεض԰¹չ, ҶרעͿơ

˾ȡҲΪ˾ˣȻҲΪ˾ȵʿ罫ǵʿָ֪ҡҴҽʦȥΪΣҶԵóԸ

Ҷ˵⻰ʱ㣬˺¹ҲӲȡ

¹ĽϸһһµضϣҲʼŭҲ֪ҪȵǸʿֻҵԾҲ

¹϶ŤתγҶ߹˹

ʵ˪Ѫ޵¹ײ硱졣ʮйҶ¹鶯Ѹ٣׻ܳԼܼĹʮǿ

˪ѪΡ

оֻ¹ƺֹǧ꣬Ҳ꣬ͱλԪӤʿδܹȫȻ˵ػ׽¹ȡ

Ľֻ¹ԱҲϸǻ׽Ļᡣ

Ҷ˼οĲ׽¹ȴֻɵռȻȻ˦ͷƺҪԼζ岻֪ʱ˹ҪԼһ



ХԤеʹȴûе¹˿˿߽סǰըһƬ̻Ƶ⣬ҶҪֽ£ȴԼͻȻû֧֣˲׹ȥ

ת·ƺʰ쵵ƺһ֮ϣͬܣڵײײıܣƺ˼صˡ

աա

ֲѪǰľƺľ

ֻʻ£Ҷڿ壬һ޴ĺӰ׷źϵĶ񣬸ͦıмƣǿԿǸ

ӡԼӿѪҺףǸӰΪҪѪ

Ӱ׷ϵٶȼ죬ҶѹʹϾ

ʯˤڵϣͷҵʹҶ̧֣¹㡣ԭ˰¹֮ϡ

ڰ¹Ļ

ӰѾ˹¹ƺԸӰڲμǰ롣

εİ¹Ӱ޶סͷӵĦв䵽˿ʱ۵Ķʹ

Ϊװ˵ģ·ĵʿͻɽˣɨǰѩķ

ĻҶĶоԼĲٴαҧѣѪҺʧӰʣһ˫צͽѣҪڳ

࣬Ҷǰһڣ޴ĶܲΧʲôٴְ¹ѾһľϣĿһλĵʿſڣ紵ĺڷ¶ϴĿĵ˿ڡ

ңлл㡣ҡ¹ԼĲ|ؿڣѻָ⻬ƺδʩŰʩתֲ֮һõ죡

¹ƿӾʹӴĵذҶ̲ס빭űΪξңðôķգ

˵Ҫʩչǰ޸ϵ˿ڣȴԼҲסˡ

δתŰ¹ƽ˵һˣ֮ʩչ뿪ϣֻҪ㲻ȥû֪⡣

ҶúͿͷըƺʲôҪûУͷĿѣֻ¯չԵİ׺ͼ

ٴԼѾͱһ¹վǰ

һ˫¹ɳеĺˮһ

¹˵ڸ֪Ϊʲôȡ˰ɡ

¹ǰŲҲתѣһŰ¹ߣӦãɽת֮ͻģͷѪҵڻ֮٣Ҳֻٻ߰ꡣұҵݶ黹

Ҳ㲻ð꣬ûһҹߣºˮһӰһһǷĶ顣ԣҪԼȻΪҿԱԭǸǵС¹

ɫ¹תתҶоҪٴԾ뿪

ţ

¹֧С䣬תͷգ³İɫë

ҶҪҵʿпܾ˾ݣĻ￴˾ҵơ㲻֪֣Ҳ֪ò㻯ģҴȥ˾һˡ

¹ǣһ¹˵ֻпɰ¹ʱʱȶһ¡

̧һֻһµ棬ɫɲһ·ӵҶĽűߣۺ¹һԼڵıͷ¹Щߵ˵ǲ˺ҡҪ뿪ǡ

Ҷ̵ͷãǩ࿹Լ

¹Ų˹ȥ˿̱סֻλԪӤʿסġС˳ӵصͷȴҶĴ

Ҷ˫ֶں棬ֻܴűֱ壬ȥǰ޵¹ǡ

ȵ¹ǶҶգ¹ͬģ˺ڵѶ

Ҷ˵꣬¹û̧ͷЩشߴٵңҲ÷ģ

ûط˸ۣͷԼͷס¹ǣͷ˵ұ塭ģԷ˺¹ҶŶԱڵ˰ɣ

¹΢΢ضһ£òûʹȴغյؽУңⲻֻ¹ǧҪСģ޺Իˣ

¹˦˦ͷ߰ҡŲԶˣ֮ʱҶϵ紺ϳ˿һһƮ¹ϡ

±ԭɫ貵

һ¹ߣ¹һбһ֮

¹ŤͷҶ˵ɣ뿪

ҶǰͷñԼ̤ˮɱɫԾˮ棬ƺڸС

***

Ҷű˾ϣ˾ͼƺЩԾ̴ȥ˾ݵķС

δˡô⸱ģҲ˵λӢŵܾȳֵ𣿸ɾǿһҪǧ¹ſɾȳֵҲŲֻǡ

˾һ˫۾´ҶһԵı̲סȭͷ






34  ˾ֵ   ƭˣ˵ҪȢҵġ

˾͵ı֣ܰһ, һεüҶ˻ƵģԽ̽ܵͷɡ, ˾ҵ峤佻̸˾ͱûٳֹ

Щлհ֮ǰ飬ʱġ

յü˾ͣݵһģһ, һ˫۾޲Ҷϡ

ҶȻû̫һҪ˵ģ˿̵עڰ¹ϡ

ֻ˫ֺƣ, ѩ׵ķ£ƺſĵϢ

׷ͷ˯꣬ϸؿһһ, ҪȷӰ, ˻

Ҳ, Լһһ顣

, ãڿԲҹҹˡ

˵, ͵˵棬Լ˳۵öʪ޷Ұ׵ĴѪЦ

ⳡʹҶ̲סڣϰס, ɻĻͷֻ˸ָʳָһԼüģһҫ۵İ׹ǽ˾İɫ֮ϡ

֮ڵ֮ϣԿ˷Ĺ

һֻС¹ڵϡĻҶǰš

һֻİ¹ܵɽװŮӣͿͽܣ˾ݵСʦáԵӰ룬¹ΪǶǷ˼˾Լʵݡ

֪˾Ȼûн¹й¶ȥȴ

һһΣ˾ȴܶ

ֱ֪˾ҹﶨ׵Ϣ

˽½ҹ°ߣֻΪټ˾һ档ɼ˾ȴֻںϵҹ

ս˿˾ŭ𣺡ƭˣ˵ҪȢҵģôкӣͲϲ𣿡

վǰ˾ĬĬҡͷ˪Ůûйϵ˾ҲȢһ

սСȭͷŭ˵ôˣҲǺҺ𣿡

Ǹ

ҲҪ㱧ǸҪȢң
ֱţָ˯ҹв㲻ȢңҾͰСӵĶӶã

Į˾ǰһ΢΢ף꣬д˾棺ұҲס㣬ʱ׽ޣһȡʾڡ

ԭأ˺þãŷӦԼ˵˵Щʲôҧס촽ỹǲ

С¹ĨᣬŶ˻;˾ݣ쵰ԶԶҪټ㣡

һᣬӻͳɫƿ˾ݺݺݵ˹ȥһֳ̧ϵ

ӯỨסƿ֣Ƕǰ֮˵ߡС¹ڵǸ˵ЩʲôûС
תסԼıӰ۾һ£ƿڵϣҵУǰİ׷Ѿǧ¹̤Űȥ

˾Ļƿ㣬ҺˮҲ˾ݵС¹ɽ磬ҷҲˣ



⣬⣬⣡

Ⱦȳ˾ͣôҲû뵽Ȼһ¹˻һ𣬻ΪҵĻ¡ԴǰˣҲǺ¹й𣿣

ˣһǰɫѪӦǴͷѪһҲǴӰ¹ϻġ

˾ҿв֮𣬴ûɱ¹ʴȣȻҪΪ

ֱǲ

˾־Ҫȥš¹ĲӣȴҶס˾ҡҡͷ˾һʤ߼ڸӦö˾ҵŵԣĹݸҡ⣬ͽɱ

˾ͿһҶһ̹ȻЦݣ˸ơ

徯ظں棬ֱ˾ʹȡĹݽҶԽŲ

űĹ׼뿪ߵҵʯǰ˾ȴûнʯŴ򿪡

Ҷһ˾˵֪˾к£

˾֮Ȼңһε֪𣿡

ҶһԼ˾͵˼±Ҫʩ֣˵һ뿪͵Ҵδ

ġһɱģ⸱ģҲһĿԡδ˶룬ϼֵǧƷʯЩ˻Ϊʯ׽ȥ㲻Ҹϣ֮ٳȥҲ١

˾Ϳ˵ȴҪҶ֮СҶЦһת˾ͱȭһ񣬵˵л˾ĺ⡣Ҷеöˡʦ֣һһ˵ģҾȻȻ׵һ졣

˾ϵĺ˳飬ƺǱﲻסˣæ˪Ѫ

Ȼ˾ͳ˹

˾ƺԼţһ˦һ˵֪ҶģԼȻˣұûзĵλü꣬˺㡣ҲὫɡֻ뱣ԣҿԷ㰲ȫ뿪

˾ͼ겻ΪٴΡġȰ˾ҵңߵ󷨣صﻹǿұ˵ǽĩ׵ߡ꣬㲻ҵĶ֡

˫쾪ҵţ󷨡𵤡̧һԼĶüӹһĨ΢Ц˾ͷڿϣòΪܴùҰɡ𵤣ɱ㶼ʹ졣

ȷʵСʹ룬ֻһɥ
Ҷ˵δʵ˪Ѫűƨ|һɾݹһĨЦ⣺һȥ

һԣؿǽǱؿϷǲǵطһС

ѽãҪ̣˾Ͻͷ
Ŷϣôûסأ򽣹ڲʹ㹦
˾ѽǽϲаôȡӹȥ

˾ͱʵãűһ䳰ȷǷҡ

ŰӶͽˡûҪˣһ
Ӧ˾ͣ˿첱Ӵ֣ﻹа֮ǰĶţҶ㣬㣬ħˡҶƷ㡣ʲôΡħӤǳϣ

֣˾˸ʳָճ˵㣬һϸϸ״Ǽ|壬˾۵֨ѽҽС

ͷϹ˵ʲôأֻЩºйħ

һԼԸеĺᣬ˼˵ѵɵֻɽ˵ҪץҶ磬ȴûߴңǸԪӤʿˡ˵ħ˻Ǻţ

Ҷüͷǰлǰ˵ĻҲֻᷳڣȴñ˵ʮеħˣֻɽ׽ȴʵ֮ڣȷʵĻء

ϾɽԪӤʿëǡҶ֪ʵԪӤ㲻Ҳûлᣬǰ̵ءԼ¶֮

˼ˣҶЦȴˡ˾ݱŰ¹վǰ˾ѾȲؿڽе磬֮Ĺϣ׽סǣ






35  Ҫ   㰵ͨǱޡ


˾ɨһ۱סĵܵ, һĩ׵ʿԼұ׽ΪԷƶˣǱʵڽ֮ϡ

ɽʱλʿ

һ, š˿һŽİ¹ֱӴԪӤĩס󷨺ӳɣǴδػ䡣

һ׵࣬æŰ¹㿪λѡǱˡ

ҶȻͬ仰, ȴ˳ȥ˾ݹ

һߴһ߳˾ݣ, 㻹ŷѵҪɽʾ𣿿ʲôͷأ㰵ͨǱ

˾ݽ²Ӳϵ˼Ѫ, ⣬ֱ˦һŷֽ

ҶӻгϷ̵͵˾ݵǰ˾, ҵȲӦ|ٶѾԼˡܸɲݲ뿪ҲὫ

ҶĿһɨ, üβ, ʾҪټ

Բ죬, ·Ǵòˡ˾Ҳûʹġղֻ˾ͻڽУ磬Ҷħˣܷͨ߰, ֪ģ˵ҲǸħޡﲻְ¹ʲô

Ҷһ˾ͣ˾ݵ΢Ц

״ҲûŭֻǱŰ¹ó뿪Ѫ˳ļҪ˰¹ϣæԼסѨλʩչѾѪӲ˻ȥ

л

Ҷ˾ݹ񣬶סеİ¹ֿ˿˵ǲܻסҲԴ͡ҺܻϲģҲ

˾ݾһ㶣ӦĵǱ塣Բ۾ü

ǰ÷˾ĺʲôý罫ϷšϷҲܹоЩ

Ҷô˵ͻȻ÷˾ҲͦʣѾˣɴ;ס

ǧð¹Ŵʦߡһʦϲ׷꣬Լˮһˡ

ģˣǿСһ㣬ɰһ㣬һ㣬һ㡭

Ҳܹɰ۾ɰ˸üͿˣ˰ҲȥˣµüëûгѵΪ㣬ʦ־ѿ

Ű¹ҲԽơ
յźŵ˾æԼڵסС¹ȫ˵ҶɾġȻɾԸɣλ뿪ɡ

״ҲߴٵϷѾڼˣȷɲ̾Ҫ̡ǸϽ߰ɡ

ҶҲû֣˼뿪˾

***

ĺԺãϷ𼱻ǵؿɲ֮ˡӣƺλһ̶벻

ϾҲǱ˵˽£ҶԾԼʡĹ󣬾͸ԶɽӽȻһš

û죬ŵɺױˣϰŵĲŷ⵹һСӡ

ӽȻд߰ҳһݶȥħעȻÿ仰ƺŶħ𹬱ٵĿߡ

Ʃ˵ħ𹬱Űˣǰϴ壬ʹСתƫɫΪ丸ڲƭ°˶λɼ件ġιٸԽĸ硣

Ʃ˵ħ𹬱ٱỤ̋һҲڶʮǰĶ֡һλ˾޶ΪӸȺħʮ꣬ѷ񲡣һλƤ󱻶ħϣʳ꣬ʬǻͷ

Ҷ̾һ壬ħ˱Ű޶ȣһҪСģĶӹ壬ҲǸĽɫϲΪ丸ˣǸҪӽȻ

üͷ壬˼⣬ԼӽȻĨ˲˵Ҫ˵
ţϣӽȻȻǸˣ
ǻ֮

ĥ֪˵ʲôˣĥһضԲĵʵұӵѸΣ𣿡

ڴУʦ̧Ƴһۣ˵ᣬüβȱ֮ࡣ

ңңָԼ״ΣЭðɣȻ˫ħѽ°ȥӦòһ֮ˡСЩԼ

Ҷ˼ص˵ͷĽ顣

***

νᣬɽ硢ħ硢繲ٰͬļСʮٰһΣħɣҪؼеĹء

һ壬ˡ
ɣǿǿ
뼯ߣɶ䣬ΥС

ȻģΪ˱鷳ҶǴΧñֹɵˡ

ϵƷĿҶٳԶţҲûμӹᡣһ˫۾òˣһʱæ˹ȥ

ǵñֹϵƣֿǸĺĽÿϲʯԼһ͸

Ҷָ⸧̯λϵ̯ǲãΧñǷ˴Լ֮չ¶ֺõ˫һɫԲ״壬Ҷʾɾϲ棬̯Сɽ֮ʯƩʱתǴҹɽڳĺ㿴ϸ塢ɫ

ǰ˲δӹǿֻҡҡͷ˵ȱϲ

⻰˵ùͷһæԼüβ
ԼȲӽȻôʦˣʲô취üë

һļֳ¼üëǿѵظˡ

һҶһԲϸ˫׹Ȼֿ̯޵ɾǻʶ飬ǳɫǴӳɽڳɫͨ͸ˮ²ԾѾʧҲˣ

ϲ𣿡

ҶͻȻ͸ɫΧñƮƺ
Ҳæ˵ϲҺϲ

Ҷۣ̯Ҫʯ˶ʯ壬һīһϣ˵㡣

һϲʤɲװȿʽûù塣ôϵ~

ҶһЦͷ伸һ⿪ùīʹ׹Ƚ崩ȥȻϵáǰ˳ˡ

һ˲֮䣬ǳǳӻ㳯Ʈ

ȴϢˡȻԼҸˡ

ʦͻȻ壬֪˼ѰĶ

֪İɣʦСʱǡ

ؿһůҲԽܿƵعҪҶǲôЩϲԼʹԼò⡣

Ҳԣ˵

ң 

ſڣǸϲֻûҶѾƲͷ

ߴǸڮħ߰ҳĻĺϵѣˣûżɣ






36  Ҷ   ң԰ҹ


˳, ûڵĵ㡣

ۼŴʦֵͻȻֻ¡

ʲôÿ

ӽȻƺǸûӵģܹһ̧־ҪҶΧñ, ֹס

ʮַʲô

ȻͨңҲ¶档

ҶĽͺӽȻȻģظ˵޷

˵ŴǬ, Լ˸ʾȻݸǶˡ

ȷʵǸֻⲼס, ͬͷһģֻȷڸ߽׵ħǰһ۾Ϳɿ۷

ڣҶǰƽƽ, лǸ׿ࡣ

ߵħ̯֮λϣüĬĬӽȻħġо

֪ħܷŵ, ·һҪ¶, ɴʽ, Ѫۣͺʺ㣡

Լѵüβ, 뿪ڣƲҶź۵ֳˡ

⻬׽ֱɴ֮£˼屦洩ϡ

һ۴ʦֵķ, ˶ĺ»һ¡

Ӧȥôʦֻȥһԣ̫þҸõɻһ

ħҲǱرϵȻˣȱħ

ӹһС޴̱ǵϣüͷ˵ͷ˺صı˰㣬Կų˸ħͯʬɵʬ͡һױһħ˭£
أԵϰһۡһĺɫ|ħӡöԷ𾪡

λ

ϰ͵͵ȡƻ÷ۺݺһڣǰ˵˷

ħ˾Ҳڴˣ⡭

ϰŵôҴӽȻ۸ʱֻһָ߶µ˵һһƷʯ

ӽȻôˣһǧޣ

ããã

ϰЦȴڵѪһҪһٿƷʯ

ܾҩħϵʮ죬ƫƫһʵ벻ֻܰԼ¡Ҷ˼ǰߡ

һ·䵽ϼԲã˼ջЪϢ

ջƹѾӵħ֪ͨ˽꣬һˣӽȻҶĽ̸ò֡

ߵǡ

ƹҶϵĺĻӲǳ鴤ĬĬԼĶü۲ߵСʾ⡣

ƹ񣺿쿴λ׿İ׷ޣΪܣ
СյСҪ֪ͨħ𣿿˼
ƹˡΪƻħͷ˵ĸ飬伫

ע⵽ֵ̿һ

ƹһˡ

ǱС֮ΪСޣߵ̨ǰʵϰ壬ҪϷ

ԣֿһ

꼸꣬ƹȻɶ˼
һһ䷿
ֻһ䷿
ټһ棬Ǳһ䷿ҲûС

ǡ
ܰħҪ֪ŷ˸ħ˴ñӣð̻ˣ

ƹüͷðŹ壬Ͳ˵һ䡰Źˡ

Ϊħûϳٴͫеĺɫ|ħӡʾ⡣룬ƹȴ΢΢࿪ͷǹװûƵġ

һԵСסѹӹ̨Ƴʾ⣺áģ͹٣⣬롣

̵һ̧ۣͷСŵýһˤҶĻ

Сġ

ȪɤС俴ҶԭòȴŵϺŵӻ㡣һʱоԼЩƮƮһ㡣

¶

С඼©˰ģβŷӦԼǱħҶĻ

ѹͷĴ׻𣬲ֵǻǻҵɣƹС̫

ĴʦֲûнĽ飬ֻҡҡͷ˵ͶӦӲϾҲ

ðɣʹʦͬһ䣬ܻЩİ취ġʶƹСҲˡ

һߣƹΪ˱£صڿջ㣬ϿǣԻԼҩڴ£ҩЧҪ֡

***

ҹͷ屾ҸͷȥҶУȴط֣һɽˣ

Ϊʦֱһ֮˵֣һȥ˲ؾȥʬΡ

û֣һǷĺʱ

ͻȻ˴һ£̾·ߡ

ݾɨһӰͷ̾ˡ



ŲδΪʲôʦֶһḷ̌ڵİֻһӾͲع

Ҷӭţúã˵ͽȻûž˯ˣҲͰˡҼǵŵϰߵġõЩ

ϰߣΪִʦֵĻġʦȴҹͷһůز˰ࡣ

İմ촽סûȥ򣬶ôƲ棬Ե˹һЩôʦֿĿ

СʦǳԵ̻ʵġ

ҶϸϸĥšſջеѬԺ˰ʱ䡣ƺ˸ǳǳΡ

Щִٵͬһ˵ԼľǵģҼлСʦܱϲ֪ӣΪֵͣҲ⡣Ϊ¡

ɡ

Ϊʲô

ξֻһСƬΣʹ˽΢΢ĿеˣҶɻԼ

ΪʲôɡѹǰϲлδǵйξǿЦ˵ϲǶԱЩĶ

ҶԽԽңʹʵ壬㾿ΪҪҡ

һ£ԼٶƳһۣͷİࣺΪҶ

ش
ֱӦûЩɡ

ҶʵҲذôġû𣿺死ءԣȥͭ򣬱Ϊ˰ҡᣬȻһĸ硣أֻΪ˸ҲĶΪʲôأΪʲôֵôأ

˵꣬΢΢ͷ
ӳֻҶգԭһɫ±䣬׽͸ʲô

ټҶһ˵ô໰
ʦô࣬ڻĶ

ԭܼ򵥰Ϊϲ

Լֱ׵ı¶᲻ʦͽգ
ϾԼڴʦֵǡüβȱ֮ࡱ

ԽԽţֻԼϲҶҲǲġ
ʦǰˣʲôʼնǸұ¶ݵħ

ҡ˵˼£ֻܱΪ

ǡ

˵ЦùҪ̧̽һҶɫȴҡ

ң԰ҹ



ⶼǶ֮ǰˣʦ־ǵã
ųһ亹һ㽫򷭣ʱǰȴһֻ֣סֱһֻͬ޳ִָȡףʣİࡣ

ڿֵֻˣӣ΢΢𴽽Ŷ档
ϸĴײ˵۲һһŹĸΡ

໨ʢǳǳİ࣬Ų˱ڻ¾Өˮ⡣

ͷ򴽽ǣüЦѡ

ɫ죡ִ̲סҪһ׷

Ѵߺ죬ʱͬҲŵƿߣȴͻȻ׽ס

ӰͶҶѹһͷ֮°׵ʳָһıǼ⣬˳Ĵ⡣

һŻ˲ӹ||ЮסֻƤ֣˳ƽһקӿɫҲͳ˺ü֣Ҳѣ㡣






37  ڰ   ѾˣҲǹ塭

˵, ûзڵĵסǰˡ

һҶѵ״̬£ӵǡϢҪ˸շšҶһһ˳Լı, ڰò

ʼԼǰ֮˿еĸ𣬲ϸ˱޵ļκ

ֱ˴ݼʣĿȫߣŰݡ

һǽ, 弤ؿҪʣҶ֣һһµ, ǰ˵ʵԡ

վʱҶһͷµͷҲܿҶϵı飬Աʣ㲻, 𣿡

˭֪ҶǼһڣ˵ԣҺϲ

弤һ, ɿתڷⲽ, ˫ֳʿצ״, ûԼüǣֵ, ̫ˣ̫ˣҲϲң̫ˣ

֣һ£Ȼʦϲ͸ӦΪİ֮˱

, תǣҶ˵ҼмҪ֮ҪȥԵһȥħ𣿡

ıҶָûֻش𣺡վħĸڣȺͽȻװħ޻ȥ˽һΡ

Ҷһֻ֣ҧʳָüĵһʣҸʩһ䣬ǿͨ˴ϵ

ⳡϻؼֱһģһʱǴʦֵ˳ѪҹջѪ䡣
ٷԼӡһѪҶü䡣

üһʺ죬˱޵ݸӼġ

̲סһڣֲ֮˵ðȣǵѰʱǧܶҡ

***

ձ㲻ټӰҶ¥ȴſڵƹСһǼǼ˹Ŷʲô

ֻ̽ǴӽȻ뿪һűһݹ᾵ӻŻŵس˹˫شס󣬰Ⱦң

Ҷϵôˣżϵζһѽƿ

˵ڵأʤ£һ£۸ɿعϣ¶߲ϾɵĺۼʾŴ˳±Ű

һԵӽȻ˵˴ǰħ𹬱ٵ󻤷ƽˡ

Ҷšüȩ̈۳ԶԶһ˵ϴˣҾȲ㣬ͷˣ㻹ǸϽӰɡ

˵Ҫߣȴֱƽקס˽ףץס˾һ޺ҵĹҲкãҲ뱻ŪĻģ̫ˣ׷ˣ

Ҷᷳ߿ٴѣѾˣҲǹ塣

˦ƽڵٴ˹ڱҶ˳㿪ͻȻֿЦеݶĥƽΪȺĥøЩֻǿʮֹ죬ЦҲˡ

ܣǹ壬ҿѪˣûз裡

ƽ̧˫֣ʳָҡҡλεԼüģȻֿʼЦ˫­ͷͷڵҡΣͷкü޶ͺģȷֿЦ

ҶͷһĬĬʵȻ󻤷

ӽȻָǷӵĽ˵㿴ǣɲ궤Ϻɫķļħ𹬱Ըµġǣ˿û

ҶһĬĬעԶһȺħޣϵƽߡ

ӽȻҪѾһħޡճװ磬Щ˵оѰħǵЩߵһڵľʱЩȴ͸¶޵ĹŹ֡

ҶԽüĵѪ⡣

òᣬħ𹬱ٵĶӡ壿

ˣһ˵Ļܵ档

Ƕ˸һЩ̯ħһͬħ硣

ϣҶһμħ𹬱ٵݣĿǵģǱáƷòǷĳ಻ơһβصɫۣԼ̽﷢ڸ޾棬͸ᡣ

Ŀ֮Ⱥħס

ɨʱӽȻҲȻȻصͷδע⵽ͻȻͣ͵

ջĿ⣬һ˦ڸ̨֮ϵϣ˫۷ڷϣʳָһһûţ·ڵʲô˵ĵ

ȻһӰȵغֱ幬ǰֱĻС

ҶӽȻվüԶֻ̧ܿĹٵǰ˷֮ĵЦ

˵ţλޣħ˻һǲ֪߳ܣ

ӽȻ߷ߵеױȶ˼֣֨졣

ʱ޵֫վʮպ󣬱ǱʦĴ֮աɼ񣬶Ҫආһɲ׼С

ʦǲǡ

Ҷ𾪵ؿӽȻӵѵ۾Ҫ˳ض̨ޣʯһ㡣

Ҷ˳ȥֻħе޾ӽȻһ޶

硭ǱħԻˣ

ӽȻ޲ôʱͳ̨ҶæסԾԾԵļʾĪҪ|

̨ϵħ̶֣һϱߵİƿӺĵУձ¶ǱԿҵģ˵ϴ跥ëաٴ˸գˡ

ӺĽӹƿӣŤ֫ħĻŰƿŵħϽձ¶ңţҾСƿָղͷֻҪܶҵҾͽձ¶͸

һ󻶺ȸԾֻħɫƺÿ

ӽȻͱͱҶ࣬ѵ㲻Ҫ

ҶͷȴЩԥǴʱشӺĵĻ廹ûϹûаԼǰǰ¶Լǣ·ͻȻӺձ¶

ԥ˶䣬ϸӺ˵Ƕˣֻ˵һŶ~ǣвý£˫컨辪

ǡ

Ҷ̷ӦӺĲʫǽмķУʮʽ͵ʮʽĿھķھ⣬ǲްʾ

Ϊ½ɵޣӺһΪ˻踺ͬħ𡰹ϡ

ҶипӼᶨҪӽȻȳ뷨

Ҳã岻ڣԾǰȫġܵƾԼϲäĿؽħ£ҲԲС

˽Ի֮ʱҶ֣֪

˫Ŀۼ˵｣ⷴ˵ЪѹƼ䡣

Ӻģѩƽת

ҶΪĨ繭

Ӻģ˶ˣһŽƣ޹ýƷ

ҶӺûֱͷȷЩ㵱ħ𹬱ٵ˵Բҽͷ

ϼɢ֮ҶӽȻƾƽħ

֮дرأҶ۹·˷ħҲƮĶ

˵ףǲӺϲնҪˣҲ

˵Ҳǣɲأϲ֮ǰûٸϴƯ˻ϲֻӺһˣ

˵ǡϵ淨ֻӺĿܵס֮ǰЩްǱܵģ˵һ˻û齾ͷˡ˿Լͷܳȥġ

˵Ҳ֣ΪκʦôԸޣ

Ͳˣ޴׸棬㲻裬ҲСʦģħ˳Ȣ˵ġĺԣСûĸףʦҲ꣬Ҫ룬ϸ룡

Ӵͷ˵Ѱ˸ˣÿɿˣǱʦҪϼ֣кϷ~








38  Ӻİ~   ѽǰۣŰ


ӽȻ˵, ħҲǸΪŰĻֻħ˼ӽȻĸӺĵǺħƵġ

ҶɻͲӺĵ޹, һž˵ҶˣˣӴ~·ǳĵò˴ԼţҪ||¶, ͵͸ˡ

࿴ӺӽȻûЩ΢ģüëϸ, ɢձ߸ġԼԼԳ۽ǵǿŶ˵ĺ롣

ԳƵҶ޷͵ģȡӽȻʤһ

Ҷӹƿɻʦϵң֪Ҫ

ʵʦһ, Ȼ̴ӶˣֻˡӽȻڳ㽫ȡ

ӽȻ಻ס, ѿڶ磡

ӺĵΪδԪӤ֮, ˵, ֪֮Ҷ˴ΪܵǿԵ̵ĺĽ롣

˫ܵ, ӺǺܾȣСȻȻôҲˣ

Ҷ̵ʦҺͽȻר뿪ħġǸЩġŻؾ½ɵȣһֱϵաˣ

˭֪ʦ, ûҪ

СȻȻȻɽˣø翴ΧӽȻתȦ´һȻ˵ǲҺÿ

Ӻĵľֹ֣ӽȻæ˵磬ʱ㲻صġ

ʲôǸòΪǱ°İɣӺľȵóͣ°ͣ˼˵ҲŶǳϷݵЩˣѹʦֿ޵ñһѡ

ʮָпҡͷʾǶ£Ȳ~Ϻõıݣ

ӽȻֹסĶӺӦŶԣϻҪٺȵ㣬˯š

ӪӺĵĶüͷøӽȻֽ˸ƻӡӺĵüģƴǰҪһ顣

ȻȻ~ĲǱȣ
ѽǰۣŰ~
Ǳˣȴģģ~˵Ҳ~
ⲻ껷װΣˣҾͽȡˣ𳶱~

ӣҶ˿ʵǹȥ½ɽ°ȴǴĿõģʦ˵Ϸɲħһڵӡ

ѽʱȷʵħˣ˭űޣЩĻɫҪҶģҲ˵Щĵˣ֮ȷʵЩˣǱ°ߵˡ

ˣҲ˵ˣǲžˡٹվɵĴ飬ǿɲ߰ҵϱ

磬ôԺ͹б޶ȵ˽Ϊ£

Ϲģɴҿɺˣסվ֪ˡˣҲȥЪϢɡҴȥɡ

ҶӽȻˣ˾һ·

ӽȻ޷ǶԼҸĸԸħ˰ٰ㲻⡣

ҶøӣӺô֪֣Ҫħ磬Ҫ|¶֪ӽȻҪһֻǱ˸ġ

֪һеˣ˭أ

ͻȻħĶԻǵϲò޻׸ħ档
Ӻ˵ħķűޣ͹Ƣ
磬ǰ󻤷˵üѪħӹ壬ڷ½ϴ
ٱʱüĵ䣬õһͬħ硣

ʵԶԪӤ֮ϣɽйȽɫҪħӣǿ⡣
Ϊͬһ㣬ΪϲԼȴͿкõģҪ׸ħ

Ҷϸ룬ͬѩĿҡ֮ʣֻǿտǡ

ĪĻʹö߱ĴζѯʣԺȴӼĽ䡣

˯ôħʲô𣿡

ûкϲһзֻüӽȻڣӦÿһ뿪

Ҷһƽشû£ҺͽȻջȥһаȫΣ鴦ô

ڹҺÿİ~㲻صңٹվˣգ죡

ħ֮ǰϽ뿪

˯Ǵŵ𣿡

ҶҧŴӦҲЩϢ

ŶŶõġһЩϢģҲǡҺ㡭˯ɣ˯ɡҲˣ˯ɡϣεҡ

СٴβҶҡվûٻش

һҹߣҶڶոӺȥ٣˶Щ겻ᡣ

ٶԼ΢Цͬšһ㡣

Ҷ

ٿᣬȴܳȡ

ҶһȻĶ档

ٵĿֱӣҶ΢΢ȥӽȻժ֣ħǰ¶ľݡʵժҲ޷ħ𹬱ѵ˷֮֮޵Ļн׻Ҫǿϼ֣Сͬ衣

ٶӺľŷƵӽȻ޶ãǶʮ⣬˰̺ص۵㵹ǱȻࡣ



Ҷ⣬ħ˼ͱˣ

ǰҶ㻭һ˵ɾħ˵ʾӽ

ĻչһͼǰӽȻ쳤˲ӣƣ쾪ۣ⻭㰦û뵽ڷģҲÿ

һԵӺʳָԼ鷢ȻһЦ˵ϵġɣǹһи~

ҶƷ⻰ʲô˼Ǳ׸ħޣԼӺоҡ

ӺϿԼȴ֪ôġ

Сʦôǰ˵Щ˺󹬡լԺĹ£ЩƬǷҪӦԼˣ

ҶһĨЦ

ǺڷԱע⵽ˡֲƳ˵ħӡ

ԭٰչ˵ʿͼı

塭塭

һˡ

ǲ˵һҲħˡ

ѽǻϵ֡ϸȥȷʵϷµּһģһ

ԼǸɵһ㣬ת
ӵʱʲôأǷڳԼǸֺ֪ϷŪޣȲذȥ|
ţһͬħ磬Լ
ҶǿЦء

ϻûǶģԼֺγǰӵлСʦܶڰϷأ
ǱӦ

ˬһЦӺüβѵҲϲá

Ҷ˻ǸޣͬأԺҲĶ֡

ãʡҽɽܡ

ɣǲˣ׼һ~ھңԺҪҶ˲ɣħǲ

ҶǰƽĿȴڵѪŹӺһһĴȤֻʮ̶ִ

Ժһң˼ºѶ޴

ʲôʱصԷҲ̫ǵˣֻ㡣ܲһħ磬һǷȴϷ˵ԽʦþȻ

Ǳżٴνȡ

ֻǸ˲Ƶҳ滹ǿտҲ

ѵҪúˮֳּ

ҶԸ̴ȡˮͷκηӦ

Լ⼸ܵı̫࣬Ҷʹó||¶ȡһεڿհҳϡ

˸󣬸ԾȻֽϡ

||¶켶¶Կ|ѩıҶƳɡϴ跥ëյĹЧһƷҩʦ¯ĹݡŨϺƳû






39  °   㣬ǡ


, ħУֻҪжͻᱻһħҡӽȻǾĽȰӺĲҪħΪ, ÿÿʧܸաӽȻҲǰ̾һֹģ

˹յﵱСʵ̫ˣҶҲԸӽȻἰʱֻòظԼҪ뿪

ӽȻ˫һ̯εҲ밡᲻ܰĸﰡ, ǿɱħ𹬱ٰô͹أȥȰȰɲ, ոҪȥѡͬȥȥȰȰ

Ҷû˵ãҲû˵áҹĴٴ𣺡˯ҵӽȻĸ𣿡

šûС, 㵽Ϊʲôأ

⣬ҲǵαĶɤش

壺ΪҶ

Ҷ, ǿġ֮ǰôûз, һ·ôƾòжϳҶô뿪ɵġ

, Ǹˡ

Ҳ̫̣ǰҲǱĸȥʳ

ǰ, Ҳӡ

µġ

ҹУסˮȴ

***

ħĽ֮ۼ˺ܶ֩뾫͵ԷơɽҲȥѰµĲϡ

̵İסĿĵĺ졢Ÿ߹ϡ纣׵ĵ

ϵĲϴӷ˿, ӺĴһϵĵۣ䡣˵òҲǶõģǵСĵ

ɧŪŵҡųС˦ɴ¡֪չʾƷչʾԼ

ӺĽһҾµС꣬һŽɫĵĺԼϱȻţÿҶˣɫ𣿡

Ҷ򵥻ӦȴǵӺ󻤷

ӲЩӱöԸλ󻤷ȴʮּ֡һɫװúӧǹ˵Ľ졣ߵβɾ䣬˿ɫӺϣͬڿֻ֮еӺĺ˵ʱŻὫĿƵԼ

֪ħ𹬱ٵУӺĸΪҪЩǸԼЩܵĻᡣ

ֻҪأ

ĥӺеһ漫⻬ĺɫ£ȴǳ˹ȥҲһ͵ǰѡˡҸ㣬ҵļ¿ˣϲѾ쭼۵Ʒʯϧϰ岻~

Ӻĵݵһ룬˻ȥ·ߵǰ󿴿ҿϸ¾ͿˣҲûлأϰ壡

ӺĽһ޴컨ǽǴĳѶ

Ǵζͷƺ˸һֻ׺ཱུĳӴͷ˳ûȫӿڶڣԲε̸⡣

һŮﴫѶˣлţ

Ӻƺֲ֣󻤷̯ʾ⡣󻤷ؽԼĺӧǹݸӺģźӧǹߵǽǣǰ׺ĳͱһ¡

ӴιӺģȱ˴㣡

׳ӱӺͱӶð˳Ĵָҡҡ׹һ˲䣬λֻ̱ɫ͸ۼ˿ɫķʳ涵ס

ӱֻŵ̨ǰһϣŤŤԼ˶

ӺĽӧǹ󻤷ЦǼֵƵϲ˵ϰ壬㿴Ҳǹţҡ

֮ΪϰķʳҡͷֻԵˡ

ӺĲݣҶʮˣδζһ۾УԵˣһмվҪˣٲҿˣ

ʳӺĽϲ׸󻤷һҪߡģôϹѽӺģȥҲˡġ

ϰţһ·µµ̨ԵҶʶֽס

⻬ŴشеᣬɤҶֻԼסĲǸ׳ӣǸ˼ҵĴС㡣

ӴӴ˭Ŀĺܣ~~Ҳ~ţ

ϰ䶯£ͻȻ֥ĺԴƺһ˫ɴ󵽼µĳۣǸˣ

СŴĳĻ£ϰֲ㻹Ǹ˲ˣ

ϰ˵𾪵Ҷæڰֽ͵ȥƬʱԵɺϱˣʲô

ϰ̷񶨵ܣļֻϸеˮ׼Ǽϲ~ùһԡ

ҶһӣӺİ֡

Լֲɣʲôϲˣϰ˵ϲֻԵˣ˴Ҫġ

Ҷϧһ·ϡ

˭֪Ӻֱӽ·ı䴦ȥ·Ҷˣģϰԣһܴġ

Ҷųӱһؽ䣬Ĺ֥ĳͷԼĺߵ˵ūһǻƻŮҵ滻ѽ

Ҷһܣ跨֧һȻ󽲺ϲһߣ˵ϰ壬һ󡣡

׳ҡ֫εε˵ɾÿҰѺϲ͸㶼ʹ~

Ҷεؿһ£ϰ壬Ժţʵ˦ͷЩˡ

׳ȵ˵㲻ӺĵѵǱģҪħ𹬱ٳ㣬ǡ

Ҷæϰ룺ܵѣвò뿪ɡҲֱӺ˵Ҫǿħ硣ϰܰæкܶʯ͸ϰл񡣡

׳صȥ˼ԭӺĵˣ뿪ǲμħĴ𣿰ÿϧ~ʯ~ǮôӦҸҪ󣡡

ϰ嵫˵޷

׳Ӳ˲ģߵ˵ԺǣдҪҵǼϲﲻңҲҪȥɺ~

ǸʲôҪ󣿵Ҳѡ

Ҷ˵ͷǱлϰˣ

׳ٴļֻֽӴһ±仯ڽӡ

¡һ죬ҶĽŵ̮һ󶴣üʱûеȥ

ϰںϲ֮ϣ֣صһȻ˶

ﲼ˳˿ֱ˿Ҷèӣһһ˿ңԼĪʱ䣬ߵͷ

ҶԼ˪Ѫִ֮ȡڽڵĳ˿ñ󣬽˦ȥƺץסʯͷҶקקȷι֮һȥ

ˣ쵽ˡ

һҪȥʱͻȻһȥ

һ˲ûüѰ֧ŵ㣬Ҷͱص˦ƽϡ

ǰѩɢҶڿ嵽׷ʲô

ɫħ𹬱΢΢ĴƺڳôҲӲġ





40  ٰ   ϣҶĳģϲС


㵹ǺСһƤ

Сӣ

ҶһӦħԼ˵Ķӹ塪ǸƭԼľˡ

Ǹʶʱ, ȻʱħӲƴ黹գ빬Ҳ죬ҵѵġ

һ뵽, һʹ

ħҲΪʲôֻʰ׵ſڵĵļѡΣ

ԭǹӺĵģΪصعӼģոջֻǸɺϡ

ħûش, ٴ˵пصģҲһˡϲģ㶼ٱһáֻҪǶ׵ɡ

Լķ˺ദ, ԴպԺ

ҶʱЩ̣Ҳ˵һ㶼ϲ٣ϲҲԸ˹һ

ӺѾͨ, ӱϷ֪ԼҪ|¶ԴԼ׽֪ⶫӦԼ취ȥԿҡ

˼ҵ, ǲ̫á

лСʦܵΪ, պҪġ

Ҷһ, ˵лϺ⡣ʱҪЩ

˭̧֪ļǰߣôҪұͺһͬ޵ġЩ, ֻܷŵպġħزġʱĻҲһȺĵĲ

Ҷǳ˳飬뿪ֱӻؾħ𡰺⡱˼뻹˵ίЩʦһԡȻ֮, Ҷĳ⡣

ǿŤĹϲ𣬲ħΪԼз磬Ӽ򵥴ֱ

ĻȻ𾪣üβɫȴмˡ

°˼Ƭ̣ʵɱǵãɵĵӰ

ҶһڿˮǺɤûһЩǷҲôǣϣǱҽڻŮӣҲзӶࡣ

üͷ

԰ϷëͷѾҶй֮ʵˣΪʲôҶ˵ɫ
ѵСǿϵģ

ӣͷһᣡ

Լ촽ϸϸĥ

֪ģеĸһˣסҶޣȴҲû˵ëͷǾ˵ëСӻЩġ

Ƕǰ֮ˣЩһķաòз磬ҲҶһ֮䡣

ǵĺ⣬ñϷооӵҩһ¡ˣ黹ǲҪˡ

˵⻰ҶüͷҲš

ⶼʲôʲôħĪΪԼΪҵλȣҪ̧ݣ
бϷȻ
ӺһҪǳˣǱ˵岻ѵġϻߡλħ˰ɣ

ҶסҪĲٴμᶨ˵ϣҶĳģϲз硣

ټʱ˵ͨҶҲûм˵ֻǴصϰĵ

ϰҶȥħŵóٴεΣסͷ˻ȥ

ϣⲻǶħ~ôԹٱ~

ϰŤų㿴ĳҲܴĿһĵЦ

ŸպӺ˵ҶȻħ磬ȥȷʵЩճ

ٲûдӺıɫ࣬öģѡ𣿡

ӺĴʱѾһϲδʩ֬ȴ޶ˡ˦ħһ˵ƫҪƣ~

ͷںҶʱϲ絽ҶĸǰתȦҶˣҳۣΣˣ㷽ôҴҵˣкҲǺϲɴã

ϰ̿һˣˡ·͸Ҷɾˡ

ӺһʱسԼѣƺҪڽϲ˲ˣõϲ˼ҵˣҲ

󻤷һվһԣƺǼֲֻ֡ħסӺĵһ˫ָŪӺպͶЦģʱ˶ߣʲôޱҲС

Ӻĺݺšһѹٵؿ~Ҷ˻~

Ҷ⿴˴Σֻ뿪ħ硣յܼƻѾˣֻܴա

ڶ磬ٽ˹ȥӺҲڲ࣬Լϵ۳ħݸ֦Ŀ

Ҷˣһ˫ž齣Ҷˣ˵㲻޵ħΪΣ

Ҷæһ񣺡лʦ⣬ȷʵ롣

С̫𣿡

֣ɫɶһϸھ̱ӺĲ׽ˡ

ǲãҺһҲǽ߾ȫǡ֪˶캦顣Ӻһ߸пһߴ£Ըһ裬ӺĽüɫ裬Ǹоýţǽʱͬѽ޹ҺΪԺҲ÷~

ҶҪڣڶĹҲ˵ӹ߻ʩһЩɹƭԴñӡҲѹ֣Ϸʱ𲢲ӡЩڿˡƷԲҲǱڹ̣ܽ¹ܵײˡͺĶǼġٿǿǣëͷʲô飬һء

ɲǿǰûڣСǵӣǰƵģ㿴üͷỊ̇ȥ˶ȥҵСûӴúõĿСﱻƦ࣡ѧ˱ͷϣˣ

ӺƺԽ˵ԽҲ˲Ȱˣ빬˵Ҫٿȥȥ˵֦

ҶǱݴûжһǵһǣͭĿɲ﷢һ顣Ӻħ˻һ𣬿˵ҲǱɵ

ԼײϾӽȻȰ

Ҷ̾һ˵ȻôҲͬ˵ĻҪģѵȰ뿪𣿡

ӽȻ뷨ҲǺأ˫ֱһⲻ˵ҲҪħ磬Ÿ磬ᵹҲˡңɽ粻ͨħһ㣬ҵʣ񵤾ȻλСʦãٻɽҲ١

ҶӽȻ̹ԣȻƭңôһʼľ֮Ԥıģ֡ħԶħʮǰħ𹬱ֻ˽˶Թͽɽ磬šչز֪£ȴĿҲûй٣ҲᡭˣȻұɽͨӻ֮ǲӺίһħ

ӽȻҪҶ˵ҲͷˡϾҲϣԼҸħ硣Щϧ˱ϵѣȻЩܸоҶмġ

֪ħԼ絽~

ҶӽȻһ԰̾һӺһϴ|ԣ̰סļĿתؿȻҪİ






41  ؾ   ɱһʧ


Ҷ뿪, ֣һ龫ǣɱɽ硣ڴ½ɵ֪ħ𼴽ӻ̿֡

ľ, ħ𹬱ٴ֮һ飬ǷѪϴɡ

˼䣬ϣɽһҶ䡣ȴؾˡ

˾ʾ֭һǵĻԵȡ

ԴµΪ, ȥ˲ؾеڣǻڲؾѵħͯǺõʯ

һؾ׷֣һټ

·ڣҧָѪԼ֮, ڵ̱ͫúɫҶˮһĶĿѪɲ졣

׷֮Ĺ巢ǰ··ĺۼһϢϤ, ɡұҲУȴЩ

δԥֱ˳һǰС

֮ǰѾԲؾʱ, ͷʹʱȦ뿪ؾ

, ֣һ, ͻͷȥһ

ؾҰΪܵ, ̧ͷ£ʪɫһҪĶҩ޾

ﲢ࣬൹ǳ÷ïɭɭĹӳִַ, ŤϣͷСҲаôߡ

ŵİ̵Щ׹ӣ֪ж޶ϢǰУҲӾ

׷֮ӰɫԽҲԽԽˡ

ǰһ޴İɫĢ׷֮Ĺ֮

һ֮ȥĢǰԳϤӰ

ɵĵӣűĢϣʱԡ

ҶǽϵϡʱһƷͷ˹

һĢ֮ϣˡ

ѹʵһɡ˲Ǳħϣʱô

ɿҲʮ־ȣתӣȴһס

ԼӲˣ̹ڵģ

Įһױ˦롣

۵ӶŤȴҲٽУֻС󣺡ôҹʲôõõµĵط·ǡ

ɽģ

θ˲Լͷǰħܲħͯ˳ټһ·׷ؾûҵħͯɽ罣ޡŽŪȥһʬͣ˵оԻɽͲǻħ֮أձħ𹬱ٷּٱ׽ȥħϡ

ɣû뵽ֿʼزپҵ˰ʮǰûǲǺܺѽ~

˵ţߵ֮ǰһױ˦˽ȥȦסɵһֻ̧֣һգǰһ񱻳˺ϺףסֽŲϷŵȴѣһϵвϵس鴤

ϵأЦҺӹˣȻһʱûϳǸħˡ

۵µɲϧԶһ֣Ѫ۵Уҧ˻УǷ󻤷һޣ壬Ͳûϣ󻤷ͿħͿȴͿħ粻֮ܽѪħϣúŮһͬһǧ꣡

һ£ħ֮λȴһɣҪնħޣΣֻߣδܵ˷ģʱ㻹ؿİ֮˺˯֮ࣿ

һĻ˲˹ŭ̾ûѪҺߡֻܸɵͷǹйߡ

Ҫʦ˯ڱ˻

롭롭

ʩڵϵͷðѪһƬƺͷˣǹ⼤ŭ岻ڹٵſڵϳĸҥɱɣɱԧ졣겻ۣתҲԵ

ƺҪ˵ʲôʱȴסһ㣬֪ǹٸĽƣĸ˿ᣬҲԡ

һҪආܶʲôʦֲŲ˵ǰ㡣

ĬĬƳһָۣ¼˸磬ޱ˵һͬ˵ͷ˽磬ȴϵħûܿü㣬ˣʵŰɣ

弸ƽϢŭȴ̲סȥ˵Ĺʵ̲סʹҶ

ʵֻǹ˼Ϣʱ䣬ȴõȵʮʦֻû£ҺͽȻջȥһаȫΣ鴦ô

ҶƽĻȴ޲

ʦڹأ
ӵõˣ

޲̾͸ϻħ磬ǡ

ظߴʦ֣ԼᾡȥȴûյҶĻظǱһļžȸԾ˹ȵס

ְοԼʱʦҪˡ

Ȼʦ˵ҲЩϢ

·񱻴˼Ѫûͣ٣ŵڶ·߸ȥ

***

˳һӰ׷ٹȥԴͷȴħͯǱһħڵزҶһ䡣֣һƺ˴ؾ˽ƣѾԼϢڸǡҵ֣һҪٶЩʱա

һʱҲˣһԭʯ£֧⣬ʯħͯ˵ǿɼһаֺĽޣ

ħͯһۣһλ߶뿪ڣһλȴⶥһ|֮ˡ

һһһСù΢΢۾ʳָԼĶü˵Ҫɱǵľˡ

һСͯŵۣԱߵͯȴʮֵ˵һһ˵Լӵģ޹أֻ˳־ǡ·ŹߣħҲɽ𡣡

ߡ

һױСͯϣקԼǰм᲻ҪΪԼʶóûǵľˣһͱ޹ӵʱ򣬵һҲֻù

Сͯ˩Ų˵ѣ촽Ҳ÷ϣȴԾҧ˵Ҳǡǡ򡭡ûнټй¶㡭ĵ

塰״ͬ˵˵ãе~ǲ磬֣

Сͯüͷ˼еһһɫ˦˹ȥǰСͯ仯һֻɫӡ

СڵϣԹڵϵĵСͯĬ̧һָƽؾתСͯϡ

ԼС

СͯˣŰһ·ߣֵͷ֪ղŵǸˣǸʵߵħΪǺһģоԽ¡

ţȴֲԾ

ǸҪ׽Լȥ㣬αطѴۣ

벻ֻͨһֱܣһƬֻдĢӨӨİ׹⡣

ˣҸɽϢ֪۵ԼѰħͯ죬ʵһǣؾġһһҶӰ죬һ޹̫ľݻӡ

ֻǹʱ䣬֦˷šŤƽڳֿɲ״

֣һȻؾе쳣˳ŲľŤתķҵ˶ɽеСͯ

СͯǾˣжؿӰ󣺡֣ϣһħޱӣзӽ𣿡

֣һԼĺ룬ڳһüĿر޷뿪ؾȻָԭ״

ħͯɭ׵飬ż˵ǣγȥ

֣һһЦǣС֣ͯڣָǰľһĶ״˵ǸûУҾ뽫Ƕ˾ȳȥֻϵĻδƣĻϵĸţʵֻҪǸܿȦʱȦˡ

СͯȲ߹ȥժ⹽ͣճԽȥ;ûʹǧֻϿɣ

ͣץӣеСҲˣˤڵϡ

֣һȫһĸոպƵģЦὣԶԣ⹽סħɱһʧ






42  ؾ2   лʦܣʦֻ𡭡


Сͯŵž, ѾԼץӵ÷Ѫˮɫȴܾǰ֮˵Ķ񶾡

֣, 㣬Ҫʲô

֣һָָ̧Χ֦˵ɱۣȥΪһħ⹽ʶĸ

ſЦİֺ, СͯʶԼոǸħ˵ɵΪһıǺˣԼ洫֮ʯ͸֪Ѿ, ضҪ

ҵСͯ۾ϯĽԽԽ

ɲǼ䣬ǰһ׹⡣
žϸ

һؼ˺ĶĤɫĵһĴ, ֣һţպѪͷֱֱھͫװ֮

ٶ־ҪϹۡ

Сͯ, ɫĵ߻ض, ٿһִ˻ȥӹ֣һ֮ʱƺѳĵ, £Ҫקʲô

ոտޱȵ֣һ˿ؤһץԼţɺȴ졣

ŵ֮ٴ͵һק, һ˲һİ͸

ڵ޵Ļ£ۻ̡

֣һ

ɤСͯϿգȴʮ㣬·˳ŶͳĽ𵤣ֵܳ, ԱšÿЩ߹ȫʬС

֣һſڵϵͺ𣺡˭ˣʲôУɵĳϣң䲻Ź㣡

ٻŶԣƲϻǸһ󱲣岢δϷֻõ޳ҶƬҪ֣һУҲˣ֪ڴ˴ձڡ

Ƭ̣֣һͱҶŻŽԼϵҶȥ̧ͷȥ˭˭ģɵĵӣҶһ

ĿһһץЩδڵҶ£ֱߣעħ֮ǻһƬƬɫг֣һȥ

֣һҽţͷ֮ϵĸ˵ƾ㣬Ҳʦֵ֣һ˵͹һˣ

һ˼ȳҶʦ֣ᵽ£֣һȷԭɵĵӡ

ɵˣͻл粵֣һ״޹ؽͣǣֻǸˣʱҪȥҶǸɣҵˣɡαأҲΪ˽ɵδҶгһĻѪϴҲҵĿ԰

֣һſڵϰⷬùǰ˵ĻʲôʲôʦԶһ㡣

ܾչ֮λʦоһҲǴʱƶʦֻħԾʦ֣Ҫϵʦֵ

Ųţ

еƾʲôھͿҶͷϣ

֮һԾ£ǰŵöڵϱСõͯС㻹֣

⹽ЧѾѪСͯζ˶ָԼıӣָָǰǱ֣һЩȴֲԭز

Ų֣һߣλӡ

年촽ͷָӣ

磬һ硭
𣬱ģҾȹģ
ԣͽȥõͱһ
Ѿûûнһģ
ǿӲӲӺûУɾЩק
㾿˭һᡭ
ǻЩģõԣ

СͯͮͮһͭǮСĽ𵤣չҪ׸ǰħ

ɹֻƳһۣ˵ιӰɡ

СͯЩľˣľżһ㹬˵ʲôʲô|׽סãеؽ˽ȥ

ʱ֣һѾ˹ȥ߽űߵʯͷûҵʲôùߡ

ӡţ˴ӣ

䵶һֻĢһӲ֮ӸСͯ͵ˡ

СͯӹĢеڵ̫˳ƴ˸ָһħͯҲ˻һ֣һŷء

ӽˣõ˼¡ٴʹѯʴʦֵ״

ΪϵǴʦǸѾشߵ⡪㵽Ϊʲôأ

Ц⣬һǧ飬һ飬ΪҶ

ɵȥǱȴû

ܣʱĴʦѾ˯ˣûʡ

ûãӾںˡħ֣ͯһ彫ŲӱߣǸӵħͯǺݾһ֣һϣ߽ӡ

֮ʣ֣һͬɵӳ˹һλǸлʱķ塣

嶢Ѱ֣һǳԾƿħͯӾҪ֣һȥ

һеĵŭĿɣŵŽվŹձȻ㣬˭֣ϣ

帺ֶǵŵζҡͷ̧Ľǵһ߽ԼĪ½Щˤȥû˶֣һһͬڵϡ
֧ϥǶӱߣŷ壬һ˫ЦЦؿʦ֣~

͵һͷһ˲˫һģһлգ

ţ~年һЦָָѾ֣һüʵҪ

ϵĶͣסһʱ䲻֪ɶƣҶ߻ħңòᡣ
ǱˣʦαλʦӺ壬ȫȻ֪ġ

лǱˣڼǰ꣬һ

ԣŨҵħ

üͷһšʽлգԭɵħ㣡һλڵħѪϴɣʦ˿׷Ű˻㺦ôʦֱɽȥ

ⷬù֣˵Ϊ

ԭʵǿľҶڵħ޷һ֮ܵ˵ȾģҲüá

ֲԴʦֵôء

δƵĴʦϣδ̫Լħӵݣǣ˴ʦ֣Ҳ˵ĶԹ֮£Ҳԭ¡

üͷһᣬضŷ˵ǰٴʮ޵ϣһǸӹҽͬһɱˣ

屻ŵ֮ʱµ֣һһӵڵϣûվ˳ƵͷԲ

лղ֪ǸεȾħܹ֣˹ģ˵ҲξϵħǡΪϲߣ

еĴ͹̧ͷѾģлգлʦܣʦֻ𣿡

ʱ˼֣ܺãɣɽҲѰ

εЦЦ֪Ҷɽģ֪ʦֺлʦ֮䷢ʲôлһ䡰ܺáǴʦֻϡ

뼸ǰħ𹬱°½ӵһ£ҫɽҪȢӵΪޣ֪յлʦҲʲôö

ǰôû֣лվͷ
ǿɶ
֪ˣӦóлռٷޣ

ʲôÿ






43  Ѱ   ͷ۾񲻡


еĴ͹Ѿ, Է˲䡣岻ԥŹ嶪˹ȥ

ʶ̧赲ϻմ˴͹ʵ

͹ʵ˼壬Խֱת͵һλȥӹ֮ǰ󷨡

Ϊ, Ҳմʣ⡣һ˳ȥصˤڵϣûͱݺݵسһӡ

㻵Һ£

ŭ𣬷ıڲؾ֮У˱ľء

ʱȴͻȻתˡ

˿ɫ, ü¡һߣҪ˵ƿڴֻħ紫ϢҶ, ˣ

»ҪӰǰ˵𣬵ʱҶΪ˳ħ磬ӽȻ˻ݣٵҶڷСӽȻﵽһ˿֮, ùżϵ˲Ƶħ֮⣬ټӡ

ӵϢʱ, ӺĸոշҶӽȻٰġ߶, Լü䲻֪ʱѱҶջءԼǸ, ҲҶǿжϡ

һħֱӺĵ޹Ҫǹһ, ŻֱӺĵĲӡ

С壬ˡңסѽӺĸܵ䵽Ŀ⣬ٵĻ˴գڽ͵ô, ҷû۸Ҷϱ~

֪ǰԲ壬Ҳ۸ԼˣҶ˵Ļ͸öϱӣڹԼϣüͷʵСӣȷʵֺġҶʦ˵֮á֮ǰǿ

ը˹Ҳ֪ôش˵ĻӽȻץס˾ݣȥʣʲôʱ֪ҵݵģΪҪ뿪

ӽȻεͷͣŶͷ̾ϵѣǣ˵ỹһ֪ʵݵأ׿ںҶ˵ˣǱԼ³ġѹҪˣʲôϵģһһҲ̫˰ɣҪҶ˵Ըħ磬ᶼ֪Ǻù

¶֮ɫȷʵЩ죬ɾߵҲ̫ͻȻˣû͡ڱܺˮһ㣬ô

ӽȻϻһ߶߶˵ͣ˵Ŀģôã㻹

˴ħ𹬱٣ӽȻսѹɤ˵ħ룬ϸ룬Ҷ뿪ɣʦ˭䰡Ǳ㸸״˵ġеʦ֮𲻹ţ֪ħˣϲ𣿱ض֮ħ˭֪Ϊ˲ɢĸħЩʲôꡭȻܸм㣡

ӽȻִսЩüɫ˵ҶѶˣͷʹĻ˰ɣʵڲ޸㸸ס

屾ΪӽȻ֣ʲôüƲߣû뵽˵ȲĻһ½ƿ߷ߵûչӼҵ¡

꼸ߵħǰԼҸһ֣µ˵ףҴ϶Ҷұ£ɽ·ԶҶҪһڼѰˣ޷μӻ½⡣

ħüֻ˵һ仰СӣǿŤĹϲ𡣡

ҾͰԣ

겻ضһһ䣬תһϵֱʧڵС

***

Ҷ֮ѾʧЧѰ˼¶ԼסһꡣͷܲĲǺƣǾۼħ֮ħ
ħȻ֪ĳӣƵħԶѰǲܵĵֻű߽Ѱйص˿

Ҷʵû뵽ԼСֵħʦڣʽ͵һ

̾˿ڵݶϾĴ

˲֮ľİ˳ǿжϹ䣬ʹܴʱʵһͨĽʿԸһӱпɣ˴ǧޣҪԿͷ

һ£ҶȡʮƷʯɷۣԴٻָ

飬ߴҶ

һž

ٿһ£Ҷͷϵĺɫñ˳¡˶Ҷһƣշǰͭ췢һ˫ɫͫ峺ֹ¼ţǵ

ͷ۾

˵һ޵ûб߽硣

Ҷסٱɫ򶯡ĽѵѾˡ

ֵ̧ס˵ļ򣬽ԶһЩƽ˵ޣ׷˴ΪС

ƺĻֻԼĻ·͹屦һ㣺ĺÿǿ׹ҵĲϣ

Ҷ

ʧ鶯֮Уˣۿתɣ

ҶǸȤˣ

׵Լİߣҧ˸ҶҼ㣬ħЩӱѰֽϣС˴бˣ

ڰĹȻһϢصüãϵǾᷢκټѾԪӤн׵ҶҲͬ޲

ô͵͵Ŵʦһ·ͣѰʵʱٻߡȴ·ɱҧȳڴʦֵǰ

ʦȻ񣬸òǰˡ

˵˭дΪĻǡ

ۼܳ⣬δԼ߹־龪һ

ʱҶ϶ñԼҪ뿪Ӱæһϡ

ҶһţͼһˮԶţҶЩӰ

ŵһȺʿ֪˶ںδһɤȫ˹

Ϊ׵˫ҶֱҶ㻹Ů

Ҷ̱ϳּҵˣֻô

ӹ࣬һָã޷ʹ÷˪Ѫٻֻܶ㣬ܹ

زãƷꡣ

Ҷٴ֮˳һԵϸʮּˡ

ǰʦòˣ

ҶȦһ˼ұеĸԪȴ˫ٴɿ

ԪҶı粵ǿ£ԼҶʹ˸ɫʾǲ׽ˡ

Ҷ岽һˣҶȦСأѪΪʺѪԴԴϵشӼҶ˳ŰлرһɫĴ߳Ĵܶȥ

ּҶĳɱ󣬲׽һʿǴġ

ɣҶҪڵҲ͵

ĺ߳߾£Ԫ˫˫ֻͼౡֿȴԭزܶ

һֱһԺΪͻȻƣɣ̫ˣ

Цòã֮ͣʱµԲҲʧˣɫ׺Զȷʵ桭Ҹϲط̵Ϸ롣

֪ĶһƬ絶תŴʮҶţȡһ˲

ֳԪҶæ϶˵ƴʹȫһƽɡ

ɵ͸֧Ѫ첻̣ˮˢȥȴصӰҾҪմࡣ

δ۵ĹٴαǿռȻӷҶʧڴ






44     ģٽھͳ㡭


ӿݸ, 첲ȴغܣҶѲһ·ӵһɽ

», ꣬մ϶ʯۣҶӿǱֱǸɽߵС㡣

մӵͼ˺Լ·, ϵѰ󣬽ʵϰλεչ, Сɫÿһ綼̺űʽ·ʱܱһ

һ뵽Ҷ֮ķʣŵ, Լ½ʵҪ

Цһ˫ֲԼVϣҪҾ¶ԡ

Ҷһˮ, ضҲǺ˽ޡҲ֪ΪҪ

ӣ

ӳԼĿ, ʣµĲϸո, Ȼ⡣Ҷǰ£֧ȼ, ɫвϷˣľ⣬Աڿ޴ӵҰãǾ㣬ҽߡҪ׽ɽȥ

Ҷ΢΢ͷл

¶ı飬Լָǡ죺ȷʵĿġ˵״ӣʵȺһܡ

ʤѪͷ, ˫ߣԼ޵ķ°ͿҶӮңҾͰһæǲܡ

ͷˮ˳ڴǣЦţˮȥʵ·ڿһƷȣҾͽˡ

Ҷһûо£Ҳܼᶨ¼ȻҽȫȻָսòʹ죬ľ㲻һ˽֡

ղԼϥǣϲˣȲˣ

˵һ¸ǰҶѹڵϣһֻ־סѹͷҶܣ˫ȵſȫѲ

ҧԼӲԼѪ



ȵѪ˳ĺһ·ȥθȼһŻ

ɿθĻȴԽԽĽĻ˳ľתᡣһѪǴ̵ǾޱѪӣҪ˶̴ռݡ

ĺϷһͱڵѪɡ

ǿаҶڵϣʹ촽|컶ֹˡ

ҵʹĺʧ˽ʪգȦҶ|컵·ɿ塢飬ȥŰһ㡣

ӱǰ޾|۽Ƿ죬סҶ죬ģٽھͳ㣡



Լӵ̫󣬽ҶӶסˣ͸ɿݵҶ˹ȥ

æɿ֣ԼĲرϥȴСһ»ûöôˣ

˺һҶûѡ̲סŤͷͱͱ˵ࣺҶϻ㲻ǿιһѣ

˾续ñƢ˸ż˵ͷߣҶһ·½˿£ģȫͷ˵İӵһ磬ͷ̽ܲסѪ˰ɣ

ͷϸϸһ£ʮ۵šŻͦ㡣ֲƥϲɽޡ

Ǻ췢º䡣̫ˡ

˵ҶĲһ£Գɫ
Ļ´𣬻ƵҶԼ˼

˰˻ѣ˽һߣͣ˳ȥ

***

ҶתѣǲۣǱϲЩû˵ӰæӵҪ뿪

߳ſھͱסˣаɣ

˽ĹһӣһӥצͳҶӴץȥ

һ֮ʱѹ͵̣ɨδܳɹס˽̧ͷ

ȻҶԼǿȸ̧ȵĶѲתһֻŵŵطӵš

סһȣæתΣڿзתŻΪ˵ͷϡ

һƳ¾Ҫ˵ǣȴӵ̧ԡ

ײҶ

Ҫѹһ˲䣬ӳſָָۣһקҪͷϳ

Ҷѱקø˫ȻӱסѲǹ󵽼ֱҪԼֻж

鼱֮һֻ޶ס˺췢ƫͷһҧ˶ϡ

ָּ˼֣·ڸָϼ̡Ҷ۵ÿ|

ҪɤӵĶֲסҶջвɶƵһ

Ҷ|µи̳Լס˵ĲӣԼıֱСɫš

Ҷ𶯣Ӯˡ






45  Ũ   СȤ~


⻰, ֿЦôĴָԼСָ΢΢̧ͷ˵, Լ˵

Ҷ˱ȴδսʮ־ض˵˵æаŨ񣿡

ץǽԼĿ, ӲŽнӻظҶԼĵѪµؿ˵Ҷ, Ƕʲô

Ҷջر֪˵мߣӲӲҲֲʲôôӿ̫ܲʲôʲô, ҧǷԼһæҲҲǵ

ǣԴ˵ҵĵ, ˵Ҫæ, Ӧ˵, ſڿӣƲޡ

ƾչ, ͬϵЦ桢ּ١ͣգʮֵؿҲֵؿãܺ, ˵ó֣ҾҵõŨ񡭡ţʶˡСҲҺȥһɽ

Ҷ˵ˣЩԾֻһᣬû뵽޻֪һõŨ񣬾ֻ¯ˡ˵ıȻ磬һа취ҵ

ӽȻǶҩʦҲʹӦ԰æƵҩʦָտɴˣ

ǰ֮ȻΪ䣬ȴȷҲǾΪѰðŨṩȷӦ

ҶסԼĵļǰ֣һ񣺡鷳´·ˣ֪

һЦָԼϷʵصš򣬵һ֡Сɽȫ

ȫ򡭡

Ҷ˸ۣϲǺʱ̣

Լ߹⣬üӦСȤ~

***

֪ǰиճƷ硣û֪Ӻδ˾ƾðһҲʮƣҪƳҡ

ƳսҹȴûܽɱֻǽɽС·Ǵ᲻úԣɽȻĵ̣ȴ޳

Ҷ䲻ޣԸ壬δزὫɱ˷ʬҰôҶĴ𸴶ǡȥȥ

ɽһƵɽҲ޹ʯᾡұɻƺɫġɰʯѻ״ɽԶһ̾

ֲϡ裬żкӥϿգ·ڸɿһЩɳĮ

Ҷ˳šƽɽȣȻľһƬɳ

һʯͷɳ˹ȥɳͬ˹ѿһڽʯɡ

˿ⷬҪͣҶ㹴ЦС£

Ҷû˵粻ȱ澰һ·ֲɳĮ֮ӦøаŨɣ

Сָڶ䣬һ˦췢˵˴ûУɳǡǹڰϣ˵ʮ꣬ʵڵġ١

û˵꣬Ҷ˽ȥ

***

ɳϯԼٵ׹Ҷսɳʯһ˴صĴ|Ϣغһܣ̾ͿԴ

һź۴źɫñĸߴˣӺڰֳƵ˰һ˿ԭĳࡣ˫۾Ǻڵï}ˣǿʲôҪʲô

⸱ģȴҶ죬۹һɨʵı׷¹λɱ֡

ŷʹøܹͬҶ͵ص

Ǻӿ⸱ٶϵ¶˵ɫңŵˣҡҲ˺ģԶᡣ

ƣͬѵһ㡣Ҷ˵Щ𾪡Ƿ࣬˵Ļֻֿܡ

һڲƭɾ衣

ЩԨԴ

Ҷ˼Եɡٴο˵ˣҵ𣿡

˫ַԼǰһ˫۾ضԨ֮ǵ빪ı΢̬˿һʹӡ

ʵѰŨġ˸ңС

Ҷ˶ȦӣҲ˵Ӧ֮ϣ˵Ҳüɱ⡣ңԼĳϵʻֱӽѰع

ԨǺƺЩʧȴûг׾˼һ£ɲȼϣУҲԸ㡣ôӦҵ

üͷһ壺ʲô

һһ񡣡






46  ŷ   Դף

ҶԶɽһÿüë, ǰһһ˵üҪһ䡰ʲô

ƴӺ|¶ûԵİ̺ȴһı˪, ɫѪֱ͹ԵЩˡ

һźɫħһֻʡ

ֲֻѿĴűСس˹ȥָץڱʶ֮ıʸ˹ȡ

Ҷָ, ڰ·Ķħǰһ, ŲۣƺҪ־ΪС

Ҷȡʣŷ⾹ֻһģһоֻʱԶһЩϻ켫, ֻӦһ֧ŶԡŪģ

ǰİȻݱ٣˵Ϥ۾ĺлաǱ塣

Ŷ, Ŷ, ˡûֽ

һ, ǰͶһź̴ľͷֽ, һͭ׻ֽõĺ޶¡
ϲֽһбѹֽϽǡ

ϰߣֻз̹ĵӻ֪
ǰһİڷλãĪǡֻɺϣ

Ҷ͸̽񣺡֪켫ϻʣ

ͷ

ҶʣȻ֪ұ㲻ʺֻʸ㻭񡣡

ϻ, ˵ͷǾԼ˳ӵ̥£Կڤ׵Źˣƽ׺飬ʮֻȻ֮켫ΪĲѵãΪƱʵɾʩһܽ

ϻʻųֱ˲ͬͬĻ

ֱ˶֮֮ˣʮ˽⣬ܻɣݷңЦ

ֱ֮˶ĶϤûзĵϲͻȱīɫټո֮߳ˣҲͬСͿ

Ȼ˽ǰˡǻһǼƵġ

ɰֻǰݰ˵޷һˣҲ޷ֻҪ㻭ģáֻ룬㻭ҡ

ı΢Ҷзµûţ֪ԼкԨԴϸϸ۲һʣҲûʲôס

ǰԼ֧

ѵ˵ȥɣȻȡϻʣ

ѵ˵֮ǰᣬΪ֪ϵ
ΣɣӦնɱ˴ǡƵԼϣʵ˵ȥ

ԣҲô߼

Ҷһ룬һ߻Ȼ˵ʲôɣ㻭ˡû뵽ԼʾòյΩΩФֽͳɾˡ

֣ʶˡ
ϻʣȴûǰ˺˽⡣

ɣҶϡչһǾȡϲвͣ

飬ԣ
Ҿ֪Ҿ֪
!
ۣҷѾĻ

˵Ц˿žǸӣŻãõҶò֮Լ

ȻֻªݶҶ΢΢һЦ̧УŨ棬

Ҷ߹ʱһŵҩʾ£ĶѨк˵ǽⶾĵҩ

ɫĵҩҶģԥһ£ѡǳ°Ķ˫ָһҩʩһӲ֮У¡

ΪԼùȱȴʩչӲ֮ʱ˿߰Ǳ׽ˡ

һʦȻǰǰ㵥ˣѵ˵Ѿ˺˵ʲôˣƭ
ʦֲϵĺǴӺζѵѾ˺ʦ֡

ˣȻʦֲϳԵҩ׼ֻ¯ԼЩڴ췹
ԣٵˣһҪҶȫȫ

ڰҶȻ֪ߵλʲôƺʲôһ£֮ɳڣϢתһƱ˽ȥ

ϻɫζ޲ɼǰߣۼԶϰһˮϻӣŨͷ

ԣΪʲôϵðŨδҲδóżȷϣô϶ˮϻеľһǰŨ񣬶ʲôɹ

Ҷɻ֮ʱǰĳͻȻŤǺˮбߴƵӰ

Ӱѹһٴλָ



ǸŨϻŸոµİ֭

ͻȻʦ֣Сİ

һ糯˹ʶĲߵޣŨ

Ũݷ·˺һ㣬ݺݵسȴȫɣ㽫Ŀת

֪ǰĶǼ룬ȴ̲סʦýߡ

˷ԾУѲڰŨݵĹΧǲ˺ѷεļȴһһ̵ĤۣͷԷΡ

侳ȴ˻þǹڽˣ˵ǽⶾҩ衣

˻ŸԶһЩʦ˵ʦ֣лաʦ֪ΪðȡӡҪԴˣ

Դף

ʦõԲ۾԰ʦлʦܣˣǰҲû

Сﱧı۰֣µֱ˵ֻðյ飬ԺǽȥɣԸΪʦЧ͡ŶԲԣٹ|ҪųˣΪŷЧͣٺ٣

ü䣬ЦýҶ֪ǸϲЦʦáֻǡŷˡĸ֣δЦ̫Щ

Ƕ˵þ֮е˺һʵʮ޷٣Ӷһӱڻþ档ǰԼǰ飬ȴǾԲᷢϵĹ¡

ɫ˵ѣҶ͸ɻˡ

˾ʦͽϵô޸䣿þôɽǶʱЩơЩѵξУڴͷȴĸͷȻ󡭡

ҶǸʪǣæľԼƽ顣

ʦôʱȦ߳еİŨ̲סʵʦãл

ȻȡɹΪлգһǳ¡
лշʵʵĹϵԼԲȡȻǻþġһ뵽лգ;Ρѹ

һӣ̰οİɣҵŷˣŨһܻˮ߰߰ɣһȥ

Сʦõɤöȴá

ʦãҪŷˣ㻹ҽдʦֱǡ

Ҷ΢΢ͷΪǴʦֲ˼ءٺ١Цһҡڵǰߣ׸úúãʦ֣ʦԶǴʦ~

̫ˣ෿Сϡ

һǹӳ߷ɳ۶ĺס

СȴأͷŤ㿴վſڵϡ

Ҹ١

ϴ˿ɫã˼һ۾Ϳ˳æȹӳ˾ܣתʦ~Ҹѧ˸ӣ뵯~

ҶϹһ񣬴ŰŨȥ̽þλˮлա

þлʵеһ޶ֻüûˣͻȻЩ

꿴æӴֻĶһƳ˼صˡ

ҶŨȴû̳£ֻŹӿʦ֣ܲܡҪ޸ʦ






47  ػ   Һÿİڳס


ð, ΪʲôҪ޸ԼʦȻ䳤ٷ磬ʮַԼʦûа뷨Ľ֮鰮Ȼû˽Ϊµͷ, ȱ𡭡²ô㡣

ҶҲҪڴӦлգȴǲܿһ㣬Ҳñ䲻лգⲻܡ

׹䣬лյ۵һƬڡ͵һ½Ҷƿ, ŨҲڵϣ

Ťתǽ棬ֻһӰնŴ⡣

ʱҶſ, лյı΢΢һȦһȦǱ˻ޣǺϵɫصˮˮ̲סץ, ָ׿ѹҲֻ磽Ƭ̣֮ͻץ, ˮմȾƤ, ܶʼıûһ⡣

áѪȡ

ǿһ, ϶ŵ˯žɲĵĳҶȴֻۡ

ˮأļлСʦܴǸ࣬, ϲֶѵ˿۸˭ô񶾣

ջȨӵϼɹٴηõĴߣеشļһҲϵˮл, ôеĶ

лհŤͷȦѾ͸ˣӽˮʵĵܣ˵ˣʦֲţֺαʣƷԲˣȱʦֻҪ޸ˣϹۣ

ŭŭ˵ҧԼĴٴŤͷȥָ̧ű˵ߣҲҪ㣬ҲȥμǵĻԺ󶼲ҵĴʦ֣

ٿο䣬ٴβܿƵ˳ȥտżһڱãԭӦǴߵ⣬ɵ̧صһɲǣǰͻȻһ岼˲ݡ

ߣЦӯӯ˵ŷˣҵøĿ˰~



ͷʦ̰ס֣˲ŷ˵ĸͷֻƵ~ʦżӦһ־ˣ̫õġ

ĽŲнԶǸξơûȶһȻھͬԤƵȫ
ǸϢĳˣƿĸͷգԼĴ꣬ʦ𡱶ʱ̷˺ݣ޲ý븹һ㡣

һļ뽫뽫ס

̵ˮ˵Ĵݼ佻ҧƵ⣬ǣľʹֱࡣ

һǣű򿪵һɲȻֹ

뿪ˣһ˴˽

Һÿİڳˣ

ﰵֻ¹ǿӰҶ㲻̧ͷҲһ¾ϳ˾䡣

ҲǱչػ֮ӰҶһӾʹӴϵŴվһߡ

¹Ҳ˵俴ˣһ˸գſڴϣʹҲǱ

ƵĴﺬ壺Ķһѡ

Ҷһ£ϾԼʦԼĿǸչ֮ıʦ𣬶ǴǰǸԼͬʩΰʦ

ǣʦ𡣡

Ų˰벽ȥ䣬ʦȴһһ㣬ŤӵϣϵĸɹԲβ׵ۣƿ䣬ȴʦ󣬽˫ָѲ

ѬȵľϡϣҶøܡ

ǰ޷Ŵ󣺡ôʦĵ£Ӧҷǡ

Ҷ仰˵֪ոնװԼǸɵӱ׽˴иơ

ʦôǰʱƻ

˲϶룬ļ򣺡һΪʦΪʦʦԶҵʦʦˣҷϢ

Ҷһ仰Ĺϵ죬֪ʲô˼֪»֮ҹҪʲôɼڻþҲԼʦͬ

˰̣˿ʾҲûΪҶʸѾ˳ȥ

ҹ紵ϵ亹һ㡣

¼ˣ־ĵӿ·ոյĻ鷿޼

ոտʱ˵ҵĵ£㲻նҵġǡû£ҵ㡣

ʲô
ͨʦҲޣ֪Ҳ˿վˡ

ʱҶѾԼڻþ֮УһеʵϷ顣

ÿն뾡ַ׽лҲԼ˵Ҳûҹ

Ӳ֪˶ãɳ¡

Ƴ˰Ϸ壬Ϻʦãл°ˣҶһõϢʹӺϳ

ǶȰŻ˵˵ϡ

Ƴɫߣѵлɱۿ˫ħҪлյĺҶæ˪Ѫһɵ

ɫͫһ˫ħҲת˹

ҶڳǧƵƵǿķɵ

ҶҲҪȣ

һԵлճ˸򣬸պýҪҶ۵ķɵߡҶȻ˽лˣƢæӳһɫķֽ뽫л˲ߡ

лվͷţءȶܶƳĹҪҶһҪչлգһҪֿƳ֪·硣

ƳϡһһʽĲ࣬ҪѰֱӽⳡս

Ҷлյһɵæʩչֽʱץס˻ᡣ

һҶǰֻ˫ħҲһ㡰ಡ͸Ҷ壬ڵͬʱ顣

Ҷһ䱻ѪڵıлյĲҽеȥ






48  ʦ   ޣǸɫ


Ǹ, Ѿˡ

ͿյҶͻȻԼظûˤڵϣһůĻ, ܸоԼڿٵţһл̡ͬ

ҲʱһγĻи֡

ԼлոŲõİ֪꣬ĸǰ, ɫѣһʵⶫ㻭𣿡

̧ͷһ, òУĶµĶž黨ǵģҼлСʦܱϲ֪, ΪֵͣҲ⡣Ϊ¡

ϲлգϲ˫׹Ǻӵ۾, ̲סһµĳ

ɫ, лյ, Ǹòͨȴк, Цӯӯؿ

ɡ

˻áҶüʵΪʲô

ֻһ󣬻ӵײ˺Ẓ̼̇۶û¡

ҹ

˿˪Ҷѹĺ½, ԭػžʹ֣ϵס

ݺݵضڵϣҶ̲ס̧Լ˦۵⣬һԻؿʦ

˿üëҪһۣȻڲ֣˵ͬ˵ΪʲôܺлսΪ£

֣һҲһͺͨԽտŭҶҲȫԾ

еĹףԼĺ˵ݣлսΪ£ᱻԪ٣Ϊ壬ҩʯҽ

ҶüëšҲںѾôˣǼꡣ

֣һôֺ࣬αغԼȥأֻһ״ӣ˵һΪʦΪ

䣺ȿȡ

֣һ԰ɣ룬˭˻֮ҲҪлʦ

ҶͷݺѹԼ´ԼںԼΪͨʱҶͻȻ˵ұ̷ʦ꣬ʦȥΪ£ȫ

⻰һǰλʦüͷͿҶлն˴ģ֣һĿڴͷû뵽Ҷȴ˹ִǸǧ֦̹׵ĬĬ̧֣Լ֣֮˽´

䣺зӷסлյУ

֣һ⡭ðɣлձһԵڣǿӣǴģ

䣺ֻҵķԼе

֣һ䣬Ǻοأ֪㱦״ӣɼҶлսΪ£Ҳ᲻˼ȡлǺš

䣺ҵĵ

֣һʲô㲻ᡭ

һ۹֣һŵԽѹʹ˿ڡֻؿ˵ԣЩһȫлա

Ҷϲʤ˫ϥȫȫڵϣصؿͷڰлĸһ㣺лʦ𣡡

Ķȼδϸһĺݾϵͽֱվǰȴϴ

Ϊлգһ꣬ĸԸ

֣һĶϹŽʱԼԼʩչģ۳ɻȦס˿ԴԼһ˵Сһ͵ӱٵķʩչףȴѡˣܽ

Ҳ˵ֻҪҶʩչ˶䣬价δƵ£ҶҲ޷лնġ鲻飬Ȼϲϱˡ

Υʩߴܵ׵ĳͷԼʩչ˷٣ջҪ׺䶥֮ǲ黷ǿ˵ǰæһˡ

Щ֣һһһ˵ˣȻһԡΪҶϴ黷ҽҹԼŶĨȥˡ

Ƴ˫ħҶ࣬ȻЩ

ڿǰ꣬һ˵ı֮С

ԭԼôϲѹǶлյһжӹעѹִǰлոҹԣ̵ġ

Ҷ˫մѪ֣ΡΡҪлյգͨȴ˫ԵЩ

ʣ޶࣬˵üΪл׽ס󣬽˹ȥʦ֣ʦ֣㲻Ҫ˵Ķն㣬Լ̲סءѾŷˡңң

ѪɫָգֹĴϣҶع𴽽ǣҪչ¶Цգ˵ҡ

ǰ̾סˣӦͿҶ彥͸ӽ׿ʼѣͬˮ׹أ

ʦ֣óҵ壬ңԣ

Ų·̧һƾҪԼɳ⣬Ҷȴһ̶ȲˣҪˣҲлչֻƴȫֹסĲŬ֧Լ壬Լİ˿ڿ

ǹ˵Ҳһɢȥ

Ҷˡ

ƮһöǸ˵Ұ㡣

***

ͷĶƳɳػ˼ʮȦһˮԥˡҶȥôãʱˣοϱ߸ɵȣ

š

ͻȻҶźÿĺˮĥԼļ˼⣺ǱˣôҲǡҲǰǰһ

˼ˣƳͳɳȥ

ϡĦ֮ĶУ˳˹ȥ

ƫƮɢ̣Ƴһ㿴㡣

֮˿ԽԼļ仯ȡһƱܹ֣侳֮С

Ũңǽ㵱Լľο塣

Ƴ̽˽ֻûƯӣ֮Ҷڴ֮Ϻ˯һСΪۡ

Ѿȥ¶Ҷ޳׽˫ȣڴߣĶ΢΢ڵϡĽű߻Լɢ仭Ȧ˿ͬ뷲ʢա

ƳѪţ˹֮˫ħŰ˹ȥﻹڸޣǸɫ






49     ˵ҡ


Ҳǵ֮, ̻һźϵ̳ŶƳ˹ȥ˫ħ˸ա

Ƴ֣֪˫й޳, ǻʵԼضֺϴһˣ

ɽã·СԹָǰòһֻİ¹ɹ, ûϼ¹ѪǱһʿٴ˾ߡƳѰˣ

һ佻֣һ˼Ÿΰ, ƴҲҪסҶöƳһΡ

ȻƳԴӽɽһֱŻѰҿԳ׷סİ취ϣħ, 壬ħͬηףħʩչ, Ǳͬ׹˰, ͬˮѪ, ֱÿһϸ֦ĩڵ񾭡

ҡ֮˵ԽԽ

Ƴȡħ, ֻһײ۵ñڵϣ˫ħٴĿֱֱ꣬ĺ󱳣ħѪ硣

ǿԳʤ׷, ƫɴʱ˯ҶӴϷʶȥӣתȥ

Ƴʱ£Ҷٿ˾޴ĳѤķ˻˲Ѩɫëҫ۷Ƿֻһ۱ĿӰ

һֻˣֱ

һߵɽͷҹе¿޵ĻҲ磬͵͵ҡ

һ̽˵Ļ˳ټѰĹ塣

ʦֱţȵķ˻ȼ˵ĺĵƺµĴˮ

ʦ֣ᡭŶƳ

ͷˡ֣ؿŴʦָ̧ݣ˵Щ

˿Ҳǲ⣬ɻؿҶк飬иһ

ĪΪҷŴӰͰ˰ɣ

Ƴһ¿ˮ۾֪飬Ҷһ˫Сͣ޲þ͵ذˡ

вУķˡ

ҶСָĺᣬǿҪˣæһ¿ˮ£㡭롱

û˵һ䣬Ҷʳָסͣ˵Ц˿˫ĺˮֱֱضƣҶ˵ĻȪˮĿϡ

˵ҡ

˹ŶƳĲӣþקѩ׵Ĳϻŵĺۼ

һĻӳڹֱͬ

ʹʣѾûиŶӵǡ

ʦֲϲлգ˶ʮꡣ
ʦֲϲħӣǸոͨ
ʦϲƳħһɽ硣

ΪΣΪΣ
Ȳһֻ

̲סͷһۣȴͷüˣԼѾˡʦ§ĲӣʦֵķβҲȦʦֵۡ

Ũ֮ʱҶڵૣҰ㡣

ۡ

ĵĹѪԼͣƬ̾ͻᱻ˵æһϵʧҹ

ʵʱҶ˽ż⣬ŶƳĲӣȴȻ߰˳ߵ

ͻ˻֮еҶֻǲ°͡

л㯶ֿĸöƳ档

㱵βͶ©˳

ƳһǱ㵹Ϊűĥ˹ȥæһҶͷһҶĺ

ȸԾҪ質

Ҷˣ˫Ưĺˮˣ

***

ڶչϢѾ硣

˾ģ˾ǧȻҪˣûɣ˭
ĳ˵ɽɵޡҶ
ڣɣޣôħķ˺ƣڶȢɽн𣿡
ĳǲҶҼǽһ޾ףŶλأ
ڣŶô˵޻ЩԨԴʣ䣡

ϲ֮Уɽп˵ͿҶ˽ͨŽɽȥֻּŮ°
ĳӣ˵ʲôʦֲŲˣǱߵģ
ɣ֣Ͻ벻ؾһħˣħҲҶΪԼʦ֣άҶħһģ
ĳӣŲǣҲ֪ħ޴ðģ
ɣ㲻֪㽫֣ϵٸҲǣ֣֮ܶѣһɻҶڹ
ĳӣѪˣʦǡ

Ȼµʩ˽䣬˵ҹࡣɵɽڮԼĴʦ֣Ǳһӻ

һŭյģħˡ

Ӻţ˼ٸңҵĺöϱҪˡɣôѽ

յħ𣬴űǿףŵıϷΪ˵̳ĺöѧʲôѧǿˣºˣķ

ϷòԣҲǱغܣһСһѲӼι󣬸˭֪ҪǴ򲻹٣ħ

ҶֵܹԼУٷ˲õĻ䡣ԭٷ˶ĵģҲȻοѾҪȻǸˣ

ںôͶƳϵģô֪

ϸ룬񳤵ǺÿÿҲÿǰϲŷǰ԰ڡ

𰣺㿴⵰Ӳӵģ͸Źһջк⣡
Ϸĵͳټ֡ƿʱĵɱˡɫ¶ܷʵĹ⣡
𰣺Ҳûбٱһŵѽ~
Ϸôܣ񣬲ģֲǷ
𰣺ţĶǼҵСˣ
ϷߣȰ㲻Ҫ̫˵÷û˷ˡأֻǷġ
𰣺~
ϷҲҪߣֲǴ񣡡

ԼãϷᣬæסԼȴһͷײ˹塣

һסӣĿⶼ۲һϡʦҪɻˣ˵ʲôأ

ƤЦⲻЦ}ûţæֱǰ˰ڣ޷ӦȷǱʧ֢

һҩϷοڰ١ʦħ磬⼸ħ˲ϣҲա

һ֣ĿѡűϷ½ͽק˵أŭ˵˭˵Ҫˣ͸ʦֵģҲ䣡

ϷһЦΪ£ҶҲ͵ͬ͸㡭

һ仰û˵ֽ꣬˼֣ǰ˿ĺħͷһ޶ˣǿԽŭħ

ˡӹϵźû꣬ǲҪˡ

ϷæһݵǰЦϹƳɵľβʦյԺͷϣն






50  »   涼У˭ǡ


һѶ, Ŀ棬ɢİɫβ뿪ӻ꣬, ҲԵŮԽԽ⣬ֻⷢҶͷĵ

Ϊħӵǲ֪ĸµϷҲ鼱֮²Ž˳

صıϷļѾת۾ڷ֮ã, ҲֻϹųĵϴʦֵˡ

۾¾ûסħʱ̵ĽשûԭʯȥЩһۿžҪԼڵء

æŤתΣŵҲҪסе·ŵҶΡ

Ϸִ, ̾һ˫ֺʮϲ԰飬һ, ҪĸӶ˶ϡͳȫɣ

***

˵Ҷָ֮һ۱㷢Լһ𳶺Ļ鷿С

ֻǵԼŰȥڶȡŨ, ӵֺ˹ȥ, ҶæһԼ䡣

Ũ, Ǳˡ

ҶһܣͷƳɵƷ˫㶷, ʵĸ䶼ŽɫԵ

Ͼճι̵·Ҫͷĺ˫ϲϲĺڽкӳöϲתԾ|Ů

İϷźƳɵĺᱭ껨ƴӵĺ̽𡰇֡ľƺƮ, ȡ

ⷿ䲼õùڸûʣֱΪԼֻصǸ䶴Ƭ

ȻɣҪ˭ף

ѵ˵ԼǱħ°˻ȥ

ţſͻȻõŮǴŷɫѣޱ߲źϻ˵˵ЦЦ˽Ǵ֦ͷӭĻ˿ڴߣ̹˵ڵϡ

ˣ

ģԳһŮϲ

Ҷָ˶Լ̫Ѩ治ǵԼô

Ȼħ檵ĳƺ

ҶԼۣϲϰǼֻԵ˵ϲ

Ůָ̧Լļ£æĵ˵Ƕ»񡣾˵ֵʮƷʯħ򲻵

֣ȻǸϰ塣

·ἫϷ·ˮеϲɫյȷʵϲɲҪʲô󡱡

Ҷʵǵ

ԱǸ˵Ů͡һЦ͵󣬰ڣ¼ǰüɵġЩٹ֮նܼϣο༱һʱ

˵Ů΢΢ͷ˵ݵضơһ顣

Ҷεؿһ֣˵ŪˣҲʶǵɽ罣Ҷ

Ů֮Բ۾Ҷǵû~Դģϲɢ硣ֽ־Դˡ

Ҷ

磿ɽħ硭Ǳֻʣ

뵽Ƴ֣˾ͳſˣɫĿ̻¶СɫţǸɫߣƳûˡ

ֻ̧˻ӣŮʶȤȥ

Լɫժ£ڽɫİϣ̧ͷ

㾫µݣϺ췢

ҶȻġ

ǰôûɹǸޡƳ

һһαط˵ڡ涼У˭ǹµ󡣡

Ƴ˵꣬ǹаȵЦڷеĵľϣһ˦Լĺ췢չ¶ǿؼ

Ҷ̾Ϣлȡðٯ񡣵ҶĳʵڲԻԼΪ

ʲô˵ڱѵռ˱ıˣ뷭ˣ

»֮ϲըëһμҶʼġŶԣڶΣһǸɶĹ٣

˿̣Ϊ׼Ҷͣգۣȷʵмհף˵Լף

æһԼΪԪӤнס

ûãû˫޹Լֻһ¡
û¡Ҳ׹ħӣǡ

Ҷһ뵽壬Щʹ

æվŶƳ֣һ񣺡ҿǰԻ֮в֮٣Ҷĳ޴⡣

һ˺ľ֣ߵǰһ˫Ӹµص³Ժ飬ԹԺҪЩеûġ㲻ǵãպ취

ֹҶ°ͣаȵ˵ιµġ

޳ĺ׻˰Ĳһ̫صĺɫۣ֮ǰҶĺź߻ۣͬ׹ѩеĺ÷֦

һ˦ֽһҶͱ˴ߡ

ĸͷͷ˫ֱ󡣲ˣʩ䶨סˡ

ӣɷѿģ

***

һߣŽг־ǿԼΪһħҪλ硣׻ӳ֣ҲϼС

ƵǣԼνβ͸Ҷ

ñ

ʦѾ֪ħӣ˵˿̻ĺ

һµ

ʦֲֻ˶ˡ

ǡ

˼룬лݻǿһõġϾʦֶлգЩʦֵܵġ

ɵƳĻ鷿ʦָźͷڴʱֲֽȥˡ

еԼֱĶҩ|ͷʹ˫ִ

ὫзڰϾߣ֡

˿̣ڴߵҶ˾ţ֮ſһĶ

Ѿ˷еĶӰ͸ĺͷ¿Լһдӿҡűڰϡ

ǡ֮

ʩչ˷϶ǲ˿

ħħ˶ϲС

ôֻɽˡҶɽͱŰܹˣֻɵˡ

һɵʦʦǣ

Ǳ뵽ܾȥץסݣ

Ҷ·𿴵µϣŸҽż⣬ϵĺЬ
ΪɿĲӰ췢ӣҶӺڴµĵΧϣð͹οյĻƽ
һк´ЬУýֺʣ°ֻǰҡţ絴ǧһ㣬֮ʱ˦˳ȥ

лոողŽӷףСȶϾͱһһ£ͷһʱһֻЬ

Ь˴˿һֻڴߣýűһһ³Ϲʾ⡣

ǹкߵĹ棬ֻţŪɵġ

лռֱϲϵĺƸԼһһ׳˵֮ŽǰҶǰʦ֣ˣ¡Ǻף㣬㡭

شǧ飬ɵҶǰʱȴ˿ˣ˵ŶҪ޳ˮдתۼžҪڽϣæоٵø߸ߣϣʦֿ

ɰҲûʦ˵һ䣬һ¡

ʦ֡ǡ⡭

лȻ˿̱˵˼ѾԼ˾䣬˵ʲôġ
ؿǰҶǰֻΪʦֵ֮ģʵûġ

ʱ֮䣬žͬҹȪˮذҲžžڸǡ

ҶȴӸͷؿǸڲ˲ں£ڡѹؿ

֪ǰ͸˵ԼĪǰǱֻ̧ܶĽţƾѰš

ܵϤĽۣȷʦʦá

һһĦлյϥͷͬοһ㡣

ൽͷһ˿Ҳлվ㣬æӴ򿪣ȡ˵ϹƳɵľβʦִͷϡһܺÿ

ſǻʯĳҲᶯݼ֣ɶ滹һƬž

ܵʦýڷϥǣлٴδͷ

ҶԴϣʦַӦ˾һΪҶԼĨ˰ᣬʦֵĴϣġ

תҪߣȴͷͻȻһлգ






51  л   ʲôֲǵһΡ


µԼ, ҶǼ͵Ҫƽ䣬һ㣬Ͳһˣ

Ĵʾ, һӳ˽ɣҲûѿڶлա֣

ǰ͸Ҷ͸ͷҲܽϳ

лСʦܣ

лգô˵㻹Թ𣿡

ҶֻߵСȿԶúŸûŴΧ, Լͷ

ûֱлյģĸԹʦ֣ʦù, ʦҪ޸ˣҲңҲûʸᡰԹޡ֡

ʦԸ, 

Ը⣬ĵءԶԶؿ

Ǵŵʦ֣Ը⡭

, ĲⱲӶʦ֡

лתҶ˹, ˱סۡһ˳

ʦ֡ʦ֡㲻Ҫ˺òáˡòá

ҶŸͷܸܵл, رסлհοԼȴ, ֻ׽ܵһ˵úúãޣޣȽҸͷʵƵûš

סûע⵽Ҷ쳣, ºͷ֮ڵϣ޺գգҶʦ֡ʦĲʦֲƭҵģ

лʵеΪҶɽ׷޸Ƕ˸޴ĿɽҲҵˣڴʦֶǸеȥ׼ɷ£ⷿеĲþ֪涯ģʦĺãҲǿԣԡ

˼ˣб˻ٴδǺй䣬һſžӨ͸ҶϥͷһʪһƬ

Ҷľ˫ֱֻùŵֻźݺݵһƨ|ɣʲôˣǱƳģΪҲʹˣⶼ

һŵлնʱᣬҡڲŻعҶӸղŵڳ˽⣬ûһ£޵ĹҲûлǰһڴ߸Ÿͷһĵ

лɵСһŲ·|Ҷ

Ĳȴû˿ĺۼٽҶζֻţлһӾǱƳˣæΪʩչⶨ֮

ԴԴϵлյϴı֫ٺٶһӱƣҶǣô飬ͻȻȻûüסصĻ

Ҷֳ̧̾ͷбĽڣԼǧ˿лյϥϣ볨ĺϲĵޱȣлûҶ׽ۼ˾غۿ

ΪлҪˣæ̧ȥϵỨһûˮ˳ޡ

װͰ͵ģлնȴһ㡣

ҪڣȴԼĽɶȻˣǶƳ

һĨɱҶæסлյֱۣҵΪӲ

԰Լлգʦǰ¶ΪҪʦֳȥҲɵķӡ

꽥ڴ֮󣬿ǶƳЩڡƳҶʦʲôֱӲġ

ŵĶƳһɨϵĺ觾ƱЦҵôżȺƣղųɻ~

˵ԼԼһֻлպȹĺᱭһڣ˺ȹľƱǲһԴ㡣

ҶȻɰڴϵҲ棬ҳ˫ЦŨأô˵

ҶתԼ˵ϣҶĳĸȻҪȢ£Ƹ

ڰߣ֧۳ݣһ˦Լɫĳۣųȿ߹󣺡ҵ󡣰Ũ켫Ƹ񻹲𣿡

ҶҲֱӻشԼȡģṩҪҲֻ

΢۾㻹Σ

Ҷ˳˵¯磬Ҫһá֪ɷң

ϵ´ҶӵʰǸЬϡƿֻܽЬȫȫڴелտǹЬ棬вôһŻ޲ڽ¾׽Ƴ⽹ۡ

󣬹²Сֻûõõ¡ƳֻЬ߮Ƭ̣Ҷж˿

Ŀɨűæż⽫£

Ƴصʿˮǰ˽̲סҪףסҵ˼

ǽķˣмڼһ˼ȻȴߣȻʲôˡ

Ưĺˮ

ƳЬʹһˮеֽƮȥҶĽűߣ䴩ϡ

һ׵ת˳ȥ󻻸ɣ뵽˾߹¡

ȷƳȷʵ뿪ˣҶл´ĸ첲

ԼĪ̫ˣҶһվŵ׾ͷ飬ǰҲһƬڰѩ

ȺҶͻȻǰĻ鷿֮ǰЩͬ

Щϸ֦ĩڵĵطϵĺשɢĹ⣬ɫ첼ϵԼɼɫķ˰ơ

ʲô󷨣Ҷæʵ㿴𣿡

лյɴ۾ܣʦ֣ʲô

ֻܿ

ҶͷһԼմϵֻЬܾúйʶлյļЬȥȻǰָֻ

۾ɵüҶҪԼЬʱһԵɵκлյĽ̫󴩲ȥ

ֻشߣֻЬãִⷢҲ˱áԭǽ滭һֻ޴ľβ׺ʱЩơ

һȻԴȥЩȴΪֻǽˡ

Ҷ룬л|죡



˭֪л⻰ɬòһƬ

δԼ˵ﲻףק꺹ʪֻһʵʲôֲǵһΡ

лյ˼ֱǸϺףһ˴Ҷһڡ

Ҷ׹ˣֺЦһлյϣ߷ߵʲô˴йŹ֡

ʦһƣлίر촽߸ߵط·ԹƿһֻµҶûհοƢСʦܣļקһͬǽ

մȥ˾Ϊ߸ߵֱˤڵϡ

ͷֻβİӸһ£˩סһ߽һЩԿǸɫĶ

Ҷ¯
лգ¯

ͬҶԼ׹⣬Լ¯ȷʵϣҲȷǲ͸

Ǹ

Ҷлüͷ

ʦôƳˣѵʦĺùħԼô

뵽ԼСʱ򱻸һͺ޲ýʬεģлίضҪˡ

лգǡҶһתСʦһ޵ӣ͵ؾʹԼոһǲǴ̫ˣлʦܱЩҵĹϵлҲΪԼҪͨķʽΪԼ˱ΪĻ˲ٳٲ黹һƣ

ǡ

Ҷٴлյļʵ벻ʲôõİοʽֻܻһ£ذο~

лվΥͫ׵






52  ޿   󻭸ϿŨ򵭡

һǹ, ǷֿϲϲϾҪõглյݣͷ˿ſġ

˲Լŵ˼, ʢЦҶרע·ֻһ˴ڡ

껶ϲĿɰģҶ̲סԴߣȥơ

Խ߽Խܸоһɿµƾܸ, ¯ڰзһһɫĲ

Ҷߵһɾʱ̧Ŷʮѡɴ໽Լ˪ѪŽȥ¯Ķ, ɸ̲ȥ

ֻ̧һӣնԣû뵽ʱ¯ͻȻһӨӨ, ֱӽ˵ɡ

лշվһǵѪе꣺û°ɣ

ҡͷ, 񻹶, ƺڻոһʲô󷨡

, һԪӤн߶Щˣлȴû£ǺԼ, Ϊѵ˵⼸귢ͼǿԽԼ

οĹâ

üͷţҲʮû䣺ƽﲻѧֻ, ȴв~ʦҪǵ¯𣿡

л̧ͷڴؿҶϣʦֿȺԼ뿪طһ²һʱϾԣеǿĵطʦֲϲħ磬лĶƳǾڷˣ

ӣ߰ǽľ

ҶȻûлյ⣬æ͵лգҽʦõߺҵ˿İ취⼸꣬ڽǰζҩ룬Ͳһҩĵ¯ѵʦ𣿡

лһ֪λش

̧ͷʱǰѶһ飬ƵҳϿһ֡

Ҷһ֧ʵݸ˵лգٹȥһΣ㿴󷨵ͼ͸Ͽ콫

ҶҪߣæ˪Ѫ⽣ȻҶıѱлùϰٻأϰлյϢܡлվڶһ㣬лУŷһѪɫâ

ֻ꽫ʼУһὣһ飬Ҷע⳯ǰ˺üŽ鶪˻ȥýڵϣҶƤЦ˵ʦǰɲҰŪʱ򻭴ʦֿҪҵ~

˵ֳҶ˸ƤĹת߾Žǰţʦ֣ϸŶ

һ





!~!һ걻صصڵϡ֮ǰľ뻹Զɼ֮ҶѻֻһЩϸڻδơ

Ҳû룬Žֳǰȥ

ʦ֣һΣ

һ





꼸ɵʼ֮֮ͬΪͬԽԽͼֵľԽȫʱҲԽ

һѪӿͷлæ˻ȥʦרĵػͼ̽ѪŽվ

ǶʮĽ飬˪Ѫ΢΢˼

ߵҶߣŷҶŵǱͭ᰹͸ǵǱż

ⱾҶͼȫͻȻҫ޽⣬ɢɼעָ֣ԵʩԶԵȻ⣬Եǿɥ

⡭

Ҷüͷ

ߵлͨһڵϣŵ¯ְݣ߶߶Ǹ絥ʮƥԵ֮Ұɣʦߺ󣬽ɵʦʦǶƲң˵Һ˴ʦְͷʦۡ

л˵΢΢̧ͷСƳһҶСϱʦҰһ˶ڽϷ˲ҪңӺңŸǶ̡

˵ŽԼʣ¶ϵ˺ۣʵ깬µ֣滹ЩǰһĽֳֻԼƤܼһɲıˡ

ϷзӽˣһֱŤӲҪҪùʱܿԼġŻԼЩ

Ҷһ˫ɳѪûԼлڽɻҵֻ־ʹԼ治Ǹȴֲ֪ôοԼѵСʦܡ

лµĹһҶỨǡô˳۽ǻ°ͼϣþӨҲ

˵ݵٴŤͷȥͽ¯øʦһðɣʦãʦ־ܻصȥҲܼڴʦֵ¡ˣҸͷˣ

꿴ʮϵؿ캰أʵĺ޲ŲɵΪǰĵ¯߿ͻ󷢴ȱصǰҶһʾܲ˳õⵤ¯һߡ

ɲٱʦֶ£ʲôԭ

л׼Ȼɴס

ɿ˰~

лմԼǾԼϷ㣬˼ͷͿʼ߶ԼѪҺУպǰͷˣؿڱϢֱ֮˸ͷѪԶԶŵ̻öֲҡ

лտʼ󵹣һ㣬һ㣬ҶٶȣպԼ֮ǰסԼ



ȿȿȡʦ֡

лҶļϣʦֵݿһһ顣бжˣ̲סǡ

ҶȴΪǿЦԼˣæ

֮䶼ûע⵽лյһ˿ѪŽ̫Զ¯ϡ

˷˲Ͽ¯Ҳѵһ죬㽫˴ҳһ

Ҷл˲󷨵Ϊʲô⿪ˣֽ¯װУҶлվߡ

ص鷿֮ǰҹĴ֮աлտɫãԼϵ鴮ݸҶʦ뿪磬Ұһߡ

ҶҪƾܣȴл˵ʦ֣ߣзģ~ʱ͵֣ϵĴʯӲͿֱӴͻɣһٷǡ

ɫʯͷ״ƣǴʯûˡвõҪлһߡ

ҶҪԼʳָлյĶͷ˸䣺˳ҵѪѰңһҪ

һ

ᶨӥȴվû˵ʲôصļ򣬴ʧɫ

***

ʯȷʵ٣ɹȴûлصɵɡҶ֪ڶϻȥٻɺּҲ޷ֱ

ɱΧ֮ڲڸҶ㹻ʱ硣

ûɴʦֵģбڴߣһѷŮӿ˽ױ

嶢žеԼһζȻ

ʦÿļģȴҪ͡߷ߵü軨ʣյüȴ±ʡ

ü裬ǹ~һʶǻ㡣

⻰˵ÿɲԣ󻭸ϿŨ򵭣϶ϲ~

ǣū澶죡

ŮЦû֦Ҳлȴһ

ʦֺôһ£






53  ӳ   屾ʱء

Ƴһϲڴɷĸ̧, ֱߵĴųͼͷ̺һƬȻĪһҶͷڣɴͷֻ¶΢΢һߡǽ࣬ǵ, ƫƫҶߵü죬ŵĻβʱ䶼ûУҶѴ󲽿ż

֪ڻΪҶʦ޼ޡ

̧ϵ¶൱Ц⣬Լ߽ʱҪ, Ȼ°ڵҶûס֣Լ

˲ţ˲ǡİ·ͬжѡ

ƳԼļ, Цµں屾ʱغ~

Ҷ챦ʯƳһۣӦȴʵ֪ʦΪλôΪҪףǴˡ

Ƴü°ͣȻΪ½Ӱ˳, 㱻µ̲סڱгս֣, ааһЦ, С, ݵİϷ˾û˼ˡ

˵ļԼСæ, ȹӽˤ

֮ʣ·߾һȺɫ֡

֩뾫׻β͵ƬֶŵĻëлһλ΢ֵСͷë׵Ĵǣ۵üֱˮһ˫ۺֱơ

֮, ĹͻȻڽеҶˣ󣡡

ļ⡢չԶСȴӯ嵽ǰͷָŹ˵ˣϴĲҵĺ篡

ȻܱóҶģʥٸ߳ĻҲֻģ³ŷڵΪѰ޿εκ־Ͳһˣһ̣پϸ΢Ĳܿó

Ȼ¶ҲûװȥıҪ̻һŵƾҪ

ֵϲ֮գȴ֪٣Ƴûðɣһչ׷ȥ

ϵƵٶȼ죬ۼҪӳ磬Ƴóħҡ

ɽҶͨڣ˶ħˡ

ȻܵħӰ죬岻ò֮Ĺг˦Ƴ

ħ屻УƳɴ໽Լ˫ħǰħ޼ս

ʽݶƳĪ˫һڴеĶκһصĺݾ

ʮ֮ڣܹ˫ħ˵ߣг˹ٺ䣬Ƴδˡ

һ£ǰĿ꣬ʵ˭ߵҶʲôϵ

ĨϵѪ΢΢ͷǰ˫װǵĹûԲԵǿ᣺ǹ壡Ҷħٷˣ

ٷˣƳЦɫһɱ壬ƾСҲҺ͹ˣã³ɺһ㣡

ƳժһƬһը̻̻һֽС

ĵ˦ƳխĿռ޷ܷ˫ħֻ˦޵˫һѰһᴩƻ֡

ɷ˵ʯ۹ôۼ壬Ȼ

ʱ䣬ϾȫǵˣЩ¶ǡ

ȥĻᱻƳ

ֻС֮ˣ߶ڵĻ⼳ȡ˻档

ʵǼΪΣյĲ

ߵĻԪر֮˵Ҫͼܶ࣬ͬͬʣҲбķաɹ˿̹˲ô࣬ҪȥҪ뿪ȥĴʦ֡

ǿô˿̵塣Ӷ­ڣ˫Ŀ𣬴СС˿ڱѿѪɴ

֮һûתжϵĿܡ

Ƴ˫ħվһԣϷʵؿţ֪ˡ

ħӱϲ£

ʱһţۿѵ˲ܷܳ˻ĵز

ɲǼ䣬Ƴǰιһ쫷磬Ťתֱ

ƿɼһֱ£ͬʱһֻצסץҪߡ

ϡ㻹ţƳŵؿͷһӶľ

ȻǾȴδκλӦץͷɳ硣

߿յ粢ɢӿһ𣬹ԼҪըˣѪԷһֽѡ

ָۣɬתһ¶ۡ˼ǧͻȻöͷѪԽԽңæſڣ˿ʮ˵Ļûӹķ󣺡ϡڸ

̻ӦľʧѪ࣬ˣúһħ硣

һϢ˵УҲܴ죬ұлյģʰһ£ҿЪһʦ֡㡭

⡭

ϷǸ񣬹߻ԼĶӡ

忿һƴһ˿лյģ

ﺬűϷ裬תڵѪҺƽһЩֻʣһ߱ڵɢ塣

ƣ۾ȴżԼŵһʢİ׻ѩǡʦֵİƮƮ

Զȥ

лգ

лգ㻹𣿡

лգشҡ

ʦֵĴһػ䣬Ӳǽ˺ӱ˻۾ǰȴһƬģ۵ֱðѪ

øջָһѪƻۿ̫ˣʦֿ

лյǿվͷѪѰһӦʦ֣ӳˣ˵ˣ𣿡

лյǴ̽ҶһԺֳܸСϵģȸԾִϧæշһλߵָʾϼɽȥ

˴Ƿ䣬зԼ뷲õ͵£Υ֮

ʥֻ֣ӵˡóȻصɽȥħ඼ѰһͳҶıʥֻɽпͣȾȻʦһٴӳ顣

ƻУһлգҲδɡϾǷһҹΪξлСʦԼ磬ݶòлնһġ

ɽۣͷϼ֮ĺգġ

ɽվһ꣬Ŀӭվţ紵滨һ΢ĸоҶȥҪȴתлײ˸

ƫɲſ鳤̦ʯڲݵҲַڵϣֱѹԼϡ

Ķһ滨ͬһĴѩ¾ñطꡣ

һͷĿѣŷİ׻Ҳۣѹϵлճ۹еʵʦ֣ûˤ۰ɣ

ɳƣͬҲѪɫ˿Щ㲡

ҶҪڻһû£ǰͻȻ˹ȥؿûϢ






54  ճճ   ۣڡҰս


У١лյĲˡҶĻ

ɻث, һˣĳաлյĽҶҽ

ȻҶҽǲСҽÿθӣҪдҳֽûȥͳԴˡлյ, ûϢҶΪСʦܾˣӽȻ̸ֻ֪֮ʱԵĻԡ

ɽ·иķϵéݣʰһӦÿסˣҶлվͳȥ

Ҷڵıʹ, ڻ˷л˵һҩ֮ҶʩչЩԵлսתѣŵʦϵӻ, ̲סҪסİ׻

Ҷо΢΢£֮Уͷʵлգ𣿡

̰˱лռװΡ

Ҷ̾һɽ, ĬĬظпǱ֣Ϸ𣿡

֣һû£ѾҷˣⱲӶ˺㣡

лյǹһĻ, ״߽šҪء

ȹỨҶ, ֶһء

éȫǻҳ, ֱʩչȥǻὫéֱӱûˣֻܴҳ̸˦ڵ, лշȥ

ҶлյĺףΪСģͿҪɹ֮лȴק䣬ʹѹлյϣ, һҪ֮ϡ

ùꡰͨͨԽ١

Ҷæͷؿڡ

ͺˡֲҽޣʲô

лòƽƽȴܺã΢¡ţ¶ҲǡộҲЩŲסˡ

ۣڡҰս

ӽȻǻĳЩֵֹĴʣҶûȴһ¾׹ӣ߷ߵصӽȻһۡ

һĻȴµлտۿתת֪ʲôӡ

֪ʦϲ˵ģǰƴʦֵмĿܣȫҲѾɹȥʽֻʣмòӽȻ

ֵõ˴ʦֵϿɣҲҶޣҪİʦǸָʦֻأ

ţô죡Լ⸱ͨͨ׿ɱȲܵӽȻ

һ͸ܵӽȻϢŹ⽫ҶԼ

ȻҵʦˣԲҲ֪ںδ

ͷƮҶܵӽȻıƽлԥһ»ѡװΡ

һڵʿӦħ

֣ôһҲޣһаа

ҶӽȻüͷл״ѣʦһѲˣæ׷ʣаʲô

ֻСʿҡҡͷ˼˵᲻֪㲻˵ˣҪǿ·һ~

ôУǱ⿴ģοǴʦֵˣ

еµлһۣӽȻԼǰצӣ޲ýսˡ

лգˣоô

лҶ֣ס˵˦˦ͷ˵ʦ֣Ϣһºöˣλǡ

ӽȻҶ֮ǰҽܣӽȻǾѣã۾ϵѣŶԣħġķĶӣǡԴ°ͣǸӣֶӣˣֶӣ㳤úһ㰡

һ仰˵лĶ£û뵽ڵһҶͬʹ

ֶӣӢȻеף֮ҪÿˡϧҪ˼~

ӽȻ˵ίΪԼƽƵġʵҲûôù壬ֻǾҶܻת޸ħӣԼĸҲͶ˰

οҶΪôǿ

ɽмԪӤʿ

䵹ǸԽԪӤĴڣ˶ֻ֪ɨԼǰѩ˪~һգħ۸磬ָպòħ磬ɲҪҶɽ~

Ҷȭ߿һ£ɫÿлͷš֭

ôϲħôѵҪƭʦһӣ

лҧҧ촽΢üͷ¾ֻҪʦٴΰױŰɣⷲҲδز

ӽȻҲҶõɫ̲⣺˸㣬ⵤҩƣҲʱ˺͡㲻õģҩʦʥֻ֣ҪҵʵĻǡĻ򣬾ЩʱգȻ

˵һѣлЩʣ

ŶλлѣĪҪżҽͣһаȻѹȴûиҪǣԣǲܵűˣ᲻ò塭

ǴʦڴˣлնӽȻĺĻôôܣƬ̾˻ðɡ

Ҷסֱƺڰ˳Ʒѹסָֻ֣£ģĴָ˵

ǰҲûйлôһһӣȴ΢΢Щ仯

ҶЩ֣̿æ˻

˵л̣

ʧȥ˵лնơ

ܴŶãǲ֪֪ԽֺĵҩԽԱ棬ƩŻ֥ˮҪñشڱˮСǻɢ֮ҩԼң׻ӷá

лնЩ٣΢΢ҶļŲ磬뿿ļͷ
Сı֣ҶæлյͷԼ

û仰ʱ䣬ӽȻȻ˵ˣʥʦãҩɼ̷ãΣ

Ҷá

Ҷл۾Ųµ˴ʦʲôʦӽȻʥｻʦñϾǸŮӡԴʦֻ᲻ӽȻһȥʲôʱȻԼһɽҰˣ

лպµҶ䣬Сʦ֣ҡҺòӳɣҲܻȥֻⷲһˡ

ȻҶûн˵ȥӽȻûⷽŵСֱ˵˵㽫ɣ²˳٣һҪϻħ磬˵ħи¾ͨҽ˵ҲҩЩоѧϰѧϰ

ҶǱ򲻿͸¶ҵ٣

ӽȻŶŶã˵˵㻹䣬Ҳȥ

Ҷš

˼뿪лյգ·Żصϡ
˿ЩƣӽȻҪˣͳ˯˹ȥ

ٴλ˱ǵͲ

˿ѱڴϣéѾʰһɾЩȴζԼΪʦڣŲҲðġ

Ҷ˨ϺϵԺ纹Ѫβ׳ȹ乴ճΣ뱧ڻ

лջûԹʦķ

ŴסСſűİ׷һ𣬴ӱ̻صͲͳ˵촽

ԼҲ̰ʦִǵͷԸߣմ˲Ƭ̾ͱ˺޵ͷС

лʿˮ֪ͲЩʲôġ






55     ʦ֣óԣµһá


, ҲȲá

ҶճһڣζпɣС㵱, ǱѾСʦЩʦ~ҺöѾ

ǰлҲûбٹȵϰߣ죬Ǹöˡ

˼ˣҶæóһͲƿһľ׺, ָŲлյĴߡ

Щӵ߾ӣʱͲպá

ͲûͽСʦܵĿ, лվѾ޲ڣ㰡~ʦ~һǵһγķأ

ҶлշسûԼųԣѡҨһι

Ŷ𡭡̡̺

ϲʳǱʡл, һȥ̵СʦֻŹ˺ü£ˮ˳

ҶԼ, æַлյ, Լָ¡

ȥ, лվͷԼ촽ϴ΢΢һĴָӲ֪װʲô˼, ֱһڵͲ

һ΢Сĵ˳ʪָܽͷæ֡

ȥ㡣

Ҷδɤæת˳ȥ

֪Լ΢Ķѱлղ׽ȥ¶ɫЦʦ, óԣµһóԣ

ҶлսеhõĲˣʯͷҲ˵ء

ִСʦ̻ʵշ棬лվ´յߣƹһƬƤ͡

Ҷ߷ߵزлһţ²ˣ

͵ȵ겻شĻ¹ָٴ޵ʦ֣Ҳ̫óˣڣƵһʦֲǣʦһǵһ

лһСԵܵӶУ̾ͱлնˡ

̨ʰýʱ㶼ֻʣǣಿͬҲлµֻʣӡ

лս΢΢ִβʵʦ֣ãǰӺôټ³

Ҷһǣϸ˵֮ɻֿڷ֮˵Ҽء

Ͳˣѽÿϧ㻹ǿ͵͵ҿС~

ҶһУھ¡
΢΢촽֬촽ϸԵ촽޶ˡлԶ塣

궢¿ˮΪԼûԱӤʵһѣ⼸նԣ˰ɣ

лصͷƳǽеĴϻЩС

Ժʹʦ˯һˣ

ſĲ̣˴ʦ־ʹΡ

Ҷʰһ£ɽȥˮ࣬סéﲻǰ취ǵլԺ
лգðɡ

***

Ҷɣѹ˽ʮ꣬ʵѻˣĻʵǸݻ㸻ԣ

ϽиʽլԺڻɽ֮ûʵΪ̫ˣ
ȫý˿ľ죬ܡȫŷǳӶɵĲʻ棬ȥɫޡҲ˸ʽƣ˶ͨȹ̡ǧ겻Ľ˿ľΪɢȻ
һþͼֵƣ˵һĴ¥ԼԺЩϡľˡ

ƹҶһѩսۣͷϵľβ֪Ǻϣ޹ҲӨֻǰλǸǮһЦŶ˽ܣӣԺеĽʯʮֺصʯиɣҲһ˿ѵĺۼҰ~Ľ˿ľǻʼרõľģѹ͵

лƹլԺ죬üʵǻʼҲſõľģõõģ

ƹʱ£Լӣſھһİ£˵ʮǰĺϲ˶µһСУǸСгǽһ˿㡣ŶȻǲ~ʱԪǳ谮ȥ˵λССȴû˵СʥԱġȴڵ뵱̫һ顣ҪСдԪûݹĶУȴҲ׼Сн̫Ӽλ»ʵǻСиһ֮λ»۳ɵ۸ԼλɰһۡԻҵĹģǶլ

Ҷ΢΢һЦлȴԣ׷ƹʵǺأСк»ճɾ𣿡

ƹεҡҡͷ۳ɵۣʺ죬ǰ֮ʱҲŵģݺֵ̰ʳƵûϽˡǰΪ峯͢ķլԺѺǱָ󡣡

лհսȭͷ߿̫ˣҪǻʵۣʺǸʲôºС˼һҰףҲù߾ӵ֮

˵ţ̲סȻ֮Ҷ

Ϊ֮Ȼغܣһӿ˼С˵ǣ۳ɵ۰⵹˻ʺһҪǱָլԺǧƽǵĸûдӦ˵լԺպֻ֮ˡƹ¹΢΢üæȻڿ϶ۣլԺѹȥֻ꣬һǧƽȥȥ붫µĺһλĶ˸Եףֿ롣
ƹлյɴ۾һʮŷģƺµ˼æ֦ҶƶλլӾͺԵ֣ⱱԷĻ԰ͽԺ빫ͷϵķԢͬأλӻٴֻۣҪŰƽ𡣡

лո˵üëֻլӹʦסٺʲˡ˭ҶȴסҪſ죬ƽ˵޽Ҳֵۣ߰ɣ

ƹתҪߣæ˵߰⻹ûأλ֪լԺһ᷿֮޳عլĻɽȣůһļˮȣΪǱصۡ޳صˮҲǺµģҪҪȥһۣ

ůأˮȣ޳أ£

⼸ֶҶĪŻһȱȱģ̾Ȥ

᷿滨԰׵Ļ걻ˮ͸Ҷ⿴ʮ⡣

ַˮ棬ָ̱΢̵ˮȾķۺɫ

Ҷϰ΢΢һЦ˿ѻ˷ģձƺڷŴ΢΢Ʈҡĵú촽欣һ˫ˮҲǺÿ˼¡

ֻ

ҶʢգƹӦο˵ҶͶ˷ݿջ˵Ĵԣ˵ƹҲͷ˵С

ƹʮؽҶϣлձ˵ĸ۾ߣְۣǮҪλ̫꣬ˣвУҵ֪ͨһһܽ£լֵڻصǱָУ






56  ½Ը   ʦֶҿã۲ۡ


λ

ƹ̧һ, ӹ̨˳׷Це˵ҼλǳݣԶĶǿ, סʮ꣬ΪλЩ׵ļҶһԺλΣ

Ҷ˼⣬ƹ˵λӿҪܼңŵլԺҲʮַ°~ҪǮ, Ѹλһ£ǹϲҲС

ȷʵҪЩǴڻԼ뿪ʮ, ҪӦһ·лҲҪѧЩĹأסԺͺˡ

˼ˣҶͷ˵ðɣյլ̫, Ϲܼʮѡ

ƹһͷ·һլԺƵġ

˹լлȥ, ҶȲȥ᷿޳, ˮ, ϴȥһƣŰ߽˯ˡ

£

һӵӲԶøմʮδз˴, лլԺͷһ÷磬ǴӺζ

֮˾ô

ҶܾԼˣ΢ƿƤȷһ뵵ģ󲿷, ݣȴΣǺͱоŷơ

ȻһҶҪȴΪص׻壬˽ȥ

æˮʪķ˦ͷ¿øˣ弸һģһֻüδϣǡ

ѵǹģ

Ҷ̲ˮץƬ滨꣬һգɱ˦˹ȥ
ϾȥǱƬЧץߵˮзɾ𣬽Լ˸š

̧۱㽫ʮƵӣ֮˼Ѫۣȴ޴ˡ

˭
˭

ͬǶ˽ͣǱָլӣǱָ½ԣҸĽͣҾҪץϹȥˡ

ָǸˣѵлս˽磿

ɻ½Աƽĺ˫ͫעҶЩ£Ҳ֪ԼΪλһˣҲĶ

΢΢壬ʼҽոմӱָլ˽լ

½һ´ûǰһ񣺡Ǹͻ

޷߰ɡ

Ҷ££·Ŀȥ

ڶգּ½ԣΪƹ˵ǸҪǮĹܼҡ

½Գÿѵӳ֡Ҷֻлһ˫޲½ϡ

ԾͽԺӽ½ϾϤһС

Ҷлȥϡ
лԴӼ½ԣͿʼˣʮ߾䲻½

ʦ֣½Գúÿ𣿡

пɡ

ҿʦǲΪʦֲϲǰߣ

ûеһվ͸ߵĵ

ҲǣܾûʲôġǮ£ʲôʱҲˣţһҪһɱԽǵʱ򻹵ҵطʬ

ҶлһԾԾԵӣ̧־͸˸ӣ֡

лһԼߵ鷢ʼ򣺡ţǾֻȣܸ˰ɣ

Ҷ𴽽ǣƿδͷЩʲôлվվ˵ʦ֣ʦ֣˵ģ죡ʦͣһ£

ҶҲû뵽ͣ죬лֱֱ˹

лոȴߣݺײڴϣҶʱ̧Ϊ漰ʱͷ˸塣

æ׽סֱЦ˵ʦֶҿã۲ۣ

ָⱻ÷̣Ҷæ

лսǻ˿ѿǡЩҿùõ˵ݸлգԹԵǰߡ

˭֪л׷ƵǰͷԲ˿ɰĹۣʦôһʦֲ

ȫҶĵӰϵֻװ´ʦһˡ

ڲ˵ҡ

ٲֵһڣûԹġ

ʹһڣ̽˳˻ȥЦеغߺߣ𣡡

ǸһؼֱҶ࣬һؿڴܵͷоԼͷð̣յù̡

ԼȻлò࣡

ҶȭԼؿһ£Զи̯ԭʯæ첽ǰòΣֶ|Ӽװڿϡ

ϯϵ̯ʱʮֵľһӴӵϵɫظǰλεĹ˵Լʯͷ

ʦϲʯϰȫ򣡡

лո˹һƱ̯˦˹ȥ

𣿡

̯һƱֵ۾ֱˣ

ձ̯ɣЩԭʯ͵ɽĹլһ½Ĺܼңʯͷ͵лӵķ

лճ֣ʾԼվסͿվòȣӺסһ˫Цײǰʦ֣Ұʯͷĥ˴ʦִòã

Ҷһȴϵȣʵڲ֪Լô˵áֻǵԼһ·ϻȥлնˡ

ԭɣСʦҲ
ǣֲǡ

ôԼЩĶ
ǡ̫ˣ

һعլͼ½վſӭӡҶЩڣʵڲˡʮֵȷ½ǹٰģ½Եĳȴʱľ
Ȼ½ܼҲʮֵõգʹ˽լɨһ飬ζò ִһʳģԸ³

˼ֲǮôøߣ

һξǰ£ҶͤߣųĻлšüͷ죬ܲˣǼƽ˿е̫ϸģ΢΢ǣù½̵СʦôһĿɰ

Ҷӡ

֪ʱ½վĬĬػһ

΢΢תһЦʾ⡣ǰ½һ㶡

˵Ҷɲòѩ亮÷մ£绪ĸֶݲ

һ۾ĺ½ʵҲҵĳղѣԸл𣿡

Ҷϵ飬лĥִǳ̡°ױơʮ˿ŵԴ觻ǻɫſɫ⣬ɾӡĵ次

ʱվˣϰ½⸱ףģǱȴСʦܡ

лľ𡣲֪Ż᲻УӦȥһ㣬͵͵ڳлտӦû

Ҷӣ



ҶͻȻЩصͷǣ½պܺáֻлո˽Щøҿζ

Ŷ𣿡

½Щʧˡʾ֭ҶӵĻģΪƾԼŵӦÿˣܾǸһɽƵġ⾿Ϊʲôأ

˵ҶӲɫɣл֮ȴôһ˿

ȻҶӵϲ

½һ·ߵлչϲ̵æǰæи¡

лַشӣƤû̧һ£ʵѲ½ܼԣгЦ˾͵ʦ

ʦǲῴ˵ģʹҵݣҲ޿ܡ

лյعǣͻȻоķֿʼѪҺ̲סһѪҪϣæס죬Ѫ˳ָ˳

ƽʱôյǰˣ

лǰһڣҪȥ½ȵطס½ѯʣлӣôˡ

æ½һҲ˲ֻϻմѪҪţɼҪģ鷳½ܼҲҪʦ֡

½ʮ˳ӵصͷʰһ뿪˳

ĳϣ½ԾԼֻմлѪܡ
ֻϵķź⣬½۵ɱ

лӡȻֻ
ұܽøˡ






57     ׼֪ͨħ磬ֱӡ


֮ûз, ֻз伫־ʮּᶨĺвܳΪķޡоͰò½ԡ

ľլĹ£ָƹ˵òȫԡ

СУȷʵ뽫լָָϸ, ȻԵɺϸСȴԼʧĺӣϥӣԺⱦָҲȻȻشСС

֪ԼĺӣϸԼĺӱ۳ɵ۴ѰƫСܹ˳Ľѿǡ

ʮ, ۳ɵ۲ʣϸҲ˼ݺ׹͡ףСι˽ҩ, »˹½Լ̳˱ָ

ҲǼҩĸãҲΪ޵Եʡ½Բϰ꣬פλ˹լҶ۳ɵ۳һ޶ʱ, ͵Ե֣

Ψһͷ۵ıǶ֮䣬илӵĴڡ

лҲϰˡϾֻأ

½̧, ضԼдľ, ּ˼, ַͬһһ˿һĲ죬ڷ˵, Խ𾭵ЧԽá

ȡԼϵİᣬ½ڻľϣȡһ־ǰһֲŰᡣžд, ˵Ͽһ˿꣬鴮ĶԵƽ͡

ͻȻеİִһؼִĿʼԽԽȴȼؼȼնŰƺҪûһ㡣

Ȼɢ󣬰ִڣֻմ˺ڻҡ

½۶һĴۣ򿪲ǣúƵİִŲһڷ£ˮ޺ۼ

ʱҶѾţбл塣ֱ۸ڰϣŰӣĦ̲סԼλõԴ觡

˳֣лô칦򣬾ܰԭʯи飬ĥ͹СӵЩ¡

ڿлգϣһƸס룬ü˼

Ǹʲô߰ĹӽȻôģܼ򵥣ȴ²Ӯʦ֣顭𣿻

µýζ½ԶŲ˹ЦŴ󷽣λӣųˣԺȵһ⡣ǶºպĴۡҶϲԽǽе۲Ųһ굽Ժ

½˵ţ˸һζɾ

ʾлȴûзеӡлն豭ڱϢţæ̧Ŀʾȱ£˵ɫµĴȷʵ𴦲һ

½пһ£æ˵ˮѡ

˵̸Լһһ¡

з죬ֶ̧豭һڣ΢Ц˵ùԲӣɬڡͷ½ˡ

һڲǣҶδףŶл˵㵹Ƕȵ㣬ǿմӡ

΢΢д˳磬½ԿвԾҧ´ſлյҲڸɱ

л²΢΢𡣹Цصģ˵չ¶š

лӵǸʲôأˡڴأ

֪лһ֪ˮ⣬ϸһŵзȼյζ



šϧҲԸԳԭŻʦ~

ˣҰһѡ

л¸½ϢϳۣŶ˲ע⣬ϢĨڲ豭ıԵ

²Ϣʱ䣬лθбʹɫٿزҰףͷһĺ飬ǲĽëҲʪ

ŶӣüͷһѪϣĵð޹ݶ

Ҷ̴ʵлգ۾һɨùĲ豭ŷͷЩδҩۣԼôûע½ǳлգ

Ͼ̽ΪʲôҪԼСʦܣŤͷ½ЩҶ

Ȼ½ȴްҪߵ˼лѪɫʷ׳ʣҶӣʵ˵ɣлֻˮ˾Ļҽ˺˴ţҡ£ȴҪԭεģҶӻǲҪԳԭҶӡ

Ҷ½ԵĻԼʱԳһȺµķˣЦ½ʦʲôֻ㣬ȱӵֶβкҵʦܣϹ𣿣

մ˶۵Ĳ豭½ԺݺȥӲǿҳڴࡣ

е꣬ǺѪ˿ʦ֣ҪһСˡеۡ

˵ųһ£Өˮ˺ۿҰ׵ոĵԲԲıͷ͸˵ӣɰֿ

һ˫ԭҶ󣬴ԼԼˣָΪק䣬ǲšĽжۡ

Ҷæס֣͵͵ɫ̫תǶ½

ڳСʦܱƶǡ

̧½ŭ𣺡

ĹܼҵŵؿеıӣֶҶеڻûεлգһʱ䲻֪˲ӣ⡭Ɑжл

лӵлȻһ£ԼҶĻѪǣ½аȵЦȴ˿½ȿȡο֪أлһ䣬֪½Ҫ

лⷬܿƵŻһѪ˿۷ˣавãôһշΣڣתħǿѹû˿ãѵⷲ˵ĶҲд߻ĹЧ

룬ֻ̧־סҶ죬˵ʦ֡Ҳˡ

ۼ½ԻվвߣҶֻܱлգһ·ִ֮лӽȻɽ

ȴǣӽȻΪҪĴȥǸʱ˺͡ˣԼס

ͷһȣһѪҰһƬֽ·ʱҪɽ紵ơ

Ҷһҧ˱ϷĺԺ

һϷ㽫˪ѪĲϣ׼֪ͨħ磬ֱҪ

Ϸ˫־ٹͷתҶϵлգ˸󾪣

ٷǡôˣ

ϷСƵصͷ˵˵ҿ١λˡ

Ҷ˲ô࣬æԵлշΪϷħͨ籨ţ̧һʩ磬һħһ

Ϸл״̬£˲ô࣬͵ظ

ҶϷһֱҡͷ˵ǰֹеʵ·ѾǷµĶ˳ΪʲôѪ

Ϸ̧ͷһҶ조⡱Ȼлδķ𣬺¾ķˮȻշת

Ҫǣķˮεã

ۼл|´ܳһ޵βͣϷæл᷿ܡ

ϼشΪ˵Ҷٰ꣬ұϷڣСʦˣ






58  Զ   Ϊʲôʦҡ


лշʮֵ, ǿۣ仹ͣſʦּϵʱ

ҶһѪʦָò, ǹģĺʹ˵ͬͨľ̿˿ÿһƤڵѪҲ֮ƺҪڻˡ

˵һʦ, Բ𡱣ȷʵϷǸƥŵӴϵϷô㣿ʦأ

ıϷ˿ҲؿιҵС, ĪҪҶŸ룬дλҪ죡

лյͷһԼϹȻ, ԶƶǸģԼղȻһ߰˸, ڱϷͲ, ʹԼҪǱ

Ŵ, ˻ȥͷʵҲ, ʦأʦ֪ħˣ

ϷԽԽϵַƣæһһ߰Լϵġһ߰ûû, ٷͷأȻ˱磬ҲעһЩѽ

ٴξȵʦģ

˵ħ˭ӣǰ㶼ֻбϷһˣֻϷ˿̾һĳ˵ǰٷԱģýвϷ򣬾Ȼٷ֡ѽѽ~һпȻðգȴЧð

ϷŵĳѧΩΩФϱƵú˵ģ·Ǻ˼ļپƣҪǺβѱϷʩѹ˻ȥ˿Ҫ죬öѳԲϣԵýֵ⣺ߣʦˣõ˵~ô֪Լ¶ģ

ϷһЦƾǻۣôʶ𲻳𾭷ˮ˵ˣȻǷ޻ֺα¶أٷ벻һ㣬ֻǷ˺ߵģѹͲʲô𾭷ˮ

ʦֳ걻ɣûҲο֮ڷޱ֮١лջһԼ󣬾ۣ֮ЩͣؿҲµúܣûҪѪ˼ķûٳ궯ЩϷѪתô£ѵΪ𣿡


Ҳǡ

ϷάЦ⣬شˣ𱾾ʹ˼ֶƳˮշҴܣŵŻѪҸΪ˾ܰγˮӰ졣ڵķҪѹƵġ

лüҪôѹƣȻʦңҿĵúܣҲôġ

ɫһƺ뵽ʲôҸЩİ취仹иûд

΢ǵĺɫԼʧԲϣǶǹҪɱ˵ǰסϷһ£Ǿ£صģոι˺ֻҪٷ˫ޣȬǲʶ̧ٵķˣϷִͰЪٷ˻ط伴ɡ

лü˵̫ݱ¶ݣߣҵȫʬȻ룬ȥɣָʱҼǵñϷҽܸѽ~νΪһҲ˸ҳƵڶôҪôã

һ¶΢ʧ֮ɫְ̧Լüĵ룬һֻ۾űϷѨȻ

һ죬ٶһ¾У

ϷҪлձƷˣҪлı˱ܷ𾭷ˮӰ죬ЩΣһҲħ硣

Ǹħһй񱣬һԸһԸÿضԼڵòӺģҲûô鷳

ħ˵ʱǺġ



Сҩ᲻ķɫͲÿ~Ҫһֱ۷۵ģɲϲ~

С~ô޸˻᲻᲻~ϸȷõҩˣ

СϻصǸ㼡軹ûˣԺһ𣿡

С~

С

ˣʡĵĲˣ

Ϸ̾һ

˭֪һ˹۾ÿ죬Ҫɶȶ۵ˣһ۶һֻ

̧һԼĶ࣬|̶ϵķһƬëƮڵءë˻ڳ˼

ҪȻȥͶƳɡ֪Լˡ

㻰أʲôʱԼʦ֣лŬŬ죬ŭЩ룬Ҫã

Ϸָһ㣬æ˵ʱܰˣȥٷ˽~

Ҫ˵һ仰ǰˡ

ŴϣŴʷ㶣Ժ⼸ʦѬģĵЦ

***

Ҷ˵лˣæȥ᷿̽ӣתǾһɵЦ

~

ٺٺ١

~

żͷŶ룬ֱͦͦϣЦ΢΢ţֻеĺ

ȻһСʦܸòᱻϷγɵӰɣ

ô죬֪Ͳвˡ
ѽôвҽߣοԼˣ

ҶߵлߣȻֹͣЦΪԴߣ~ʦ֣𣿱ժ֮ǰһ㶼ܶ

ǰл´һ飬ƽлղ޲ͬѵϢϳ۵ĸãʹ˲Ծط񲣿

֢֮֮

Ҷҽѧ֪ʶһ£Ծԡ

ǱؾлΪ

ûϵҶܾԲ۾ʵΪʲôʦҡ

лյ촽ཱུϸߣӲ濴ֱıƽⶾᴫȾ˵ģֻгȥŻж

ԹСҶ˻޶ԣ۾һվ᣺ءʦ㲻Ὣһ˶ɡм뻹Ӧøʦ֣ҸոտĶдëֻأʦֱһ˶Ҳ뱻Եءʦ֪ҵģҵĽɲˣˣһ򲻹

⻰ʵҶԾû뵽ֻħĹϵܣħǴƲ

粵ſˣġ

ʦ˵лиǰԹҲԼܶʵָ̧Žë˵ʦ㿴ϵģֻʦ㣬Һúѽ

곶䣬ȹ۳Ѫæ갴˻ȥ񰲸ҪȻ߹ȥëϸϸ鿴һ

һƬ׺ߵëʱҹûչȴԷɢ΢⣬һë

Ҷšüͷ˼⡣

ѵ˵ħ֮භΪϷѱ䣿

һͨŽ֮ˣֻҲһǸǿޡǰȻǶƳұۣȴͶħ磬ѹҪ빬ٶһ

ֻǱúõΪȥħأħӵԽλʵ˷ѽ⡣

ĽΪһʬǸȴ֪ĸŮ˸֣˵»Ź

ǶԼǿħǲħֶδ֪Ҫڮ٣

ҶͻȻ뵽նƳʱһħαװĵӷȱϷͶħܿǰ𰶼й

ûпܱϷħĸʶĸǰĺӻвպ̳ħ֮λϷҩ˶ĸӣ³֮±¶ֱ֮زز

óлսԼϵȫζûע⣬ӴһԾµлմӱ˸

ͷļϵ־дŲʦңҺܹԵģ㿴Լˣͷʦ֡






59  л   ְôϻػ


лһԼµȥ, ҶֱתѪżְԵħ, һȫ˳ȥ

Ϸ֮Ǹ|ϸֳһȡһ˿ʹСлֱӽƳЩðաϸ΢ױ͵óſѪлŪ˾, ֽѪӲ˻ȥʹ׸Ӵ򿪡

Ҷסлյȴһ壬ͷһ, ֮鳯Ѫüͷŭ˵˭ԼҶģ

ǯѵõأл˫ֱӱ, ҶԼͷϵİɫ

еǧ˿лоͬҹ΢΢Ʈ

лտĬĬૣ

üʵʲô

лҶ, ʱ˵ͷ, Ϊ˿ʦ۵׵ɫ, ͷȥ·Ҫ˵ա

˵, ʦ֣

ɫķ˵ж˶ϵʮֶԳƣȴֱһǣһ򽲾ȳ֮Ҷȴٵ, ûȥٵһһСĺȦ

ЩϢɡ

ʼնû̧ͷһ仰뿪᷿

ڶգлջ㷲鱻Ϸ˹ǣ߾ܵİɤӡҶȻУվⲻͣⲽڴɷ

Ϸմ᷿߳æӭȥʦô

˵ǵĺ·ĺˮϷѾлմͨýƵЧ˵òһ㣬лÿһЩȴʱ˿ڣ١û£úžСͻȻлյķԸæһ䣺˴ħ֮ǲָҶؽ˴ط䡣

Ҷ˼ص˵ͷɫлվͻľլ

լʰøɸɾȴһҲûС

ҶһķЩлմ线ʱľһѾſļ˯ˡ

ؽ˷ڴϣĲӴϸҴãҶòصʩչ˶˵֮һ

ι֮лյϾúܣ±ʵ˻Ҫ͡Ϸ˵ʵͿɻָҽ֮Ҳö˵ʲô

л˯ö࣬ѵ٣ôԾҶҲ֪һ֮лյǿˡ

ʱлִͤз㶣һһ졣

ʱǰɵӣʱħǸҹ

ֵġʹġŭġĻլԺǸʰ쵵Ľ磬˷ͬʱҲҶģѾû뿪ˡ

ͻȻ䣬һѤԲ̲|ʹâĽ磬Ҷ̧ץסԲ̶һȷʵһѰױȡ

̧ͷһŻҵ۵ӽȻһɼ֣һ˻죺ˣ

һЩʹӽȻЩģͬס˵

Ҷ̧һӣĽͬµŲϢըѿ

ӽȻͬһֻɫ˳ҲϵҺҶӣһ·˽

ǾźӽȻͣסˣվںϥֱӴιլ̫ˣ˰ҵ㡣ôˣ㼱Ѱǳʲô£

ӽȻصħͱϷ̽һƷ󣬾ʹʥȥˣһȦʺϵҩ֮Ȼɽɽǵȫѹ

ȥҶ̾͸˹ɫЩįǸлСʦܵأ˰ɣ

Ҷһۣȥлյķ䡣

ԼǲͬҽвͬηϷֻǴӽȻͱʮָӡ

ͷӡ

ƻ˶ͷ

ϲ˽ӴлղûýӽȻ˳ȥǵС˰죬Ȼ˵ְôϻػأ

У˵˭У

˵ħ¶ڴΪǷ治вŴʧˣ³Ӻģ˭ҷ˵

лѹŭʦӽȻǰ֮ǰϢϳۣһֱŻѪֹħıǺЩ

Ҷû˵꣬ͱӽȻصϢϳۣǲǷ˵ĶΪһ޾Ȼⶼʶƣ

ӽȻһҵմľмҶεҲ辻˵ѪۣǸҰȻޱ߷ɢȴǰλͳʿǲûڵҩΰ~ôһҽôѲǽֻ轣𣿡

ôһ˭еΣҶ΢΢ͷӡ

ɵȻҩΣڿΣÿ꿪һΣܿγٶʮڣһڲѧҲҪࡣ˾ѧһֱѧϰʵϣĿγȤ־ʣټ֮渶ͷ绪ӵҽһһĺá
ҶǽΨĵӡһлգ˵οʱлֱӽ˰׾Բѵ˵лڣôʦһ˵ҩһ

ΪϵµӣȻҩβ
лջȥͱϱһ٣ؿлСӾúܣؿΣδν׾˾Ҳû취

ⷬٶûнҶҽλСثаγΪ׾ᡣҶĴ𲻶ԣ

ɵΪ֮ϧпˣҲˣҶִôһ˿ʵĿɰ

ʱҶһӰͲôʦܵСˣеСڴʦǰһչԼҽҶ뿪ɵĴͲ࣬Ҷлոšлڣؾеħ־Լһ㣬ֻ˼лգʦ˺

ÿÿлŲܵҶǰ

ʦ֣ҵĸ첲ˡ

ʦ֣Ҷʹ˶

ʦ֣ǰۣˡ

һʼӶΪлǸɵӣ˭ãҽҶˡǺԵʣҲȻġ

ʱ˽лʵԼ𾭷ˮһµӽȻΪлΪ˷˵Ķûмʱɾ˼գʶĳʵлѣһлֱ˵⣬ʵ֪ҡ

귭˸ۣŲӽȻҽ⼸˯ðȣֽűѹĺãЩʱձûʲôˡСӸԼ粻ΡŲҪʦǷ顣

ʶлպߺװƣ˻ȥû

˭ֽȻȻ˸òӦ⡣

㻹ǲ֮ͯˣû˫޹Ů£

ӽȻ˵ץץԴƬëƵɼҶͷƮ˵ŵĻǰλʮֲĻǸӣŶԣǵĸ˵֮䲻ܼ֣Ҫ10л0𣿡






60  뷨   ʦҲҪҲһ


лüͷһ塣

飿˻ôû˵֮л֣

òƶָŮ, ʦ֣Ȼ۰ʦˣʦ־ǡ

أѸ, ɲǡ顱

ħΪ͸ӽȻ˼ʮԺ˵顣˵ʦѾ˫޹ˡ

˵껹üëӽȻһĿɿڴģȻһɿ|С

㳤ʦֵ, Σ
ʦѾҵˣɵ˰~
ʶͲҪʦֵ⣡
~

ӽȻȴڡ

û뵽޵ҶѾȻ1
ֲԸħһһôнأ
ħԸƷҲ, ɿħ͸˼Ҷϱ

⡭
˵Ҳʲô˵£Ʃĸ磬ƩǰλлС, ϵȤԴΪ
֮õˣ˶ô롣Щ˵, ֱɱҹǱӵҶѲǸӣɽͨ, ֮Σ, ȴҲ򡰲ԸӡһϵѣҲħֵòɢ

ӽȻԲ˺ôһϷ, ٴοҶҲһ˿εĳʹ

ȻǰһĻҶһ¡ΪСʦ˫ޣԼǲʦܵΪл鲻ӽȻ, ǲ뵱˫һҲʮй

˵ӵͯ彡Ŀ׵صаħ룬ɫʶҪùйԪ֮ˡ

лֻ˷֮ѾƳôĲɼлӿ뵱һҲйϵףҶȻض֮ɫɼԼлմ˶鷳

˼ˣ˵̾Ϳлգһõɫ̱ϵ꿴˸

һἰ£ʦ־ͲԼĹСô

ȷʵġ

ʦֵ˵ĻлյĶ߻ƣһϰ²֪ǺãӽȻҪ̲ķӲһмһ˵ģ֧ϸ

ֺźļлѿúţãӰҪСЩѷ֮ͯҩ͸Щ

ӽȻͳʮ״ͬЩ͸ĹӣЩ͸ľƺЩƴװ˺һóҩģ˰죬ʮɫСҩ裬װ״ƿУݸл˵һշһһѮԸ֢״ͿԽ鲹

˵ֽҶ˷䣬˸Ȼϲ㣬м᲻ò˵˵㣬ĴзݣҲ˭ҪлѣͲӦúͱ˾ˣƩƩħȻǰ֪лѵ飬ԲȰħ磬Ժ£᲻ˡл֮ʱΪ˾͸Ӧø΢չˡ

ҶӽȻһлղӽȻнΪµͼй˫޵ġתһ룬ԼȷʵлǷ²Ҳգһ¡ĵлգȥ͹ȥɡ

ɫĽ΢ԲλȻҡ

ӽȻǰˣֻͷлһ

ҶѵϲʦʲôͨӻãòҲơ
ҶôϲƢޣ


ˣۡ

ӽȻͻȻһ£ĳ˵ǵǱʱ仹Ҫһ㣡Ҫл~

***

ӽȻѾˣҶԭأܾ÷ǶλƵģҲԼлйء

ݣΪ壬лջ˱˴˵ġ

֪Ӻζһ仰ƮҶԺСϤİ֣һ˵Ļ

ǵŶ֣ϽӴ֮ǰû֣һ˵Ժкιʻôһдʣ

Ϊλ֣лյأ

ԽԽͷۣȻһȴлշסˣĴȤʦҲҪҲһţ

ס󣬴ѲǱһƬҺƽ΢͵²ࡣ

ӵҩлղŸճȥþЧҲһƳ

ʦúлʦܵõƵҽΣҶпο࣬תлյļ˵Ϣһɣʲô

ĺзǵ㣺ʦȥתת¥˵~

Ҷ΢΢ױʾͬ⣬̧ͷȴл͵׽סֱָϾЩ̣ǵͷ΢Ҳ̧ӡ

ϲлյ۾֣ٿҲôһ˿Ķ

ʦ֣Ϊʲôķǲϲ𣿡

˵ʱⳬǰŲ˼֣ˣҲһ˿޵ζ˵ʲôζĹӷͶɵĺɫ𣬳𣬺ͷϵһһԽŨϢ

մ˾ͱ˦

ʦ֣뿪ң

Ŀ⸱ɰǿƵ飬·ܴ۾仰

ҶǸˣʲôαûôҪ

δлסֻ֣һԼķޣ̹ؾصرóľβ£Ժ

ڰԭԵ

ǰʧҲٿȻȸԾ־ҪߡҶѵ㻹¡

ŶŶҾû֡˵תҪȥԼ·ȴٲתʵʦ֣ϻǼѩսۣҼʦִúܺÿҲ봩𣿡

һ˵·ѣлƣҲ޷

Ҷͷ̾ķ䣬ͷ˳֪Ķȡ

˿װлͨѩս۵ҲԵù

ڽ˲ĿСӶҶ˻꣬ž͸һ·Ҷᣬ¥ˡ

Ũ֭ðڵûҶһ

֮ʶɿڣŨء

ûйͷ壬˵ాƵȴһҲ͸ˬ

һǣ϶΢΢лտȴȣνԼ½⳶ҲЩѬ죬·ȵĲǾơ

лȷʵ̫ϷĹιѽϵķȥ٣ڵѪҺʩֻҪʮ죬ָܻȴӽȻĴ֮ҩ

Ҫ˵ӽȻȷʵǸȫţҽϿûбϷǰʶ㲩ҩ棬ȴȱϷֻҪ
ţƾӺĵָԴһҩƵҩ඼ƷеƷҪʲôЧʲôЧ

ӺӽȻһ׳ɫСҩ裬ΪƷֱɽΪӺĴ׬һʡӽȻչˣ⡰Ʒֱһϸ쭼۵һǧƷʯһۡ

лճԵӽȻ֮ĸ棬Чǡã






61     쿴ôһֻǷˡ


ҶлշӦԽԽ, ⷲ¶æС˹ﵽ׷ʲô

ֻСһЦ͹, ǵȷʵͱҵĲһ͵͵ˣͷһζ˾ܵõƹԵɺϵġ

лüͷ壬ﶼѪСæҪָȴл̶˹ȥ, ԼĨϵѪҲʼͷʲôǿҿҪҵꡣ

Сĺһ, λһ£ĵ꿴Ͳȴôλӵ, ⹫ͷϴĲ֪ǺΰҲӨһǸı⿡ӵȻҲһ󲻿š

ӴӴ, ѫǿǲġ

Сæӻһ, Ҳֱӵݸ, ֻлսһЩϣĵ˵Ǵ, ƹǰЩڻɽһɹһͷζÿλϲȥ, һžһأ

ҶϵôлȴʮϤ

ΪҲôɹڴʦֵҩȥ࣬죡

ԣǱϷе

һѪлյıֹֹܳס

æ̧ͷԼڴʦǰ̫ѿ

ʲôΪʲôϷ˶ȴùͷϣ

ΪʲôԼҩӦôӽȻСӵ׸Լʲô

л̧ͷһ氲ʦ֣û£ѪֹסЩǾͻȥɡ

̧ͷҶǵɫСѾûӰ˵ĵЦ

Ҿ˵ŷĹǾĺò㿴ŵ궼ԵѪˣҲٿĪ

ָĸüûϳˣ׼ҿʵ~

˵ɽľլȥˣָǮҲȥĵط䱦~

ãʱȥСסһ£ȥҲû½

~

˵ĶԻҲҶĶɫδκ쳣лղѪˣһͬ뿪

˸߳žͱָλƹסȥ·

ֻ˶ʮҶһڵģлһûйߣӾǰȥ

Ÿ̧𣬱ָƹͨ͡һҶǰ޵ǽһݺᡣ

ҶӣȥǸɣˡ

Ҷüͷ΢壬΢΢˰벽ƽ֮дһ˿Ӷ񣺡Һθɣ

˾ûϵҶô˵ָƹżҶΪԵɶǸ˾޶лӣû뵽ȴλ

ƹϥǳǰŲļҶҲ֮Ƕ˱ƽôĹܼңҲǸİˣͿΪ͹ķϣȥһ۰ɣˣ

ƹͷڵϿĵáҡ죬⸱Ҳ˽ֱ˵Ŀ

ֻͷĿƺЩݣ|һסƹֱ۽ӵק

ƹҪлȴ˵ʦ¶Ҳȥʴȡ㲻ҵʴٴҪЮȥ

˵һӣƹУܼҵıꡣ塣

ƹʱɵˣҶлԶļҶľͷһԭأ˵ҲöЩ״ˣǡŸȥ׷ҲҪ˰ȥôЩ꣬ѽǻˣøţ

ֻȵǵ޶λӵӰЩҶϤϤضǲǸɳ԰׷£Ƿһɼǿԭضã˵Ҳѡ

ʵǶ࣬ĲֹǶ¥ƹкЩҲˣ߰ƺףӻɽɹ

쿴ôһֻǷ𣿡

ܣ˲ɫĸǺͮͮһģȫɫëпǾ

Ҳû~㿴ϻкߣŻȱһֻ𣿡

ѽѽԽԽˣҪ׹߿ȥƣ

ҶҪ˳ͷɵķ׷ȥһͷ˺ȣȥȥɽŻˣҿȥ𰡣ǱָҩĿɶɽϰ~

ָһѷ䶼ӵɽȥо¸ū͡

һҹɽսˡڶգ½˴󲡣ƹ һʼֻ˵˼ȣȵ㲹ҩձá

ɵ˵գ½ʧζԲ¶վڸƵ¥϶ľլҴ˱£𣿡

½ۿɼҽҲ˵ҩҽƹ񾡿׼ľ

ָƹڸоϹ˼ʮ꣬λ½Ƣʮ˽⣬ǰλҶӣ֮ã˼֮

лӣҶ䲻˼ɼɽѪֻ֮һ棬˫ش֮£Ȼǿˡ

˼֮Ľҩ

Ŷ¥ͣһλ忡Ƿ֪ҶӻˣæżҶȥѰ

ֻҪҶȥһ۸һжת

***

ľլΧҶҶţµȴ޳滨Ѿܣﲻֻ̣ĵóʣɫͬرߵƣȴǣ·һδȾī˺档

лվڲԶЩԡ

Ŷ˵㣬Ҷֻ̧ˮˮø⶯

ҿԼ˺ݽʦֵڳرߣΪĩһ俪õİ滨

лƣָ״ԼȵѪǻʱ᷿ģΧôˡ

ǷˣڴԺţ˸ҽǷ˵ۡ

лա

л΢΢תǲ̧ͷȥԡľʵǡܿơ

㻯ҵģЩȥһ˰ɣȴǵ˼ԺҲñšҸһ䣬С

лʶԼ˵ܻʦֵᣬæ͵䣬ȥһ˱ָʦֲصҡ

˵תҪ뿪󡰻һˮʦִӳˡ

ȵлٴУ̽ɣȻʦӻȴȼ绹죬ֱıϢβȡ

Ⱥһлյǵͨ죬Ѿо˾վˣȴҲǲһͷ

Ҷָһļǰʪ΢䴥мֱҪ

ѵһ¿ˮ˵Ҫȥһˡ

УУ֪ϷõʲôӴõģ½ԣһʦֿСʦܵ׿ɾͲˣ

лתеػȴʦüۣٵĺˮϡ

ʹչȥһڡ

ԺеҪ̽һ㣬̺ݺݵһԼĴȣ˺ڱʯǽϣͷһԼ״ΣǸʵǡȻ½ǻҲµĶȻȥʡʦЩϢҹǰ

鵽ʦ΢΢ͷ˵ʲô̾ͷǽͷֱָȴʶﻹǷ䣬ͷôෲˣǱ˳ǽͷһ·ߵſڡ

һԾվȺ֮Уͷ˵ȥ½






62  ʦ   лգҹǡ


ƹ뿪һ, Ҷ㿴лĿɫһ˵ҴҶӵĻȥ, ½Ҳգھȥ٣ʡڴ˾ݡ

ƹšüͷȴ̲ҳ, лһ·ָ

ԶԶȥϵ½һʬ壬紵, ˻Ӧ

ֱл߽봲齱߽ߵľ룬½˷ӦҶӣ㣬, ңǶµģҡ

½Ե۾ѾϹԶ, лִҶıѩս, ½ȻȻؽϴ

ͬӵ⸱Ƥҵлȴһ۾Ϳ½嶾ɢ, ˶ʹ˥߶Чʮֿ, ¾ܼһôûʹС

һɶĶҩ

Ϸߣˣ˭ⷲҾŷơҲĥˡ

лչЦдϷʣ, ˡ|ӣԼſµݣ˵˳㣬Ҵһʼ㣡

½Իûȫ壬һ£Խػţ㲻ҶӣֻңҲģ

ϵ½ҪӴǿ֮ĩʲô첲û֧һӴӴϲ෭

ǱſڵϣǰлӿĹѥһ顣

־٣½ָ̧лշ߷ߵ㲻˶ôֺö˶ˡվ

ѥ̧Ź½ļ࣬һŽ߷ڵأ˳ƿϣ΢΢𣬴ϷŪ˵Ŷԭ¶Ұ~

㣡Ż

½Աлһţ˴|һŻһƬѪѪȾԼմлյۡ

귭㿪ڴϣȳϥŵϵ½ȫӶȴʮƣ½ĪҪѽ~Ұѻ˵꣬ءȷʵ

л֧һȣϥϣĴָĥԼ´ϸϸ˵˻ħǷϲŰɱġħ

ûиоһʹأ

귭ԼԲָףش˸ָһɺָϸһ½Եţ˺ѷεʹ˲ؿը

۵ڵϷ޶Եѽ˵ˣҪʦֵŪ࣬Һܲ~

Ҫɱ㣡Ҿ˴ڡ|࣡

½ƴһ˿ϵ飬ĬھӹȥӸոսӽըѳɷۣװ˴һء

ѥڷĩϣϺɫħ׷ײһġ̡죬лƾս½ӵϾĿݣǴŲмЦ鷳˸ҵʦ֣Ͳı¡ɱϣҵ֡

˵꽫ӻϣ½ԣԼһɫĵޣ̧һ˦ڿдһ죬βȴ½ԵԺ

Ǳ͸ˣյĻȪ·ϱڵƵˡ

귭˷Ƥʧҹɫ

***

Ǵµ˳ǽͷһ·߱ڣľլ
һ뵽Լʦһھֺּ¡һҶͻȻԼ׸òñأ
ʧܣʦֻ᲻ھȻʦ֮˦

лճãûкʦִкͻԼ䡣

᷿УҶȴЩշתߡӽȻߺ󲻾ָԼһţͷĴ˵лյҩȻЧ죬ܻЩá˿ƽҪҲʵ

⵹ǽҲлճ͵

ÿÿ뵽ˣľЩ˵ʧ䡣

ʼᣬлûгҩ᲻ľٶ

ڶգ˵¶࣬лȥϲЩ˲ЩԻ

С·˵ϢѾߵû㰲ꡣ

һ˰£ҹơҶȥ̳𣬶¹á

¶ǣθڵ
ѵҶվžƺ
̧ͷīڵҶƬɢɫĶ

ʦ֣ôһ˺ƾƣҲң

л˹ʯһƣһͬ

˾ƺضٺȵ㣬˻δȬ

һСڣƺڵϣ˫־ٹͷԺ󣬸пζǱȲʦԺİٽ𣬱ϾǷ~

Ƴһ꣬΢΢ҡҡͷ˵ȹֻǾ̫ͷˣʲôǵõģǡлգҹǡ

ġӡлյԺУһҶ£Լٱһæڲ⣺һֱɣʦ϶ֽţʦֲŻǸģʦ֣ɼǵô֮ǰλϣ˻ʲô𣿡

Ҷ뿪һлʦܶԼĸоϾǰԼһ£ǰֶԼٰչˣ˫һ»᲻ЩõĳɷڣʵҲЩĶġ

ȴ̰ѻˣƺἰ£ĿһգҲį

ʼչػЩӣʦʦǲ޲ף˵ģֻ֣һµʦܡǰлвڵʱҲδӺ塣

ҶһϵԴ解˵˵ֻ֣˰ɣʱȦſ߻˰֮Ǹжͼ֮ˣΪʱס˼գ

Ȼݽ߻ģ£лղҸͷҶˡ

΢΢ͷ˾ԼüβȴȷʵǸֵûɵĶ֣һµĵӡչػ֣֮һʹʦԣʦأԼĵȥʦֵľ¶Ҳ֡

֮ǰôû뵽㣿Ȼ֣һһ

˼ˣİɱֶһλ

ҪԽʬΣ

лһ뵽ʦֱزɽ磬÷ҶȴΪҹ紵Ӻ

ʳŲŲԼůĸ첲ꡣ

ôһȴ±Լȶˣ䣬Ųȴлһѿס

лղͷ°ͼܸļϣʦҲҪٺȵƣůθůġ

˵סֽԼϣʦֲ罫ҷůúܣʦ~

ֹụֱ̊

ҶæֳأŤͷȥ˫ŲĺΣǾѬġ

лôͻȻ˵ֻǲΪҩĺ֢

һκĶ˳ջ䣬Ŀִٵز˲ԼͷЩʪյܲס͸Ķ⡣

겻֪ʱ࣬һҧǣԼϸϸؿҧƻĵɤɧ|ŪĶϣʦֶʲô

һдͷβǣЩסһ־ҪСʦܵĻ

ƳСʦܵ⣬˼֡

һҩĸãȥСʦҪħˣ

һƿлգվʳָһӽһлյͷ£һЩ

סлίĪоʦĶˣΪʲôƿ

ʵ벻ͨЩ߷ߵʵʦװűˣ






63     ޹أ㲻Ҫ롣

Ҷü, аҩӰСʦܴŶʲôܣԣЩȥ˯, ˡ

˭

׷뵽ħ壬ɵ̾һ˵һ˺ҵĵʿ

лմ˿ҹħʱ״̬ƣԺҲЩֵֹ뷨޹أ㲻Ҫ롣

֪ԼĻѾŭꡣ

ʲôʿ˺ʦֵ, ʦֲӴ֣һǸòȻ䣡
ôЩȥʦﾹװ
ѹһֱܽԼ

ҶתҪ, лոģһֱҪסʦֵȥ·

¡һ죬޴˺˺ڰضѵĵͬ, ǽ߻˸飬ͬҲѣ˲ܻɱӲ۶, Ļ˻, գ۾͵ȼ

ڻȼ, мһź˿Ҳݻ٣ϰεֱֱҶ˹ȥ

һƽ, ı˷˻ҽ޳

ô£

Ҷתüͷлա

úõףˣԼҪ¶ˡ

лţȻͷܲһ׸ǽͷ, Զһʯľѵ죬Լȱˡ

ŵֱлյĽűߣûҶ˹ȥ

Ҷæӹлս࣬ͷһ۵Ŀݡ

ԼֻǴף

˸ով꽽־ͳﱼȥ

꽫᷿Улһ֧ģʵڲĽϻȥ

л˯࣬ڲ࣬ǰǹʱлջƽɣһûһ˵Ż˯š

أȴǱһ仰˵ڶһ㡣

Ҷļʵлգ˯𣿡

仰˵꣬ǰװǽһΩΩФ

ҶҲҴıʳָ˳Ӻļ׵ǣһһȥлգֿñĹɣϲʲôӣң٣ӣ

ָԽ£ԽֱһҲˡ

ۿҶָҪϣ̻ץסֻ̫|ֵ֣ЩͳƺЩ|Ϣʦİٺ

ʦĶȻʦﻹװǸ쵰͸Ҫһ

ʦ飬Ҫͳͳһ顣
û飬ԺҲֻʦɡ

ֺ̣ýҪָߺ졣֪˼Ϊлֻ뿪ɽãɽˡٺϺҪֲʢĵطܿԺ

֣˵ǻİɡ

ӵģǿˣʦָٺò~

귭ת˸λһ˫޷ܾ

šһлձ۾˯ˡ

***

˵ҲǺ֣лµٺϺãꡣٺϿ磬ֻˣٺˡ

ҶڳæţӽȻȴˡ

ӽȻлվʹȥҪȦҶѾ뾧Ө͸ĸ˹

ӭƮĲ֪Ǹ𣬻˵㡣

ӽȻؽһȫҶŴĴָкã̫ˣþûԹóԵϸ塢ܡˬšйӻ~

곯˸ۣ̫Ƶѵôпܹû

⻰ҶҲ΢΢ͷӽȻֻ̧ץץԼͷһ޷ҳ˼ѣϻɵУٺ٣˿ˣỹоǰҪôˣҪôֱըˣ¯ȽϽʵһġ

лһӽȻʧأ˵ϲã÷һٺҲô

ûȫһֱ״̬Ǽ~
ʦּȻϣþõסٹգһɣ֣ܺһˣûʦֵϻʣʦָһ

ĿڸѾˡ
ĻʦպҲֻ
ʦֵʮ꣬ȴӵʦֵꡢǧꡣ

˼ˣ΢΢عӽȻ˵ûô⡣

ǰɣҲãﷲﹻɽɲģûЩĲֻܿεġȥƣǺϻشϿĹ~

лﻹڻʦֵδߵԺӽȻ̧־Ҫȥ̵ǰŭɵʲô

Եɣл죬Ҷʦ~ٺ϶ÿģųãʲôֳģôֵֹ顣

лո˵꣬Ҷɫ̳˵ڶôܽԼ˷ֲľϣӽȻڶȴЩ塣

ʲôţŶԹ

ɲҪٴˣһǴױٸ߸ߣԼҪԴ~

ԼǸ۲۲˵Ĺϵ

Ժԥظ߸磺ҶѺлѵĸǳãħûл~

浱Ϣ߸ʱȴ͵͵ءЦ

֣ѵ紫˵빬ĹϵãʹʧԸӿģ

ӽȻҡҡͷûħסձصԼɽɽ쵤ҩ

ǻᣬһԣ

ºɽɽַһ춯صĴըӽȻ˹ȥûҶļӼš

˵ΪʲôǼӼţ»ôӱըǰһ˵

һգҶȥϲʳл˵ԼһȥˣϻլȴлյӰ

лո˵ȥ˻ɽҰãɵȵҹҲ

ҶԼòԾлյķʹù˶λлںδ

ʧܺ󣬹լͷĽȴ˶

лջˣ
ӦðǲӦġ
ѵɽˣ

Ҷ˲˼ôһ£ֱӳ˳ȥһȴӺĵֿһڽ⡣

ڷҵشޱߣЩѪԴͷƵĶͷѪ˳˿Ѷ£ü崦ƫЩβĺȾøޡһֻ첲˽ˣɫȾѪᡣ

սʱӺһþĶǡ

Լվ̫ãʵڳŲסˣӺѪֱסԼıڵϣܵϥûȥѪڵ𤣬һĨǿЦ⣬Ҷ˵ҶˡҽСʦܣͻˡ






64  ǰλˮ   ҵֻҵĽ˯ҵġ


ҶӺĳʲôϵ, һл̳˳ϵ˷һȻлա

ĸءȶý|, ˸ѪˡӺ˵ˡ

̽лմᱧֳ˽磬Ӻ˵ҲҪ

ʲôīմϵѪ, ҶдһӼȥӽȻɽ̹ʩȡ

ӺԼԼʰһлߵ˿ȴûֹסļô, һѪ޷ϡҲ䣬оձʦõʬһ޶ˡ

ô졭ʦûûȻʧȥлա
ΪʲôԼҽô˶βã

Խļ, ҶԽͷûлյʲôˡ

Ѫ꽣֪ġӺĴǬóһĵĽ, ݸҶ÷˵ķ, סѨ, ˿ڲ

Ȼ䣿

Ҷγѣһлյ˿, пڴ״ȻֻѪ꽣ġæӺĵķȻЧҪڣӺľ˵֪֪ͨħ, 㲻Ըޣ˭Ҳ㡣ΪʲôСʦܣ·ӽȻһϳʱһͱؿڣۿҪˡ

лǰҶȭһ񣬡ϴɱʦõȥ½ɴлǰ

Ӻֻδ˵ĸ첲˰ݣҪлҾħ硣

ҶɫһݣӺ̾͡͡һЦ㡣úչСʦܰɣ߿

Ӻ˵úɣĶȴȵβӽ˦ҡڣɫĹҼʵ̫ҡһ۾Ϳˡ

Լ˪Ѫһϣһ޵ͼ

ԭϻ¹Ǹ˾ӺģֻǸڵʿΪԼҪͣδӻڵȳСʦܵģ

ʵ˼

ӺĽɽлճ֣ȣ

ܾԼ©ʲôؼϢ˲ﻹǷ䣬׷ɽȥ

ոƽȷеӺļЩԾڰη紵ɫۣкա

غҶһ񣺡иǰ

Ӻ̧뷢˸ۣʰɣҶˣ֪޲޲~

ǰǷǽڵʿ²ῴֻΪǻڣһܵУǰģ

ҶʮؿӺģи²⡣սʤˣ˶ƳҲֻħ𹬱ˡӺһɽ磬ɹٳ֣лȻʲô¡

еĺһЦԼķ̽˹ӰŽɫĽ˸˫Ŀһʱ治ӺĽʹʮֵĹ˪ѪȴӺϸɵķ̽ڵء

ĲϣҶųֽ֮ˣȴЦ绨ҶˣΣ

û˵ֻӺĽջ˽ʱóһͷϣ֣ѵ˵ͬһβ߾ֻǱȵ;Ķ˱ļӳ֡ù̶Чǽ֮н֮ˣûҲݺáԣһ˵ĽߵΪֻɽ˶

Ӻ߱˵ʦ䣬缸֣λҿʩ˽޵ıġ߾˽һΪ뷨кβͬ

ͷһ´ʵȻǰͲܣħɽ磬Ϊǰȥֵһ

˵½ɺɶԡΪΡšһֱΪֻ֮ʦվֿΪ½ûˡ

˵ĻЩʵӺȴ˿ûֲͷΪҪȥҵãҴΪǵǴΪʲôҪǰεĻˮ

ǰΣ

Ҷ̫ӺĵĴǣɻüͷ

ǰӺ˦Լĳָ鷢˳ԼĶмֳζҶˣǵһʶҵֻҵĽ˯ҵˣģҺθţ

˵곯ŬŬ죺ȥѽúϴϴǱĵһ⡣

Ҷʰ𣬿˻ҵĺĽ룬ûٴ׷ȥ

ˣӺȷʵл͡
ˣɽɽǰʦ𣬶˵Ĺˡ

ǰ˵ЩжϣǾ޿ܼΪлյġ

ԣлһ㣬űݣ

˱᷿лյ״̫ѪȻֹסˣȴڻСҶƣõַлյ˻ּ֮д߻Դ˿ںõøЩ

һ͵ҹ¹ҶЩ٣Ŵ򽥽Ҫ˯ˡ

ͻȻдϤϤ죬ۡлһ˫ֱԭĺɫͫʱ˻ƽɫԲԲıͷҪ굽Լϡ

ûӦôһ£ͱ갴ס򢡣

л

Ӱѹлմֱס̵ͷӾһݺɨĿǻŪѹ򦣬Ǻͷ

ڵôֻͷ׾صֿȴ⵽Էؾ׷

ݷõҰѣ˺ݲκμɣȵҪкԼǵȴѾõĶħһóѾǰ˺Լһ١׹䣬˫ŵҲȾ˺ޡ

곢ζݣҲʼæµҶ˷׷˿ڶѪ

£ҹ紵һƬڣҲ֪󣬻ʲôԭҶ۱ⷢ˷С˺ˣƬļ¶ڿУʱʱֵס˫黨ŪҶǺ

ʩչǰ޼ɵסֵĻϵĸ

ǲ֡

ǱݾһѣҶ޿̧̣һĸ

̳ʹáغûֱӽȥĲ

о˵ᣬƵش˹ȥҪٴƷĥҶ⶯Ϊںڰ׼ףһн˷ŵ

ˡ

һ죬˹ȥ

æŴѰͷʱȴһë޵Ķ˳ȥôлյļ׵β

Ҷæ´ϣתͷֻ̣лʵлպһҵı졣

˷ҶпԼǱС׻ͷ

ʰ׵Ҷȴδƽɴȥ޳һ

ϲˮ̣ɽҹȴͬˮԽȣԽǷꡣԺǷȥҪŸոշ飬÷ʵҲûʲô

ϾǶ˸ܵҲ

ûŪлյǲǡ

ԽԽңһ̶ˮ͵ɱܱӿ˪̲ݣۿҪµٺһͬ

ʦ֣ɹ˺öٺϸɣֻһ죬ҾܳʦٺϸԲԣ

л˵ĻͻȻҵ˼˻

ı˪ȫ£ڣһлյΪء

ڶգڸлջҩתѣֱ㶵ʵʦ֣ҡôˣ






65     ʦֶʲôֲû


ҶƳһ, ûֱӻش⣬Ѫ߷ߵڵϣָһѪʵ㲻˵ȥ˻ɽҰã

󲿷ʱ, ҶġѵȻһĺȻлȴŵôҴһͷԼｫϻ˳ֺõؾǰ, С˵Ҹʦȥȡʣû뵽Ŷǰޣ˵ʲôҲҡǴʦֵĶ, ʦûȴ˵ҵȡʥ

ǰǺ޼ڽﲼѰħ
սʦܵƤ, ͸Ϲˡ

ûȵ֣һǸ϶ʾˣټ֮ʵȺ, ˾һ, ʵЩвӺļʱϹ, Щ׶༪١

ߣӺҲǡֱӽȥϷ, һѪ˴ʦ֡ⲻװڴʦǰô

ʸϻմѪѾɺ֮СҶʶ˹ɫȴûкЩ

ΪôԼڳ⸱ӣҶ˵ñͷͱһĸ
ͷ, ȴеһƭҶֻʲôǼٵģл˼֣û˵УһװЩʲôǰú񲻺úЪţΪƾյ䣿ˮͿ㣡

ҶԽ˵ԽͷѾѪȾ˺ɫˣѵüʦںֵĻǽѵɷϱʦִ˿̵

Ѫסʼ⣬ĬĬһ㣬һֻ͵͵ȥͷѪĨȥϴֱֺ΢Цʦ֣ҴˣҪôҶɡ~

ϻҶָζβģͬĺβ͹΢΢Ĳ

֣ܵҲ˼֣Ժ׼ƭң򡭡

ͷһʦֵūͣҪΪʦá

лæŰ仰ﴧŹԵǺҶ˵ʲôһ˶µĻ

ǰ귢˶ģҶУվޱ˳ȥ

ڷелʮֿգҧ´ȴԼҲЩסĿһɨҵĴ̣ͷϸ

лͫ𾪡

Լòʦʲôɣʦ־Ҳû𣿣

֮УͼҶһٺ˹ڵĸһӻĺ̽¶Ƚ

͵ԼǰʦûҪιԼ˼

л̿ʼˣ˫ָָָԼĸԹ˵ʦ֣ˣҪź򡣡

̰һۣ˵ֲ֣Լԣ

лյһ˫ŽͷĺĻСգǣ˿ڵģʦ~

ˣ

Ҷ˵žҪջȥл̽ӹ룬ԼʵʵسһֳҶҪ

Զ˲㣬ڻˡ

лҶûҪһ˼뱧ڻﲻ֣ƾҶôҲ·ŵʦְĽᾧ

ҲҲ㣡

һҪʦ~

㱻ѪζҶµлյĸѪ˦סյýȻ۲סлյͷҧȴֻǺסӣһۣʵ㣡

״ת϶Ѫӡ﷢

ˣͶԸһ롣

ٺϾʡСڡ

Ҷ˵ԼָԴĲһ

лһ߽ȸԾҪȥãеӰ˳֮¶Ȳ̫ʣԼȳһڣҨһ׵ݵлߡ

촽֪ʲôüɫضԼӺһſһȫȥ

ι̫Ҳлձ˯˵ʱ䡣պһ룬лվȥޡ

꽫߬ýӶϣ˿ӣæȥ˭֪СӾȻյƮƮ˵һ䣺ʦֶʲôֲû~

Ҳ룬һлյƨ|ϡ

˲ŸоԼĵ⣬²Ƕ䣬Ҳû|

Ӵۣҵƨ|ɶҪˣʦֵ۲ۣ

Ťͷ˹æת˻ȥ΢΢ŭ㣬㵽ûУ

У

˵꣬ˮǻͷһۣ֪лžƺˮ

лΪħޣûҸͷˣ㻵˼ˡ

ʦֺʱӣ̫ɰˣлҶ͵͵롣

ºҶһԲؽл˻ȥ

һֱл´Լ߶ӽȻ١

Ƕżͷֺƣúը˵ѹˡ

Ϻظ۽ûк룬Ҷȴʮֵȷϣ˾Ӻġ

˿ҶҪӵҶ̳Ȼ

С˼Ҷֹ̧סǰĲ̻Ȼ򣺡ŶŶŶǣлCPȻǲܱˡ

CPʻոմӸѧģħԷµһƣ֮ȷʵҪԵøЩ

ϰӽȻʱĳִʣҶδᣬ̧˸ȥС˱˴ޡ

лػݣɴཫӽȻҲʦӽȻ

㻹û룬ӽȻ̲ס˵һѻ˵ȥ㣬¯ըӣỹΪأޣ˵ʲôͷĻǵġúõģлѳ״

ˮúãҶԼϵִժϸϸţʯڰ״ɵָײĺ죬˵ɫҲ˽ˣջָĲˣȥơ

ˣ˭˵ģɽˣû˵Ŷ~ӽȻͷЩ̫˼ֹȻ˵©죬ĸ֪ˣǾѰģħ𡢻ǹ壬ģᶼ͸˵лѵˣǲٱٷˡȻħܺġþûˡȷʵǲǿġ

ħôһбߣȴȥ治֪ϲĵ㣡˵þɺÿˣĸҲ㰡лѲ˵1ĸ0ⲻá

Ҳ²סӽȻ죬߳Ա˵ȻҶȴȻʶԼˡ

ԭûҪԼ׸ħֻǵĶԼ˼

˵ĵεΣͻȻ

ǵñ˵Ҫġ
ȸԼݣΪʲôû˵
Լϲ棬Ǽ٣

ĸ״ǰҲԼģɵ󻹲ҪԼȥʳҪԼ

ʦǰԼҲǰٰĺãɺأΪʲôͻȻԼˣ

Ҷ벻ͨһʱʧȥһ壬Ҳʲôֵѹ飬ƭԼǺܽĵĹϵ

ԼҲͦõģȻܻɽ磬ȴңȴǰҪѭʦɣҪЩ

ţҶֹͣϵĲ

ʱлҲó⣬šüͷӽȻõ˵ôˣ






66  ִ   ʲôԭ£


лնӽȻĵִǲڱ, ҶΪѡϣлܺӽȻദġ

ӽȻһſĹлô˵̾Ͳ, ˲վлպĺѣôͲˣĲεأ
лҲʾֱֱվſԺ𣺡ʲôƵҩ˻ȡ붾ң

ӽȻֽű飬Ȼǲҩ
лգ飡
ӽȻ˭˭飡
лգǽˣ
ӽȻҲͱ, ᲻ΣʮҲòˡ
лգþͲãдʦչң
ӽȻ0Ҳô, С˲ԺҪ~
лգ˵ʲôأʦֲ᲻Ҫҵģ
ӽȻǿɲһԤϣ
лգ㣡
ӽȻߣ㲻䣡
лգʲô˼
ӽȻûʲô˼

˵Ҳ, ӽȻӺ˫϶ҪٳЩ֮лʦܾǷ˸, ӽȻȴһҲлճ, ˾С, һһ䣬ԽԽ, ɤԽԽߡ

еֱҪƷݶ

ǿˣлյްӽȻ˵ģٲС

Ҷһ̧ľ£ˣлչԲ衣

, ݺݵһ˦ҶõһλϣıӾȥ

ų첱ӴֵһλҲ˿ڲ裬أԵسֱ

˾ڣֻгԶȲ졣Ҷ̫ξͿʵȻҩʧˣ֪Ǻԭ򣿡

ʲôԭ£

лգ

ӽȻûֲֻ˲ĿĹ˸߽˵Ҳ֪ѾյĺˣصҲԣʱϣ⣬Ϣһֱûҡ

˵꣬ƳһлգԼǿԼ䣬ɴҶ˵лСҪúòֲըˣһʱҲֳʲô̲ʥ⻨ɽ

˵ֳҶ֣ʾս˼֣Ҫ˵ĻʵǹҶý˺лճζ˳ƻסҶ֡

Ȼлյüë˲һСľʹ˲Լһ

ӽȻڱ̹һУһ׼ֲ֣קҶֲԼȥȥ˻ɽвɶõĺö

ҶЩĵƳһлգеûõϣҲҲһضˣ˵̣Ҳڡ

һδɣľլ߷Ȼ˼¡һܵԺ﷢ؾŲݣӺĴŹٳڽ֮⡣

лռٲûж࿪ģߴЩߣñĴʦַ֡

صǻȰлѯһƺָҩصЩ춯ϷҲӰڷҲɵġϾлôһӣôܲϧҹԼ䣬ħͻὥٷ˵ϣپͿԴӺĵħĵطңЩˡ

Ӻĵĸ첲ѾˣڹٵĻл˦˼ǷǣһЦ뿪˷䡣

ߣҶӽȻҵ˵ġɶõĺö

һȺ̵µɡ״ʱͻð̫궼ԭȻɽֲ

һɽ˸⣬ȴûٴðȻһ۾ͱӽȻˡ

ӽȻĵض|ֻֿɫĢɫֽţץӣС˼£һὫ|ʩסҪ죬ܿܿ죬ɡһɺɫͳɶˣ

Ҷ⣬ָ̧϶ΪβֱķȴӲȥһֻһֻץҪŪʲôʱ

ǰִֵ׽˷ҡͷɣñ¶ȼУܵ²仯̻ȥľͻɺɫĶ֮ñΪǰůصԵʣ¶Ҳˣ򷲼ֽ|¶ȺƣǶʱڸо

Ҷ˼ӽȻ˵е඼ģ˪ѪǺ˼£ǽһɨһȺñ˺ɡ

ӽȻü˼Ҫˡ

˵ʱʱ죬սñ|һʹҶֱָȥɫñ

ǻҪڶʱȴͻȻɽζùɭһͷϵñȫˡ

һ̧ͷ˺һӣֱ˽˸ס죬ñУһˣǰˡ

ˢɽʯûвľĻɽĳڣɽ߹˴ǵƶˮ㼯ɳʯԽԽγ˸Ũȵʯϳ

ʯٶȼ죬ոջɽգ۾ҪһͬȥҶ̧һƣХǰʯɱͷд೯˹ȥһƣΧˮ۶

ָպ͵һ

̣

Ҷһ֣ԭֻǱһ̼ӹ̳һǽɫݡ

ƹƹҡɳʯײȻȴ˿̵ܻķ

ڰУӽȻǽɵ÷̾ԪӤǲһֻ~

˵ֶ̧ǽһ㣬ɫĹâһϸһǽУѳСϸǽҴܡ

·ըɫ̻

̹ɢͷĶС

Ǹʲô

ҶЩ棬洫ӽȻ֮ͷЩ˻壬ɳʯײͻ࣬ǲҲ~

ƺܴӽȻϵüҵģ

ǺոӽȻ֧һݻ磬Ǿͻᱻʯұ⣬Ƕڵ۶۲

ԼĪ˰ʱⳡʯǽˣҶ˽磬˳ɽߡ

ӽȻ˵˵Щðͷñ

õģʵǲпġ

һñûһʯ˵Ĺ

ɫѾˮɫһֻűʯͷˣ丵ѪǱ˶һʯͷɪɪԼ·ſǺӡλӡȾң

ѩֵİ׷̵ӽȻ࣬Ҷǰͷʾȥǹɽ

ҶüͷҪȥ˼ﱳ

ǰͷӽȻںͷһűһ̧ͷ

ǿ޵滨ĹͻȻţһҶͷϵľβ۾Ҳͫ

žĶЦɭ

ϣҵ˵ĺˡ






67     Ҷӣ㲻Ҫᣬǡ


ɽػ, ߵСġϵĹ㿪

Ϊڷǰ¶ߵݣҶͳʦڽҰסĸҶӣӽȻҶС

Ө, ϵĹҪȥͶݣ;ɽ˱ǮƻҪ׽ȥѹկˣ飬ɽ˵ʳ˶, ѣ˳Żɽһ·ӣȴʯ

ӽȻ, ˼ֺģǴĶҵĶҩȾͱõģ

ڸҩҶҲ˶䣬ò˵ӽȻȻ࣬ڤڤ֮ȴ˵, һҲԶǧͶݣŶҩ·ôһ飿

ƳлһָҩҪǹﶼ״ĨȥҶһֱ, ŭһ¡

Ҷл, ֱָҩ, Ůܲף㶼ã
лգʦֵ׻᲻ᰡ, һĵطûͿҪŮʮ¶òˣҪסã׸鷳һ˶ѣʲôþȵġôʦֶŮûȤϸС, ǰΣҪʦֵĻ궼ȥ~

лأԵذӨһۣȴûһһ˫۾˵ݵضҶεε˵ūʶЩҰݣЩݶɹɺĥۣܽǵЩɽϲӱģͿһ㶾֭

ӨﻹգһԶӽȻɴ۾һȻӡ

ԭˣ֮ǰôû뵽~

¯񶦣˵ǵ¯ģձ¶֮ٽححɹĥɷ״԰ŨĹ⣬γһ

ŨĹʮּӲͿպģߣŨĺɣҲƵķӰ~ΪʲôһҪأ

˿̵ӽȻħһһתߣͽ˶£һֱҶüŵõһ𸴣֪ķˡضܳɣ

ҶﰲڱԺָ˸Σʱ䣬սͱлƵ棺ʦæһˣȥЪŰ~ⷹŪ

ڶգ

աա

лղϲԼĲôӨһҪԼ³ˣ

ѵ˵лʦϲŮӣ

գҶ̲סȥ˳߽־ЩѰĶ

ѽ

ƺӨ

ҶŶ룬ͼδõӨﱻлѹڵذϣ˿ңɫ죬װ׵۹˵Ĳӣһֱֻл׽סҪǡ

Ҷӣ㲻Ҫᣬʦܣ

εεĻҧź촽Ͻţȴлյ

лգҹ

Ҷһ仰ˤ˳ȥ

ûлվ׷

Ҫ׽סҶȥ䶼ץ

ˣʦһˡ

ǰ֣µлգ޵֮ˣ㽫ܹɣҲӦ뷲ŮӾһǧȴǣֻ̰ͽϡ

ʦ֣Өлձ뽫Ե̯˵ףҶ΢üͷԼ鴮ָ⣬ͻȻе΢

ʦ㡭ǲڳԴף
ǣ˵ʦϲԼģ

ʲô컯|ڵϳɺͳҶһ뵽ŵĳͷһŻҲԾظ˼֡

лæ֣һŵֱץҶı۰򣺡ûûУҿûҪ˫ޣһ֪ġ

Ҷһ˦ֱԼ᷿

***

ĵҹͬ|Ů֫ĳĶˡ

ԺӨɫһԼĽëԼͦ˱Ǽ⣬һɴȹŶ᷿Ť˹ȥ

㽫ʹεҩԱһȷеĲ²⣬û뵽ȴлշˡ

ʿԼΪҪ¶ŤڵȴҶײ˸š

˵Ҳ֣лձûһճš

Χһ˵Өһ˫۾ֱҶšͷϲŵľβȷ˵ûˣ

˵¯˵ţϾǿͷѪԵֻѪ֮˲ȡ¯

ٿһذȷҶ˵ĺӡ

ֲñϷô궼ûл磬ԭҪסܣ

Ҳѹ֣ѲɥС͵͵ߣԵϵԻֱӻšС˵ͷ

֮ͨ󣬾Ӧոɵлµļһ

ͽڣ

ɫɴɭ׵ĳȽɫ¹һ䣬̵»һƬҡҷ֮ѱһβ

β˴ԼָƿţϢ˹ȥ

ٽʱεŮͻȻżⳤĶһѪ֮ȻۿҪڡ

ӨһҪƴᣣ˽ȥȴ˸ա

̾˳Ŵ˷

ûС
ڴ˴

ϸϸһ֮Ө˳ζѰ˹ȥȴҶ᷿

뿪ĴͬȹڣӨǱ룬ۼ˽ȥ

ﻨ󣬵ɫĴҡҷӳӰһë޵İ׺βڴ£ɫĻ˷ֱ治β͵ˡ

ˮʹ|Ϣн֯صｫѹ|µ˿ҶƷŻ㡣

˵ǧߣӨǼòѣԼβ֮һȦһȦ

ѹС˼ȲԼģҲԸϡ
ԭСʿС˵ã
ýһ⣬ҪС˹ˡ

ҵøϽʥڽβһִҪǱ˻£磽⣬һؾͻøӷ

СʿҪԲ

Ө˳ȥȴԭء

ϤϤĦһĶҪ

̲סͷһС˵ʣҪɵĵ
Ǵɰ׵ŽǳĵøޣǾذڷƺҲ˲Ʒ˼ʵСʿ࣬촽ŰĶǴĥµý

̫|ˣ

Өźһˡ

޴ľݶֱһ˳ȥһɫɴ˴ߡķ˴ͻȻѵˡ

Ҷл¡һ죬۾ͼлѹ࣬ϸϸĥĶ

Ķ佫ϲʹЩͱһֻ׵ĳβȦסֱۣûӦһë޵Ķ|

β;ȵҴܣȵë⻹ʵز|Ū|ǵҶһ߷ߣֱһŽ˴

лڵذϹµµһȦײ׹ķͣ£޵βҲˣԭɫع

껷һܣսϣĴɨͷֻصˮĶȻͷһԼɢ£ȵҺʦ֡ǡ

л΢΢ͷ۾㣬繣ҶǹûȤʦֲؼȨ~





68     ʦ֣㰡


ҹϷҶһӻ, СʦԴǣһڴϣݶľм߻ұŮɢһ, лһ

ûڳлգͼغյؽѽ۾ˣʹʦֺʹҴ

Ҷ֪ⷿô, ѵף

̧ͷһ¶𨣬, һҲ

˺ǻͷ꣺۰~~Ҹоľмڴҵ۾۰ءҪϹˡҲʦˡ

лǰɣҲǸؿ, ˶飬ƫֻҶۡȷ˵ڣæǰ, , Ứ۾, 洵

ŨܵĽë׹žӨ飬е, ޹ֿɰ纬ˮǣĬĬ顣

ҶѾľмȴÿӹסôƬ̵ͣپסĺ, ǰ˼硣

ܵ㣬ֱסǰһ־ͱлɲ׽ס˴ϡ

Ĵ΢΢ԾǿƵ̬ƿţӵءװĴɨǽÿһ㻹ŹͶĵоŤţؽԼϷˣ

ɿЩȴҶ§øһ°ͣʦ֣㰡ҺҪ㡣

лսǸҪ֣ҧüأڿǿ̵Ϣϣտ÷췢̡

Ҷֹڷŵһ˲䣬ؿлаԵſԡ

˻ȻȴԼڻлʱɵ黹δŪʱΪԼͶһɥķա

ǣסлյѨ᷿Լ˳ȥ

***

ҹûȥ˶᷿ڶճӨлյķţֻ£û˶

Ժ﷭ӿҹ飬ԼбҪӨ˵ףŴȴӨѾ̨ףվڷſڸֵسԾ

ҶεؿһӨлպ£

˵ЩڣԼΪʲô˵Ļлյһ㡭ùעӨڽ˺ˣµ·˲Ŷԡ

СһչЦգһһεΣҶӣūлһŵģԱūҶλĴ֮ȴ֪л~

˵ţͷͷ죬ƺһ̽ɨҶ΢Ķֹǡ

СƬ̲᷿ͣ˾᷿꣬СʿǲǱڵúˣڻû

ӨͷǶ졣ȴгܲסлСѴԺ˽ɫҲãʲô

ʶȤϻЦλȥţá

лպߺû˵˸Ҷһֹģ

Χһǲ˵Өλҹôˣ̲סԾգһӾ²˷ҶУԵ㣬׳ģ

˵ҶģлȴԼںˣصؽ£Ө˵ӨֻԼԾͺãʦϲˡ

ӨȻָһ̼˵ǳβΣˣ

ҶлҪ˷Ͼͳһͽлյ˳˵һ䣺Ե㡣

Ͳʷ׳ʡ

ʦʲô˼ѵƿУ

ȷʵġ

лϻ±ʦ˵仰̰

ʦǶǹ׶ˣ
ûٱһεĻ
ҵ찡֪գҾԺúñ֣
ǵʱײﰡ

лһٷԵûֿ̻֣̿ԼⱲҲֻܻʦֵģûӵʦֵˡ
ֱ̫

Ө˸Ƥû̧һ¡

лӣлӣ

ӨпͨСʿС˵ãֱܹ棬˰лղͼ

̧лǰһУȴͻȻһҷ˵ϡ

һȴͬСһǸУͿҲһλʿֻû뵽ôԼϡǱ˦˹Լѹһ𣬹һĻҡ

Өûʲô󰭣վֽλˤñ׵з

ĵͽڲסַ壬ѩ׵ɽӽȻǰƣʱ۾лҪӹ˫֣ȴԶһŮӽкӽȻҿң

˾ˣֻһŮ޽ŵײŽĺڷһ۵ɫȹĵƤˮࡣ
Ů޵νСֲʧšӯӯһյϻһɵơ

Ҷʦã
лգʦ㣿

һ˫۾ŭ𣬵ҶʱȫȻɢˣƬ̺һƶһ˽˵Ļز󡭡ʦ֣ء

ҶҲҪᣬסԼ촽һλСʦãʵңҺлնоô

𻰵ȴǸӦûʲôооҪˡ

ˤùͷɢ˼ܣѵһӽȻȴȥӨԼŵأѵ

ȳȣлҶȥȴֱԭأ㲻ˣ

䣬鵽Ǹ欵Ө̲סšüͷֲõʵ˭ôҴʦ֡лʦһ

ӨòǷǷ΢΢ͷ죬Ŀİ˵ңǸˣǲǲ֪ǵݣֻżȻҶӴȣû뵽Ǿˣңҡ

ʶԼ˹أʮεҧ촽ǸؿҶȻʦֻǶЦЦûй

ūңūҲŸλˣˣᡭ~

ԳƷ˵Ө˵Ҫܡ׷ȥȴҶסˣҲǱˣ˵ȥҲһ˻ţȥɡ

һ£ʦǺ~

ձοͱлսһˮ

СӣһǷᣡ

˵žҪ𽣳лչȥȴ̱ӽȻ§סȹӡӰֻӽȻ

һԵлţͱҶš˶䣬קʲôһȥ

лգʦ֣֣ۣۣҲ˵ˣⲻǼʦ

ҶһۣɿĶ份˪Ѫһͬǰ

ԺⲻʱĴ㲻˵ֻһ˸𣿸ղ۾￴˵

ӽȻû۾ģ

ߣռҵı˻ȥĹ˶ŹӽȻ¹ڳûôˣ

ӽȻ~Բˣ㲻Ĵʦֹڼ˼Ǩ;Ҳǰ~

㻹ʦ֣Ĳ㣡

ӽȻģ˯ôЩ굱Ȼ֪Ĵʦֲлãħӹ壬ƳҪȢ˲أ

ںԣҪɱ㣡

ӽȻɱᣬͳɹѸˣʹʹ~






69  ɱ   ҧģǲҪ룡


Ҷлڳ, ɶ֧Ŷ档

лպȻϻãɺôжʮͬ⡣ӽȻƵüʧ

ʱͲòϣӽȻǰѰױȻ޺, ȴǸɱ˵

ҳΪİɫĸƽƽ棬ҡҫ߲ʺ⣬ϸڲԵϿмľ, ȹǼƷɴӽȻемַ档

ʰ쵵İȴױԻ궤̶, ֮д˼ɷѪͷȱΪѪӡ

Ҷƺ˼Żƹһлյֱص, ʦСѾ˵£Լǲ˺Էġ

˻һлվҲ, Ŀɿڴضʵʦ֪ģ

Ȼǡ

ҶҪ, ͻȻʶڰĻþɹ, ΪԲܿӽȻ֮ĵºߡ

˵Ҳǹֻ֣оһε˲ܿ, δ˽׵ôҲģƩлա֮ղܡ

Ҷһ£תʼлƹϣҲС˼֣, ġʦҲôСˣھŽȻӨнӴ

Ŷ𣿡

θߵʵЩ飬ƹϣҪǰʱЩɡ

϶һױл׽ס󣬰ף۲ϵ׶٣մ۵ʳָڲĥ䣬ŪֽʦֲᡭƳӡɣӡã˳ӡģ

л˵ۣ|ӾҪǿĿ࿴

ӡβ׵ϰ֮طΪ˽ܣһֻе»ԡ˻ῴ

Ķ죬Ҷûüֿͱ
ʱͻȻˣлæʾڡ

ְʽԼɼҶ˫޳ȣһ˫۵µ֡

ûһ۾ͱӽȻסۣɷµֵ컯գƹţǶλҲطҰսǲҪˣ

˵ʦþ˳ȥŴЩˣǱŪ̫ã~

***

ʱлնŴǱ˸ӣһʹλ˵µ˿ЦֹֻסĬĬⶥһҶС˵ʦ֣Ҳע㣬㿴лʦڵã~

һԵӽȻ̲ס̾û뵽ĳߴô󣬶ȿȿ~ͣ

Ҷ֪ˣȴӽȻǸʲô˼ôһˣæ͵ҧģǲҪ룡

һЦͷСףţ

ҶһͷвˣûǰֶЦˡ

ЦлУӣӽȻô£ʦ㣬ûռʦˣ˭µģЩ⿪

ӽȻæ֣żӶ˵أ򲻿ɣû죬겻ȣʱӡû£ɽϰ꣬Ҫ֮Σ

ӡ򵥣ӡѣȡͷѪڶԷĽӡ֮Ϸſӡ

ҶͷµݸӽȻһ˫ӣ˳Ƹ͵ʦڵ״ȷʺȡͷѪȻΪˣʦӡǲĶ𣿡

һʣӽȻסˣͣڰж˼Ϣȥͷ˿飺ԡȻǣᡭ䲻Ȼǡ

֧ʱʢһ뼦صطǰɽ֭㽽ȣ˳˳ͺͷҪǵҸĸǰҲŤŤҾ㣡

ӽȻ֪Ϊ±õĹϵӹǺһ⿪ӡģѾ޿ɾҩذǰŮӣһ뵽ֵоֵʹ

ȥĸһӼ𿪣ǣǣǣһŬĸϲᣡ

˵žͿʼлҶ˾ϹҲ֪ĶĹء

л׼ȥּң

Ҷ΢΢촽Цֱ꿴ۣɤ˵Ȼ¡㲻֪ͨһˣô˵ģ

ΪʦֵٿЦȴһӰѳԲ˵ǵ죬ʼŤˣӣ˵ʶйŹ֣ܻӰ쵽ҵ꣬ʶⶫֲ̽ġ죬ΪֲߣǿнǶܾˣҾȥЩҷӣһһӡİΪڶԷҲ̽ԷʶǾˡ˭֪Ǹӡ

Խ˵ԽСɴҶҶһŹ֡׷ʵʲôҲ֡ʦã֪㵱֣һһˣȴûеɵĵزȴҪ㣬˵Ҷµ֣

ʲôô

һҲվȴͻȻͷ˵Ӵͷۡ

һԵӽȻæڻʮ˵˷һμ䡣ʲôô⿪᲻֪

һ˶վлšüͷһǸùһʲôɸ˵飬ˣԷǵļ䡣ʦ֣˵׹ħʵ̫ˣչػ֮󣬺ͱ˸һʦ㣬㵱ʱȥɽзʲô쳣

ҡһ£վȣͷ絶⣬Ϊ˴ʦԸʹȥ䣺ꡭűչĪףȥʱŵıչʯ÷飬Ȼ󡭡

˦˦ͷļЩģˣ˽һԽǺ֣йص飬Խۣ֣ϺʦƺѾȥˡҿǣСö¡Ӧǡ˶˵ϣˣΪʦˣû뵽߽ȥû¼һȴѹˣ

ӽȻ̷ӦǶᣡһǶᣡʦ֣϶ԪӤôͦԪӤʿ׵ģԲܣ׶ǿ缶ĴڣǿƥĻ 

̷ܣǶᣬΪʲô֪ǰ飬һ֮仹ͬǰ

лüҲ֪ꡣڼ䡭

ɵϳβˡҶ˿ҲͷգƺҲûʲôõļ⡣̧ۿӽȻһɫ˵鷳ӵѴʦһּˣǿʲôƽļ䡣ֻ·Сģ֪ţһɱڵģ

л˵ⷬʵȴҶһ¡ҶӽȻļվñֱ˵ز˾ȥּҡչ˺ʦã

ӽȻȭһģԳλʹ






70  ʦ   ϲʦֲϲ𡭡

ӽȻ, Ҷƣؽ޳бĿ

ˮᵴһ, ƺ뽫ͷĳϴ

ҶһҪˮ棬ͱͻˮһ

һ۾ͿԶѾˮлˮ

ڵڸǲסĽ˶ţЦúȴһֻƴޣһƽ, ֱ񶢵ȷ顣

ǷĻڶߣҶʶƣȴԼѾ˰, ˮҲ޴أֻ֮ܳˮǱȥֻһˮ档

ԼܵĶ죬ΪҪˮ, æһѽӳˮг˳ڻУһξ롣

Ҷ΢΢ŭ, ֵ, ̫Ѩһһµ, ·໻λãʲôɿ

һ£ȴûȫ, лĴָסͷ˳£̧򢣬ϵϢʦ롭

۵⣬̴ܳɫβ, һˮĺβʪյزţһְԵ

ǰǰΰֲʱײˣл·˵ֻ

ٴһ̾ҪлսҶæһ󺮱֮֮Уǰл࣬óβҲʧˣһֻȴסԭĬĬỮһ¡

Ҷסֻʵĸ첲ŭ֪ڸ

֪ʦ֣ϲʦֲϲ𣿡
ôǡ

ر߶վڰݴͱлհ˴ͷʱ긩ڳرߣһ˫ϸϸƷζ˽ȾգԼǺͮͮˮĶ

֪ԼҲ飬Ҷ͸Ծˣû뵽ԼгһջСʦܷչ棬ѵԼģշлòҲÿԣ

˿̵Ҷ¶־ᣬһʪ||ţϽϰȥȴԽлձԽƽҪԼظоǽʵ׳ȶȣˮůͬŻᡣ
ĺѵһ¿ˮ򶨣㲻ݾͳȥ֣

лչ˴ȥͳȥҪȼһ£

Ҷû˵ġ顱Ǻ⣬ͱ˷˸棬˽ʵʵرлհڰϣ߶ÿڸ
һ׸ķʽչǰ
߷߾ͱǲ޵ӡĵطһǡ

Ҷ̫ѨֱһƣȴûӰ

ڶգҶĥһǽнл֪Լ᳤βͣǳԾɵԲԲһҲװġ

̾һ˵޸ĸҲ޷ӳ֪ʶһҲ֪ʦ÷ļ䣬ҲҲзӡԸһͬȥԿ

صͷ֪Ҷе˭ܲǱϷͶƳܺǼûڲ࣬ʦʶ˭᲻Դʦв
ͻβȷʵ֪ѹΡΪӽȻҩĸǷ

ҶʵҲûʮİգֻǱšҲԡ뷨лȥ˰·ķˮʹεĹЧʱлպȴûλ᲻ΪҲǸ

ңǵð˵һ䡰顱һֻһģһϻʣܾðڤڤ֮кϵ

***

ٽɽƱͲߣǰ˷и߶ȣлԭһ˫۾ҶȴƳһɫӰӲԶӨ

׷ȥһ̽ȴʦֽסߡ

лһ³Ҷķ˹ȥغϻصδɳ㣬ض֮С

ɢĺڵ۳һлտǰȻһ㶡

ô˿Լ

Ѿʶ½֮ǾһҲΪ档

ǰȴܵ˼Ĵ|嵽лոǰסļҡΣɱûУûУ

лšüҡͷŬϵϢħħ

ҶڵʮֿˣлĬĬ󣺡Բס֪˽ԴĽأʵҪ´š

µһϴһ΢ţţ˵⣬λǡ

ոջлǰû䣬װ֪лյݡ

ö˾֪ǰݵİǷģװġ

лԭҶһ˵ʦߴգæվҶǰͷڶм䣺лգʦҵˣĪҪ⣡



Цɽлصɭ

ͣʲôһץסлյ֣һǿ˳ֱʶûֿ

ҶҪֹȴԭأûѯлյʦõ顣ǰİʮֲԾ֪Ҫлʲô

ΪҶ亹ֱð

лպУҲ֪ǺˣΪʲôȥɱʲô⸱ʧȥҶ𣿡

лҪѿȴħԼ໥ںϣķЧǱǯƶǱԭأоʵ˿־壺˵ʲô㵽ʲôˣ

Ҷʱغڣβ죺Ҫǲˣھߣ

һŤͷҶģϵļⶼŤΪòѾٵòҲ̶ãֲڶñ֮У˿Ǹʲô飬תͷüлգҧ˵˰

źлյ󣬸Ķ߹ƻлգǿǿɱ䡭

ҡ

лԳɣ㲻ɱΪ㲻֪ʲô

޴ĺӰлһǰߣƬ֮С

ƺڶ濴Ҷź¸źͷϲϣڵȴķ

ܵĳϲͬûǰݻȴһĺͮͮ޵ôۡ

⿴˷ǽϹһǴʦ͸Ƿǧɽĺѩͼ

̫ûعɣŷӦķ䡣

ʦô޸䣿
ⲻܣԲܣ

ʱԺͻȻµļӿ룬ƺΪ˱粵Ĺ۵㡣

ǶμµˮʦָѰŨⶾεʴʦֿɲԲΪ£õȴʦ񶨵Ĵ𰸡

лռֱŵؿǰױĴʦ֣ҳһ˿ԸοԼ

ǲûУⷿ䣬ûκνƣʦҲûһһ䣬еϨ

ߺ޵ƿҶĸͷȥȴõʦֵһ䣺ʦ𣿡

ôԣôܣ
㾹Ȼ㣿
ȻҪ޸䣬ʲô

ʦ֣úݵġ

ŭ֯˷ؿҧԼȴ



һεҶ֪ͽӰæлպ𣺡лգȥϻ󣬿

ûĺֱ˽ȥӰҲǰתһЦģҲɱԼˣʦһ֮ǰģǻþǼ䡣






71     ߣ̫


лվǰĲ, ʵΪؿŴʦּ޸Ѿʹ࣬û뵽Ҷˮɢʱ, ǲǼµʹ

û˴ʦֵֻʣºڰףΪһ˿ħƳսĥ³˷ڵħޣòҲħȥʤˡ

ѾӺķ, ħ𡣿ŶƳεֻʣ׹ǵһҲûоʹ졣

Ϊ֪Ƕ俪еӻ, ٻˡ

ѱѳʦ֡ȴõϢ

ʦֲȥ˲ʮ꣬ôң
ȻʦֽΪ£Ӧôʦֵ

ŭɶѪϴ, |˹ҡͼѡ

˭γԹ

ؿǰצţһ

, סͿʼ鴤, һ⽹ζڿ

ͷӰ, ϸϸһᡣ

û뵽ˣе, ʦһ֪ʦֻ᲻ϲ

лôͻȻšüͷ

УʦСʱ㱻ĸȥʳһԴ, ô࣬ҲʦֵĿڡ

ǿ⸧ʦζ
ǲҲմʦֵӻ㣿

л΢΢һЦԭûǣĺڶӳĹȥ޻ء

˩סֻ֣קóʦӰ䵶һ齹⣬Ʒ

ޣ

ûеζл˳˿ġ

ѱļоʹɺһģƬƵΪȴһҽС



۵ֽ촽ԼҧˣʪϼǱƳǱ䵶˴𰸣ȴǲʵ㣬˭

ǰʮĿעǿѪܵĴƤ⣬ڱǼһ£΢΢üƺ̫⡣

ཫմѪһ顣

ûУҲûУ

ĿһݺݵսƣǿƤ񶹸һѡ

ڵص仹ڵȴԷӦȻȷǰƷӰ䵶켶ҲζԱ̡

ȻֿԼСʵڲԼǸϲҶߵӾǰħͷ

лգлգ

䳰֯Ѫζߣ̫

εָ̧һ£ЦҲ¹ˮҲΪӾߵýҶʼˣڡ˱ҺôҲʦ塣

лýϰزŰѱӰ䵶ͬڵѪҲһϸȥڶԴһΪĹƷȷڣֻǺңһȫʬ㱳ʦ֣ұ㡭

ûͣͬеĵ޾ͳϣһ²塣

мƵģҿҲڻ

䲻ͻãһлոŭգϵı޷ˡ

һ죬ڶˡ

䱻ĥԽûʼ󡢱

˵Ҳˡ
˵û˽Ϊ£ͲҶĲҡ
˵ֻҪϷȥһӸҶɥ

лսͷݺݵڵϣһһ£μףΪһѷ⡣

ֻΪ֪ʦϲģ

ոһգҹһҹ

ֱһ죬һɳƵ𣺡лգѽҵļޱչָ㡣ҵĹȥҲĽһеı綼￪ʼҪɱڲǿҪҡ

лգʲôͣ

ϵѪֻһ룬ҿԽȫҽΪȫ㣬㹻ʵʦ־ͲԶһˡ

лգĺģ

ΪʲôʦǱԸҾ㣬ҡԸԳҲ㲻硭ôǿʼɡ

лգá

***

ԭҶڳ˷Ϊ˱ٴӰ죬ԼڱǴһ͸ˮ֡

ȥŷ֣ƺɢˮ߰һƿٵлյϡ

վţϵ۷ճ˻ҽ޴ħ֮ĳɫĺ˿ɨ۾һǽɫһֳѪɺɫһڵҹɫͣؽ㣬

͵͵˻ͬһֻҪ|ŵҰޣ֮Ӧҵĺβ

һɨоҶû뵽лվȻϹ޵Ѫͳ

˴Ѳ͸Ҷǡ

ӰǸ۵ģ˿ȴһ̣ƺҪлΪһ塣

ã

ҶӽҪնǵĹӰȻûмҲѧʶΪյĶ֮

ʱֹͻӵлյ

ĹһΪ˺ʣµһҪǺлںϣͻΪħ֮

ۿͿҪɹˣȴҶˣһħ֮ݵϣĻлڣ޴ĳɡ

жϵĶ֮ʩ֮˵Ϊɳɱķ֮ˣлҲѪֱ˹ȥ

ֻܵҶںѪŽվɫķǰ䣬ҡεò

Լ˿λ۵ͷƤ飬һ̶ͣ

ǵزǵл࣬谵ֻһͽԼ£ؽһ£һŲȥ

ҶҪߣص弸˹ȥֻɲ֣ҪקסҶ°ڡ

𡭡

˪ѪһӶƿĺһʿһȥԶͷˡڰ˵ֻ졣

ѪһأͷҲء

лɳ˪ѪҪ뿪ȴﱻ˽ƣ޷С

ңΧɽҲùŹлôƶڶȦӣնص⴦ɳء



лյ״ܲạ̃ԼһѪҲѣͲȥ

ûõģѾħ֮壬޷ֻҺΪһ壬ܻ

Ļӵص´ͬԵС

ģƭң

Ҷһɳϣɳʯ׷ɣͬ޴ˮĽмƿһ󶴣Դ￴źվڵضо

ƿɳָԭ״ƺı

лŻһѪϵħ֮ԽԽأһ֮һƳƤζƺҪѡ

ʦ֡

лյĺҶŤ£ֻѪקסԼ½æչȥֻ˵ۡңɱҡʦ־ܳȥ

һбķҲãʦ֣ʦֲôġ

Ҷ촽ֹסز۽ѷ죬ͬ޵ķβ

ʦ֣ҪޣҲʦֵġ

΢΢۾ƺڽ߾ȫЦǼѵعֻһĻȴҲ֪þȫʦ֣Һϲ㣬֪ġԲԣġϲ

Ǹֻû˵ڣͱ۾

Ҳǽҹķ̫Ҳ黰̫һʹԼ

СʦܴĺãµȵزҲȫԼ
أʲô
£ɡ

ӨӨĺжɳħð֡

ϸܵɳʯƽ˵ᣬ·ɵ㻯ˮ

ˮûɳʯںϣɳʯ֮ϣ˵ض

ԽˣƾʲôҲлգҲǣƾʲô

Ӱ˷óɳײȥȴǲͻơЩҶģæлյʮֲذ

лջţ

Ҫȥһлڵ״ȴǰͻȻѹ˵ϣľβӳ¹ⷺ޵ӫֹ

ͻȻһֻǽɫһֻѪ죬ͳɤͷʦ֣ɱңҿҪƲסˡ

ʲôͱһҧڲϣеļһʹƤѪҺڸ̰ſȡ

޳ָļãβͬעħ֫Ȧסɡַɢڵϡ

Ȼѿôһ£ֻᱻٴηֿµǣضħӰڴԽǵɳʯϣһҪлںһ

ߵлյڻǣȴʧܡ

벻ӣҪؿлձˣ

ǵл˳ĲҧͻȻһ⣬ܸоԼĶĳ˺ؽǿ|ɸ״

Դ߳ܵĸо˵Ϥ

ȵȡ֪ˣ






72  Ϊ   ʦҪ·Ͳ


˦β, Ǽë׵ĶٴβԼ֮ǰ§סлյĲӣǵĶ˵л, ˫𣿡

Լ˵ֱ̫ףֻͷû뵽˵߼ȡȸ͵һ٣̽ŲǰǼűǼ⡣

ֻȵϢ, ԽƵͼңһɹѹؿڣ·Ҫ˺ˡ

лտڻӦ, ֻЩİѹֵĹǷҧĥźŷĵͺ𣺡𣿡

Ҷû˵ǻԼ, ͦıǼһںϷʵصͱˡ

֮ǰǣ˿̵׼л̷˷, Ƭ̾ͽǰĻ߳ɺɫ

ẹʪ˵ޱ, ˫ϸֱ΢΢ζ, ָҲڲӰӰ´µͬѩĴ֦
˪޴žӨ͸΢΢ȶ, ϸɽлص

һĺβͬҶƬŰĻ䣬ྡڵһơ
ë׵Ŀ棬ķͱϵɳʯĥ˱

ûͨķлղӰȻ˻ȥ, лȴûͣµ˼

ֻ˺ܾõǣڲÿһڶźݾȴ᲻òζشʡ
ҪϸϸزҧƷĥϢһһϴѵõרӡΧһе壬˭Ҳܴ֡



лոĸо̫񣬷·꣬ѾȴʻԺԾյȳþû֮ȥ

Ѿָ糣βȫɿأûջأεؿԼУһ˫ŽâĺεضҶ

˫ʧĺյýʪ˺ûС

ۺԽˣǱ̫ȵĲơ

𣿡

ҶƳһлգβڵԼǰ

΢΢ͣ޹С⣺ʦҿģҵȻҪһֱһֱš

Խ˵Խ߰һһҧŽŲʵĹԵޱȵؼᶨ

ҪҶŵһмǵҪǰˡ

лʲôأֻһܺߣԼϻлվǰ㡣ֻһл˫޺ͻ˹ȥԼɵ̫Եʣ

˼ˣҶĵ˼֣͵ʧǣҿ۾̲

촽΢΢𣬳ս˼֣˵䶼գҿʦ֣ͲѣʦԶȥҲǡ

ԭڵĺβòʵŪŰϵƺҪ

ʹҶšüͷûһ䣬лյ˵ѾָˣЩɿҡ

ЩĺβǵûɿлȦøĽҲë׵

лί֣ʦҪ·Ͳʦַɿˣһֱҵ֣еĲ̲ס

Ҷæסлյֹ˵ȥҪ˵ҡ

лȴҧסָȴι̣ͬ֫ϲƵЩһ

ۿлҪæֹ𣬲ˣҵΪˡ

˵꣬лһЦ˳úβԼϣ̧Ͽҵʦ֣ƭġΪ˫޷Ի֮ͬǰʦĴ|ɹڵħ֮ʦҲΪЩˡʦԼ̽һʦһԪӤ

ɰţ̽һ

Ϊڵӯ

ʦֲףǾԣԵʦΪֹ



ҪȻô˵ʵ֪
ü֮Ҷףлƭģ

ƭʦֵĺǺصģҶüûлոϲľԲӣҲֻǳԲ˵

һֱлշģԲƭü˵һ䣺ˣ´ٷŵǡ

лնʣһľԲӷ

ôܲƭʦ֣
Լǰ˺üѣʦֵĴδڵħ֮ˣֻǽѹܹΪաҲøֱԾӳϱ˻ħ޵Ļֻ޵Ļнס
ǿ׾ٵؽתƵһ޲ϣݻٺŴʦ뿪ɽ
ôģ
ȣҪˣʦ˾ͺá

ħ̫֮ÿƣӰ쵽Ժǻḡļ䣬·һ㡣
Խǻ룬ԽҪʦߡ

ݣĿգûһʦ֪
һ뵽ʦֻħӵݣԽƶһҪȥ

ӽȻǱߴżѳɹΪּҵġνʱܹ֮ڣϾʦɽ ǸŮޡ

ܻһֱʦõļָΪֹҶֵǰжлǧ˵ǸҶͬסлʦܺúòһ

лĬĬȭͷ

ӽȻӺĵ˫ܵûء

⼸մʦǻһûһ˵ϼ䡣

գʦִһݸ衣ɻûߵ޳أʦȴ⡣

ɫĹһӣµʯϱһڰ塣

лæһ֡ϷʦϰٻأʦӮãûûʦ¡

ˣԼͷϵľββнðӶ졣

лգͶ㲻𣿡

һӣط̵룬лյĵһš

ľٶʻлüͷžڰӵĺӣ棬ѵʦֻ

Ҷںлյľһ֣ҲкֻҪǹħν

ħֻʦһˡ

꼱űģϵĺӸҧŰ£ƺѰΪס

ӻ˳Լķߣ˵޲ݡ

ٴ׷һȻ˿̰ȴȻ˷򣺡ҵҲĸµĶ

Ͽգһʱ䲻֪öһͷҲ֪Ҳǰɣ֪һʦ֡

֪ˣҲҡ

ҶȻʦ֣

Ҷ̧лһۣļ˳ͻΧӡ

Ӯл治ʲô£ΪÿһӼԼĸױǣűߡⲻϣֻ̽һлĵ뷨

ǶлյݴɣлģҲˣ

***

ҹһ磬ô֨ѽ죬ľⴰͼлմ³ε޵ĺβ̵ø߸ߡ

һ˫۾ֱ㶵أ·Σ˳˴˯䡣

ҶʩһϺڴߣ£ԼȥЬһߣƬ̧̺лյĶӣװˣߡ

ԭѾ硱ƿһֻۣضҶʦô֪ġ

һ޶סлյĺβŤ͵ǰЦһǿ˵ģҡôƭϹ

һֱóüβͣǶ˻סлսʵֱ§סļѴϸϸţʦ֪ȴߣʦϲҵĶԲԣ

ϴǽˣҪʦּءⲢʦ־ͽ
ɽ֮û׽ҶȻﻰⶼڱԼģʦȴǲĻӦ

ǵһأոտǵϵķˣʦڰظᣡ

ԽÿˣҶ̲סҪͷ

ʱլĽȴˡ׷Ǻν᷿Ĵֱƿҹӿ˽Х˺ŴᣡͬһıҶϡ

Уˣ˾






73  ϱ   ôҶУǱ𡭡

ʶؽлջ, ˪Ѫֱӽµش᣸ȥһ˫ĺ챦ʯˣ˴Ƿ䣬Ҫ׽, ҲҪط

겻仹ǸģֻǵҶǺʱɫˣƺҪ̻һ㡣

˾Ҳ𾪣ɴ۾, ǰǴ~ͽɽ׷ȥˣǻȥ

ҶýָŶ, ˿ûҪߵ˼ü˾ʵϣ֪ҹ֣˵, Ϊιͷϣлգ˴ʯϻʣЩҪ״, Ҳʱһݶ

˵Ҷ, ǰĶȴûн͵˼, ֻһۣ˳ëƵȰ, ȹҺŶΪá

ǰ䳯ƽһڵѹСлѾʼָҲ΢΢ƺ˼磺ʦ, ǿӰɡ

Ƴһлգסָο£˴Ƿ䣬ǸӲģ׽¡

ɡš

һЦƺԴ˲⣬ּ̧һŶֱƹ˸ףǸ޺õľֱ۶ϣ߾ɻһأûմ˵ķֺҲһƬǽ塣

˾˫䲻׿ȴµؽʱ˲Ҷлվһؽ˳лħݣֽ֣ϺͷŰɱھ㰡

ǰǻȥ˵вɱħͷԻӦþħ塣ûʲôģ

԰԰ҡ㶼һģֻǸɡŶҵ˼ǣ̽δѪϴɵħͷ֮ǰŪˣɲѧ½ɵǸӺģˣ䲻˵ɵĵƣ˵ҲΪٵĶϱ

δ죬к࣬˵֮Уʹ˿ɫ

߷ߵһ˦䣬ɺ轣ֱָлաҶָʾ˴ε˪ѪȴֱŲһɺ轣âҪлһ㡣

ȴ֪ǽΪԷģΪҶĻóˮ¾ҶչʾлյĶС

ҶɹлյݣôҲû͹ϵһ𡣱ϾǸײԼദãлտԼߴ˶ʮ꣡

ɡˮ¡չֵʵòϣÿγ񶼶ԼлգȻȺĹ壡

ٵģȫǼٵģװһµģǼٵġ

ԭǸڵħָôħ֮ȫˣ˵Ѿ䣬ֺΨΨŵŵ

ʦ֣ʦң

Ҷ˦лմԼϵ֣ܻ˵ʦ֣˵ңȴƭôãֲһֱһһϲ㣬ܺ𣿣

ӣҶ|ŵı˪֮гȴ˵ж˦ڵŶÿ߶ԶȴأײһСɫԸš

µؼ̧ͷһ˫ɫЦ⣬ǻ鷢ҲڻҡҷСû뵽㻹ĺӡѹֹһϲ

Ҷ˶Ƴһ̧ۣ־Ҫɴ˵Ūˡ

ƳȻûõ˼һץסҶֱۣԼƽɨͷ׷λüӵôأС֪¯ͷ󷨣ֻѪ֮˵Ѫܽ⡣㻹нǰľβ㲻ǣѲǣ

һָлͷϡ

Ҷ̲סЦһʵ˦ƳֻĴ̧֣ͷһЦԣβ͸ҵģϻϹ޵ѪͳһǾβ׺𣿡

Ƴһ㶣֪Լ棺ߣֲ͹ٶȥϷǱϷƭ㣬˵ͺ˫˫ѲʵǴĺͶ˹١

ǲţлգšüͷҶԼĺ췢СӲɵĵ𣿺ʱ

û⻰˵ȥΪѾ뵽ˡǰǸ̽˵ħӰ档СӣĴ飬ܳʮУزֻɵô򵥣οϷʩȣ

ҶһƳǲ˵㷭۳ĪҪң뷨Ӿɣ֣һˣҲˣŶ

ŶƳ㶵Ŀ϶˦˴˾Ҫȥ׷ŵĻлϵƵлպͶƳ

ĶƳɵ죬αϵƣ˾óħϵƶ˹ȥ

С˼׽סħӣóԭĹֻͽħ˸ɾ
ʱȴͻȻۻͷý޳еˮˮΪŹ˹ȥ

ֻѸٳޣ̧һ˦һ죬ͽˮϳڡ
ⲢȫУǶϳڵˮ̻ΪˮԳŹϮ

ûƣˮȴ磬ഩһ˷ֲķ

ٻŵޣԲӦ䣬ˮԳѳ

ʱ˾ĲħִӺ£һдŽƽȥ
æӦѲ˾ûעһˮ߶»ûˮߣȥ

ϡ

һ˵ľԽȥıǶƳ޳ķβ

ѤβɨıֱӽЩݶˮ˲ճˮЩˮ߲꣬ҧıˮƤʱĺáǰŨ񲻿ɽ⡣

ȫ͡ػΪҲ˺֡

޴ĻŹһȦûɶƳԭģؽߵĿǴĵһӱ㿪ʼڿתȦɻ

˫ħķβһҡУֻ˵һȦϷˣһֻᵽ˫ӢС

ƳԼͷԼļ̧ų˹һţǹŻЦСӣ˴б㻹ȥС׽裬ǵϱٶ

бһ۶Ƴĵ˵һ䡰л㻯ϵƳҶʧķ׷ȥ

***

ǱҶһΪʱ׷˴ʦ֡

ֻǴʦָô·Ҷһ䡣

Ǽ˹壬һ˫žડžડźᡣ

յҹ籾ʹмξ˵ϣҶߵĨһ̧һָ壬ǽͷüβĶϺ֮Ѫ˳Ž۳

һ㣬һ㣬ͿҪִײ

Ǹһͱ۾ʡעԼԻġСӲƭӣԵǶһ㣡

ʦ֣Ĵˣ㲻ҪңģôҶУǱұͶüҪٳ󼸷֣ɾ͸ֲʦֵĻˡ

һ˫ۼֱҪû˵꣬ľլǱ߾ͽһҰ׵磬ֱ˺˺ҹƵ˫Ŀʹ






74  군   ɲĸܽȦ


˰벽ȴ˿, 춯ͬŭֱ˵顣

Ҷ߶Ӱ죬, ͬϵǰѽҲòȡ

ۿžҪڹüͷƫƫҲ㣬ֱ㶵վš

Ҷֻ˽

и뽣ʣ˾ͱסˡ

׵ýҶ˿ҲѲ, Ҫһŭ𣬻סؿ

Һú£ʦ֣֪ɽʲôҿ޸šΪ, ΪоҶȻǸĺҪȢˣһжʵǾˮֺδЩᷢ, ɲĸܽȦǡǡ

һ±ӣĬĬɿһЩˡһڵ, ˫ۻǻ

ħ̧ͷ, ֿؿ, ʣ ҪʦϲңһῪ, ЦҲʦʧûôʮڽҲδ˹ͬŵӡ֮ʦ֣Ϊɽܰħʮ⣬Ҹ˹, ҺΪЩԵʦҲˡҡʦȷʵΪ뿪ħ磬Ҹأʦͷңϲҵ۾˶Բԣ

˵£·˿ﶼܶݣֺοദˣǰΪʮҶ

˵ڶͷƺҲи˲٣һ뵽СӴǰǸҲװģҶ̲סǺҴһ۲õ㾿ɱݣ̵ķʽ֣ϱ˷ˡվħ

ϵ۱һ˫ֺݺݵؾŲ϶ܸоϱҲŭ𣬷·ҪΧĿȫȼ𣿣֣һӦݺʦ֣ʦ޴ȥ֣һʦҲͬǸû˵úʦֱ˹Ӧ۵ĵʿһճ֮Ƕáá

ԭ޹ĺͻȻ˻棬нֱɫĺβҲ̴˳ҶӶץˣ޴˹լǱߵס

Ƴѹ˹

Ҷʶħ֮Ӱ죬뵽֮УϽѹ׾Ҫٴν¡

ʹͷϣԿԼ۾֮ǰɽǡ

ֻҪһֱԼ۾ƽ

ιѾ˿񣬶Ҷжܡֻöͷ֣е˵лգлգ㿴ңлգ

Ȼȴ־سǺϿʲôƵģβҲըëƮ

Ҳлգǹ壬ǹ塭

ʦ֪ˣ屻ʦ˦ˣлҲҪˡˣˡ

Խſ񣬲ܿƵڳɢƾǰˡ

̧ס˫һɵطһӰԼĺȫΡ

ӻϱĴߣҶĶ|һڡ

ǼűǼ⣬޵ţҶƺϡ

ûֻ΢΢Ŀ͡

[壬]

˵˵ħֻһ䷲˸Ըϡ

岻Ƿˣȴǰס޵ĺβҲ˻ȥ

ûȴĸֽĹ
һ̣û˺ɫȫڽҶС

ûκʣѪһĺ챦ʯǰ۾Ҳգһ£·Ҳǻӻ



Լǹȥ˺ܾãʶʲôŵᴥһԼ촽촽˺ܾò˵ʦʦֻңʲô

Ҷ˵קס֣վŤͷߣһֱߡ

լڽ⣬ԭȥ϶òߵϣ

¥ԵѾ̯Ҷڵ棬˫ӣݸһ

һ£ÿƽ̧Ӹ֣԰ɡ

һ߾棬һ͵ҶҴһ

Сس˼ڣһȴʦֿ˵Ҵǻһɡ

ȿȿȡ

Щ̣Ҷ˵ụ̵̂Ŀڷᡣ

ѵ˵һжصޣ

룬Ƶ˼£üͷдġ֣ҿԸҿԻûɱĵӵģûб˼ֻǵʦ֡

Уûħȥ

Ҷܾ̾뷢ײʦͣ˿ӣʩС

Ӹģ

Сʦתĺɫȴɱʦۣʦ˵С˺һתȥȡ

ʦӿ˿ǣǲٳˡ

촽ƶ׷ʣҿȥʦ𣿡

òҪ

Ҷ̻ؾʣʦΪʲôȥΪ򡭡˵һ䣬һ־ʦǻܾǲ̫

ΪԲҪȥǰţԼû¡ȴʵǴɲѰң𣿡

⡭

ˣͻȻִʦ˵еҪΪʦƽ𣿿϶ǣͲỤ֣һҲֻǳʦֵûнһ³塣֪ʦֲǾõǸδѪϴɵˣ˵ƷԣҲͿˣαٷѾҵʦ֣ȥأ

ΪΣ

ɻţҶ˵Ȼ㲻ǾͻȥҲϸ̽һ£ǷǶ֮ˣǣұҪɵĵҪȥʦԼ֣λֻعο֮飡

ѵüʦ˵ҧгݣ֪ʦѾԼʦŸȰʦʲôֻʵҿΪʦʲô𣿾͵ʱ

ʱ̧ƳһۣæһֺõЦ

ҶʳָãħЩħްּңǽȻʦãвɽ֪šзʦûָ䣬Ǳá

óĹæͷڵһվ˵ϷһԵģȥȥʦ㣬ǧħּңһֻҲɽȥ

С㣬ﻹзˣ

Ҷ˸ۣʵ¡

һСſż˹һ£ʱŴʦüɫ˵͹٣ҹµģˡ

Ҷصͷû˵ϵĿӣе˽Ⱥţֱӽˣ׻˿ƮԻǡ

ջؿӣŬ˵һڡ

æһ𣬱֮ǰ̲ס޵óԣʦԴĳԷʲô

˹ЦһͭǮϣֳƳһۣأ

ʦ˵ˣʱСӺͷܳһϵͭǮһСʾСǳ˰ɣ㡪롢






75     Խˣ

ż⾰, ¾˷ǣױ׻Ҫࡣһʲ֪º, ܶӵĵӶ뿪ɡµģҪôִֵҪģҪôǱͿ˳۵ٲ֡

ЯлĻߴЩʦʦЩȥԼһ˻Ӻ, סһԺеĻˮҲģ

ԭһ򵥵լԺȴѴ˿˵, ǰ꣬˸ͽܣסû֣Ϊɳ, մԼܻ

ʰӵģǸԼ˲ƷСͯѳɸģ, Ӳ, ϻ˦Ӥ, ֽȴúܣ˸, Ѿˡ

ҶŲ裬һЦ֪ʲô֮£л~

СͯűӣǱָ, һȥֻܿЦ۾ҶʦֻҽɣǶôС

Ҷͷ㲻ΪʦҼȻˣҲԵ

̱ӵСͯӰһ£ӲһȥԼ˶һ㣺Ҷʦ֡ңѾʦˣܰΪʦˡ

Ҷʦ˭ͼ˽

̹һ񣺡ʦʦ֡

űҲǳţҲǸսϢҶˣžͻˣڷеˣֱҪӯʦ֡

弤زᣬæܵλʦܣɽ֮յġ

Ŀˣʦܴ֮ԼмƣϸһȴͬʦܵβŨüĿ԰֮࣬ҲܸߣŲȹ尫

ʦɫ΢ЩԾɨԼͶеıһԼںкæĿ⣬һչЦ˵裬ԭǸɢޡʦҡԭ¾Ҷʦ֣ʦ㡣ʦǡ׿

Ҷ΢΢üͷܾʦܸԼⷬʵ̫졣

ʱһ£˵䣬ȻԼķȥҲ֧ˡ

Ŵ˾磬Լǰֹס

壺ʦ֣Ҷ֪ˣ

һЩȸԾѵͿ֣˵Ķߣ͵Լ

΢ͷ͵Ӧһʾ˵

Լ̬ⷬڷȴһ⡣

峤̾һһ裬߿˼£ǡʦǧҪ뿪Щ¾ûйȥĿ

⻰ôҲЩ֣

Ҷɻţͼͳһƿϣ˵ϻЩ죬֮ǰϵˣʦ֣޼¶ҡ֪ģħǶܴ³˵پ½ɵʦڵò㡭ҲעԼ塭

ʦ˵ľȻ£

Ҳѹ֣֪лħǰӺԼлǧʦʦΧۣҲڳġʦܹΪԼ⼸궼ڱлŰ

ʦһΪӺǱ
ѵҪ˵ԼԸ
⻰ô˵óڡ˹֡
ǡܽ͵

岻˵ûԼлɽжôһ¶ۣҶ̲סҪһ

һ룬˱ͷ溬ӣȾ̡

˵밵ţֻûǸᣬȥ²Ծ˵ΪӴʦֻȡ黹
ֽŤʱյĹǳлգǴʱ;Լ

߾Ķʮޣ˵ħǳڵħܲסЩʱѪװȫΪ˳ʦֵĶ
ǿѪħҲǣαԼΪʮ޷ֵ

ʦɽҹôʦֵ֮˲ʦֵסԺİٽ˶ֽţͷоϸķֻҪʦֿ˾ƣʩ֮˱֪лһԤıˣھ¶ʹʦֺ˫ޣ
·ǰʦý̸ֻȥԺʦòǰΣҲǾùʮ֣ΪʲôʦƫƫʱȥʳУ֣ϴļʱлͨķʽԼħľʦã֣һԼɱˣ

Ҷҧ´üͷƺڼʲôиѹٴιȰʦĪҪ벻֪˲࣬ʦҪʵܣȥϣ˼ķЩҲã

صҶʾοʦȴץס󣬷·׽ס˾ݣ˵ϻ˼ķģ˻ܻ𣿣

ȻġļӦǻزˣʦֲصġҿʦһȥʵ鶼ɣֻҪʦֺùЩ

æͷҶļ򣬸ܵ˱ļǣֱߵͬǳУĵôʦƤڷ⡣

ʦֵͬѩбԽԽǻħ졣
ʦôЩ꣬һûܹлյ裬Ϊʦˣ

ǺҶ˷̾Ϣüβûнͣǽת棺ʦܣ˵֣鵤٣Ҳûˣˣ

壺Ҳǵ˱Ӧ֮ʱ䲻˵˶֪ôһ¡ڳ˷ˣŹҲǿвֿ⡣˵ҲǳϡʦҲչ֣ϡ

ô᣿ǰʦԲὫֿԿ׽˱ܡ֣ƺҲʡ

ǰʦʱʦҲԼ֣϶Ӵ

ĥ£˶ֻĶͷȴġ

ʦҴʦͷʦ˾硣

˭̽Ķģ

ҡֻǺ棬һμʦ֣ܺ桭ʦ𻹴ҹʦ֣ʦ˵Ӧٹȣ

ʦִǰڷܿ࣬һûԶˣٹ˵ϾͶϣû£Լݣ

׺ǰԼǰ㡣ȴҹԼʾãˡ

÷ºһͬţԼ˵򵥵˵ˡ

ɫãߺС˵ʦ֣ȻһҲ̫ˡϲ˵⼸ﻹڵ㡣й໭棬ȴĴָ׸Ǳߵ̥ǻСһƱ֪ʦ֡Դ֪лղħϺ֣Ҳʱʱ̶̿뽫һһ£

֣ϣ

͸ˣ֣Ͻ鲻ּԼʧ˽𵤺ԼǲףôпǷ֮أ

ڽɵʱԽܸ֣ܵ˵֮

֣һʦܸԼ࣬ʦһ㣬䲻Դ˺顣
ԴŸȥ׿壬֣һͬס

ҲεԵʣʱ̽һԼ˾ǰϲñ˹Ӻ͸ӶҪϺụ̈˾ȫϲãϲȲԸ㡣

䣬˷˵Щȴܾǻ˲Լ

֦¸١

仹ǺʹǰһϲԼɽˮ

صزԼϻʻ÷˳õǺɽˮ

ҾɽˮӦùգףأ

΢΢ü

㿴ˮȾ֮Ȼ

𣿴ǰʦָıʷ

Ҷ΢΢üû˵ȴҪ󣬲ɽˮԴȾΪȾһ飬㽫Ȼ͸Ⱦһ㡣

ֽźãתͻȻǰ׽סʪԼָ֣޵عιǺɫ̥ǣ·֮顣

ʱòϲ䰤ôǰλӦǸٻ

ǰʦ±عףɽʧ𡢿ⷿʧԣⶼǴ£ȴġֻһƸϺ֣ϡ

˼ˣҶ֣һȴպÿϣɽˮ࣬ǰŲһС

ǰôһŲξЩΣ仹ΪҪˤæ§סҶĺԼ

Ҷ䱧˸ѿһۿſ¶ɫʦܣһѽ䳶Լ࣬ͷҧݺݵظĶ˵ʦʲô

̧ƿŭԽˣҲͨһ

һ軽ֱָԼĴʦ֡

ָɫĽǳĵ·ɢͬѪϢ






76  ĸ   Сӣǿļҵġ

Ҷ, ɸҺһս

һλʦܣԼȫȻͿƽǸ˳ģװġ

ҲǺף׿, ֮Ź֣ҲΪǷݹ˳ŲмͳŪ

Ϊʲôá鹦ڡġ֣һ

ǰ֣һһ˵˾ҪҶһ㽫е׿塣

ڴ, Լķ纮֢֮¶ظЩһ˫ϸϸش衣

˾ѾĻŪǹҲڿԴ, ⲿС˵һǽ衣

ǸɢޣȴʵȺҰĽ䣬Σʱ̾ȳ˱š

, ˱ƾ裬ͽܡ

Դ磬նں, ǱС˵ͰԼǰ, ȴѹûзһ顣

˶Ĺ˽, һֻܿ²⡣

ǰһӵͬ£ҪǸѧĸƹ㡣ʱ߻ؽǳΪⱾС˵Ĳ߻Ŷӡ䡱ʮָ, ŷ˺͹˾һȥСɽף

Ǽүͬ˾ȵڽǩԼͬɽϱС

ߵڶվҪۿҪˣҡ䡱ķΪθʣСɽ, δһͬص

䡱̴绰ˣѺͬ͹·ȴ˱꣬ɽ廬¡ʯס·˾䡱ķҲΪͷܵش֮СѪСɽ

Ĳ߻׽

û˸ڡ䡱ǰ֣˾˽Ҳ˵úܣ˾δϸݡ

˭Ҳû뵽Ƕ֮ᴩԽС·벻جһ㣬Ѿӹ˾ְȴǳΪеڻǡ

ڻǹķ̣뿪Ҳõ¶Լ

ûΪ٣һ˥ϡ纮ҲΪ˵ɽԵʡ

⸱õķ壬˵ˤһӾܰ졣

УҪϽ취

üͷæοʦ岻صģ纮ܺˡ

裬л㡣ʦˣӹǲãǻ˶ÿ

ģʦ᳤ģ軹Ҫʦҵ֤أ

֣һһʱ£Ӵϳ裬ᶨƺڿЦ

ѵ˵ĻдĽ䣿

װ֪ʵСӣǿļҵĹ˵ʦ

ͻȻϹϾصͷȭ񣺡ʦ壬ѰĽʦЯ

֣һԼĺӣСƨԡϱӿǸŵֱУ˵ʲô׵ġ

Լ֣һЦ̫ԣ貶׽ˣŵӻóһֽСЩԺ˵ⶫʦзģʦЩϲġ

᣿ͬÿῴ飿

֣һȡС񣬶һ¡

˻ȷʵе

ֻ𲭺ֽЩⷿоûˣҲС

ŲüջҪҲֻԭǸ䡣С񲢷裬Ҷ

ԭǸλҶˣ

ϧ

ҶϲлħͷǾǰǸ˸ɣҶʩ˸䡣

ִأ

Ŷ



ϲҶǵòת˸ƷҲǰҶмƵ裡

ȻǹһֱģŪҶȻлħͷıѪϴɣ

ҶȻҪȰ˸ԼлħͷѪϴ֮ǰҲɽ

ˣ˾Ըรɣ

ͨһе֣һͻȻ˿ɳ֮̾˿װЩ̵ӣʺŻ˵ʵʵͬ˵˰ɣҶҲǸ뿪ɵģʦֵС񣡡

⡭ôᡭʦ˵Ҷɱʦ׹ħ֮ˣ

֣һСݻظ裬ü֮䣬̲Ųɷ˵ɱ֮

ǺʼͼӴףǰҲǸúӣһʴӱ˻ħлջ£ͽӰ졣лħͷǰֶ۸ҪлճͷҲ˵ͨʱץס˹ϣҵΪҶǼҪڣ

ʦ֪֪ΪλҪʦһ

ŹȻ֪ЩǶҶҪȻô˵дأ֣һ״εҡҡͷʧŶҲȰţҪȥѰˡЩ꣬Ҷлħͷ˻һ𣬻մȾҪҶΪɽ˶֪عҪҲˮȿȿȡ

֣һʼҵؿԣ·һֽ֧ĴϣɽХεĴվǻס⡣

˷ϻҲˡϻؽɣ߲ưϲţ࿴Ҷ

Դ˻Щɣֱտλ˵еҶʦ֡

кʦһģһӡǡ

ԭô꣬ʦֵ

ʦãҲΪм

裬ʲôȥ

ػϣûֱһƽ˳ȥ

ҵײ࣬ſڵʯˡ

ǹѪȴҶ

һĻ㣬ǵӻ㣬ȻǸĹ˵Ļˮ

У߬üҪˣǿ֮£ĬĬͷ˵ʦ֣Բ𡣡

û£ǰҲʦұԡԵ㣬⼸첻УҺʦɽˡ

ҶˮһĿдˮᣬͻȻΪʲôʦЩжˣ˭ܻóһ˫۾

ʡʡ

ҧʣûٸҶ

***

ʱҶڴϲδߣſڵƽӰڴϣҡҷˡ

ųͻһӰӦͷȸȴֻһֻš

Ҷæƿ죬߹ȥڵɽůأȥ

شͷˡ򿪴ϻһƬкߵë

Ǳ

Ҷʰһ˳ȥ

ɽůػʹǰһ뵣ر߳ɫɲݣÿҹʱ̱ῪɫĻ䡣

һܣһλõĻ˴һˡ

лƬëҪΪĻþ

ˣˣڴ˴ݸ衣

ҶˮУ¶ȸߵһȥů룬ҲˮλĵطͻȻ˫˫ס






77  ûϢ   ʦ֣ˣۡ


˫, 

״ȴûƬ߷ޣǸʲô

Ӧ, ͱˮС

̵˫ˮҲ޷ٻ˪ѩֻˮצ

̧Ҫ߾ͱһֻסҶӦǸޡ
˳ĽԼ֮ϣԼĵطȥ

ּٵˮѹ, ˴һˮݶ

ҪԼߣУ

Ҷ˲ô˴ˮ´ۣҪˣȴÿƽ˫ס
Խ, Խô߲ơ

ȭͷȥ˵š

ҶһȭΪˮжõ졣
ƺһ, ƺһˮûüҵڶ£ֱȦסҲ

ƺҲ˺üȦ, ø֡

ҶϢ

һŵ

޾ǡлգ

еһ, лҲˮ, ֻлԴӱʶƺһֱĿʾˣʱѾǱǸǷģ

, ֮Ӻÿ
ͦرٰһЩܴü˫ɾ޹˿װɫǣ˸źɫĹ⣬ƺǽ۾Ҳӳȥһ㡣

ְ̧ͷߣԼʪĺڷԸеĺṴ˳ɽ롣

ʦ, ˣۡ

лյɤҲˣһһ䶼ɢǿĴԣβϳת˵·ܽѪҺ

Ӿ˫سҶò΢΢Ŀֵסţлղٿ

лգſң

˵ͱ˫Ŀڵش·Ϊһ㡣
ҶΪԼ㹻׺ˣǰлһԹ
û뵽⻻Ƥҵлͬ˸£Խصű°ͣս˵ૣʦֵĶˣǾҺÿ𣿡

ͷ˦лյָȴָպ°ͣǿнת˹
ۣҶɨܣǴ˿̻ɽůأֻůصݶ뵽һܱյɽ֮У¹ǽҹȴһ㣬лյĶüƵС

ˮĵüɫһϴ˿ȴǡô·ǵеķ⣬˿΢΢·һеĲӣòһ㡣

Ҫһŭ𣬾ǰĿ΢Ц˵ʦֱһϢһϢҪ˵ʦʦһ

ҶüۣҲûлȽϢ˵µûϢӦʦõļָˣ

ͷԸлղҪɣ˴¡ñϷˣΪ˵ʲô

л죬˫۴˺βסĺϸؿϷŹһ˿һı飺Ϣǣ֪ʦҲϲҡʦϲңԺͶƳҲҵס䣬Ҳл׷ʦ֡

ֻǳʵ

лղĻԹԵ˵ʦϲңԴȥϳ㣬˶ĵط˾û׷

Ƕˡ

лŬ죬ߵϷʵʦΪֻڱ㲻ˣһ뵰

ң

л˵ûȴûջȥ
ҧŴʵ벻ηǰĿӷ˸ۣѹʵĺϢðմ뽣ɣΪ˺˵Щ

ǵȻĺϢʦϲϣȴ̲סҡٺ٣

лһ⣬β;̲סҡһҡ͵Ǹǰ˰

ҶһѣɹлյĻֽǰůˮסм䡣

ڱ棬˲õʣԻϢʲô

л˸ոǸΪΪģ˫ֽˮУʩչڻ²ľ޴飺ϢǱϷָʦļ䣬֣ȷʵԭȵˡ

Ƕ᣿

ǣӽȻ˵дԽ

Ҷ¶ɫؽظһ飬ǰĿϸϸ˵ӽȻ˵ĸǴԽӽȻ˫ԭӽʱѾˡӽȻڷصʱӽͻȻֻˣԼֽкġ

еʬ꣬Ӧá

ԣѾһҾӽȻ˵³ǲһ磬кܴ졣Ӻ·ʦǶμ䡣Ҳȷ˾ǴԽ

ȻлѾԡԽ˳ĽͣҶǲ̫еĲ죬лΪǸϢлȻϸͣΪǵһ飬νмصδ¼УⶼǱȻ¼һʼΪʦеķɣȡǵΪҡӺķǺܼ̳ܿԭԼλϵļ䣬ʶҲδ֤ݡҴԽͬڶᣬزʦ֣߰ɡʦѾˡ

ҶУӺһǸ˵ҲˡΪȺʦãŤʵִƽɲ֪Ҫ̻ٵӣܽǽ¶ЩǱɽʦʦԶʦͶλˣ֮飬ܰϢ

лգˣʦôȫϣ

Ҷһ˼ϣûע·ıѻ˴룬лҲڻ
˼һ˵Ƚʦصļھˮ¾ϣȻ󼯽ᵱӺۼ֣һɱ˵Щӡ֮кһǶĸá֮ɽᣬʱּҴЩ֤ݵڸ淢źϰɱ˷ǿ֮취

ҲǣﶯֽšֱڳУҲԩǡ

ǰĿӿĵЦţҲĻ죬·˵ҹɫеĺȴҶһ뿪ֹһлħͷɱһĬϵص˵ͷ

ǡȷ

Ҷ΢΢֮ʣлѾˮеıȫˣ̧ƿмıƬԼһ

ʲô

ʦ֪ʲôҺò׼ʦһ棬ʦ־ң

лգ

ʦʡٽУҰá



һұǿˮеĴӿ˽ں룬ҲҲûз
һֱһֱֱٸ󺣽

Ҷƣڱлմůر޲

оգ׵ıǼ

۵ۣ̲סһ˳ߵϵƣٴα۾

΢ҹ˴ůϳ˼˵¶ȣÿųرԭʯ˲֪˯ˡ

˻æۡ

ѾվǰĽǶȺ׾ܿڷۺĺۼҶæ˽

Ȼ΢΢ҡҡͷޱȼᶨʦ֣ۼסϢȴڲס

ݺݵһ´Щŭ䲻ζԭΪʦǱȣʦܺ˵˺öҶֻڮٺͼʣû뵽ʦĶˡ

˵ҪߣҶæ˪Ѫסȥ·

屻Ƶöס˽ţҶ־ʹļϣʳָûǺζԲûлͷ

⵱ǸϢˣ






78     ʦ壬ڿЦ¡


įʧѹ˷ļ, οȥЩͣʦֲصģҲŸ״ġ飬Ҿ͵ʲô֪һǡֻʦԺһЩ

Ҷ֪, лħ֮ŨڣԪЯϢǼױ߲ϲڹлպ֡ľѳۣʦץСӡգȴò취顣

лʮΪ, ֻҪ˵˵һѣ˺ӾҪȥֲ

ڶһѣȥ߷塣

Ҷǰ, ڷʦܵļϣ֣˵ɻ˵˸Ҳлɱһ½һ顣

ȻҪǣɽȥһּ, ʱ˵һ㶼סҶ˵꣬˪Ѫ˻

ͷЩƮ, ɢ뷲, ȴ

Ժǰʦֽǽεĳ, ǵҶ˿ģǰȻ, ǰһĹ⣡

أʦֵģˣŵƷԱˣҲˡ

ʦֻһеԵɽԴղѰ׿ʼ



ɢѹ˪Ѫѱʦ˻ȥ, ͻȻʶʦֱվסŲȴʼδʡ

ѣὣԵС
ɵĹء

壺ʦ֣Ż𣿡
ΪӦҶԳĬش˷⡣

ɽҹͻȻЩöͷġ

***

ڶգǣ΢΢һ㶣ȴҲû˵Щ滰һٱ塣

ɫпɣ࣬ɽ˸еҶ

һҹ뵽ּҶͬţ˵֮֮ץ˰ѱʦ֣ˣ˵ҲԸɽϸ淢š

ʦܣлл㡣ȥּң⴮ԴһǰԱ֮Ǹ⡣

ִ΢΢ǣѵԳָĪãʦҪӦһ

Ҷ

壺ŷһһͬӵʦΪţʦĪҪǣ

Ҷ΢΢һϦͣһͷɫķȾ΢죬΢۽ƣλƵ˶˷кʵ

ʮ꣬δʦᡣգҪˣһξӨҶÿۿתڽҪıԵ

ʦ˵һΪ棬Ҷôѡٻصɡ
ͺһ뵽ӱܣϾ򵥰ȫİ취

ʡ

ǧǧֻǰߣʦԸ¶ǲףʲôʸҪʦΪۣһֱǣ

ջԼǸֵҪȴҶü䴥βָĨ۾΢ЦӦá

һ֣ڷĺеһƬˮ̲סȥҶ

ʦ֣ˣ

˵仰ͷҲص뿪ɡ

ȥּҵ·;ңԶֻվ͵Ŀĵء

ּſڣʦõɥգּֽſڣһ˫ʯʨҲŰףһпİˡ

ͻȻʦΪʲôȥһּҡ
һоԴŵĹڽڲ˵飬ɴδɽΪʦּһԹʦ֣ʦּұﰧ˼أ

ָĴţ˾ǻʦܡ

Ͻɨһ飬ֽ̧ض塣

žһ룬ʻʦǺ⣬ȴȻ׹Ӻ˨Ǻɫ

ʦõļգɼߣ
ˡ

飬û𣬶ǽʣµĺ⿪滪ʦȥּǰ

ȥǰ˿񲻼ãʦõļգԭΪǰʹɺ˼ǰ뿪ˡ

óҶִݵǰǰĥһ˵ǰʵһ£ʵҶʦ޹أｻңҲǰʦõİ˼

ǰӹִϸ鿴һִֽݸʦܣڻϵͷִֽ˸

գǰǡ
ΪǰڼǺ޴ʦʱֻǰһɣ

һĨɫٻӰ˳嶼ɵۡ

壺⣬ᣡ

ʦǰͱˣ⾿ôһ飡

ʦóһЦӳǰʮֵ˵ֻˣ˸˵¡Ȼҷʦ֣Ҳɵĵӡ

ãӽȻӭ뷴֯

廹ɻ󣬾ͱλӽȻץǿա
ʮԼߣʼĳƪۣѵѣŵֵĻܣҲǿŷġӦѾ֪ǽǼٻһλͱģԽʦõ͵ɽǻģǸ档⼸꣬ȶѰҾȻİ취ˡȻڴϿͱϵѾᡭš֮޸˶ƳñϵѣҲлʦ㹻ŶӦ[ƶ]ݹ׷ִţҲǻԵɺϡǽ°ˣãžҾˣ˵Ķ˵ˣѵѿʲôɻ󣿡

ʱȥŶͷѽһۺȵ赭ǰλʦõδ˵ϸ˵˵ǱʣУĻʲôס

ֻû뵽ʦ⼸꾹㲻ףлʦܣӦýйڴʦߣ׻нʦõ

Ҳѹ֣ʦϲִţħֺη

̾һҡͷʾ޲⡣ǰּ׼ȴָһµĴۣһʣǺ˸ģѵǺʱϵģ

Ұ׵Ƭڲ輸ϣͷӺô̻ۡشʦܸ壬򵥽һ´ǼǰյͽܣʼѣʦһǵʱԪӤΪ

ӽȻϱʩһһ֮ڵĶᴫ˵ĶСҲ˵ոձûнض壬˵Ļᱻ

壺

ʦŵˣӦͶԴʦ˷֪˴νʦһ𵽵ΪʲôΪ̽ʦǷ֪Խһ£ǡ

һƽƬĵ÷飬ŭ޴˵ˣɽʦ淢һ¡趨֪ˣȲɽˣھ͵ûȥʦ׶༪٣



¶һ룬д̾ȥ֣һ

Լһת֣һʵʦ壬ʦΪҪ淢ʦ𣿡

ϼ޻֣ţԼİֺ̧ʣ裬֮ǰǸɢޣ֪һأǶɽ٣

Цˣʦ壬ڿЦ˭˲֪

֣һֵ֪˱ضֵ׽٣Щ٣

涽١١ħ١١ʦкιϵ

֣һֱװһĪģֳ٣˵ٵһҵǣʦ޵֮·ϵĽѾ٣Ҷ٣

Ƴλ˻Σ֪ԼλãʼһδҶҲð졣ǵ֪ʱҶѾͽܡʦɱϤչ꣬û뵽ȴлħͷһ飬ҪƲʦ˫˫ɡҿʦħҶϴ黷Ƕɽŵļ䡣лħͷٰʦھһϷҾʦУͱ˾һǽϵ黷ˣԼĪΪʦ𶯵ֽšԲҪɽϸ淢ʦ𡣡

ʲô⡭

ˣͻȻõ˵֣ȴǷסлħͷǺݣȷʵøԤ˵С

֣һ˳˼Ըȥʦ˳㽫ҲϡҲò̹ҵԸеǽڲ飬ҶɽϽͱĿɵвɸ֪ӡһнʦ𶨶ᣡ

˽ĳ´ʳɹ軣סСĸԸſڷŷڱ

ѱ˽磬׵˷Ҳһ㶯˿ںľϣϸ֣һ֪ӺʱеĲ豭ѱĥ촷ۡ






79  Ϲ   ʦ֣Ѫˣ


, ǲͷԡȿȿȡ

۵ķӴﴵ˽ۺ֣һһ, ˵̫ڳȥһЩ

֪Ƿ˳θ˵ĴɷۣæɤŻһֲֻͣض˾жϣԼ

˾һ˼Ҷϣй֣һܵı, ͵˵Լ뷨䣬Ϊˣǵ, ȻƭǵġҶһѾּ˵˵һ£ּҲţ÷ȥǰȻûгɣʱ˵, ѪϴˡǴɽϽ¶һٶòıϡҪȽҶ

ȡȡԣ䣬ɲԥˣ, ñ

֣һջ̲ס, ˵㲻, ԭڹ˾Ϳǡ

ڻ˵ʲô

ŭֱƷ, ʹ÷ųһʱ֣֮һ˴ˤڵϡ

֣һˤƵϥǣŭTMװʲôװƢͷϰֲͷ

ֱӽ֣һӵϾ˾˾ͿˣæмȰ˺, Һ֣һ˵ģ᲻ɱ⣬ҲΪ밡֣һǸˣҶֱһֻϻɡ

˾Ȱ֣һʱ֪ͦҡһ֪ȥСӣʱںлħͷأ䣬ҵɱҶã˵ŵĻ껹ͶŮ̥ҲŤˣ

⻰˵˾Ҳеˣֱ֣һһ죬תͷȰ䣬ʱͱЩˣǶһϵˣȽҶ׽鲻𣿡

˾ĺģǴ򶯲䣬ɿ֣һ˵ˡ֣һΪ˱İΣҶ϶óȻץԺѵĸ޲ԪӤ磬Һ趼ѾˣҪʰһ׵ĺܡɽЩں֮ڸ˵

˵ʮƶ·һж֮Уû뵽ⷬȴ˾ŭѵؿߣ䣬أҺʮѰͲΪ𣿣ҶɽϽҲһڽӡ㲻Ҹɩòɣ֮ǰɩ˵Ŀã㲻ϧͣҵС˵ȥƣأǶ

ɩʲôϵֻվרҵĽǶȾĹǷѣıʶҲɲ˴IPˣ˵

ŭ˻ȥ˾Ĺϵã˾Ǯ˾ϵһֱܺá֪˾ȻͶʡһ㲻

ոձһƵ֣һʵ˲٣ѵü̴ȥ䣬ҪҶһ˾ļϴˡǾûвˣǿԣҡҶǱܿġҪ˼꣬Ҿ׷˾ľ磬ˣһ裬лħͷҲ£

˾һҲͣѽⷨӿаҶлħͷ϶ĺʱ򡣾ԺлħͷңҲ˵ҶԸնϺ쳾͸˵ˣֻлħͷծˣ

֣һԣԣлħͷµö֣ɲ͵ͷ

֣һƺҶ˾һ۵˦˹ȥɱ㣡

֣俴ôʵѴһ£˿̾͵䷢ˣû뵽ǣֻǵ˵˾䡪롣

⻹кοģ

֣һ˾ͬѾ˳ȥſڵѲһ

ڻ֡

תϥڵϣʮϵػӦʦ𡣡

㹧⣬ѵֽ̧΢΢չ¶Цգʵ㣬ΪλͻȻƣ

ڴ£˵ʣ˵ʦԴӴʦֻ󣬷ʦ־һֱ̽ʦּ֡ʦʹʦֻʱҹʦȴڷԡ͵͵һۣʦЩۣʵǡ

΢΢Գݵģ΢һ촽˵ڶգҼ뿪ɣ۸˴ʦֱزˣԲšʦʦô󣬴ǰ÷ʦһı޷˵ʦɽܸʦ𡭡

üֱӴ˵ȥ޷һӺδġ

裺׿¬ʦ֣·߾ҲǺʱ˵¡

Ŀ΢΢Ƴһ֣һʱ֣ҲǸպյźһ̴յͼӴ׵ӴӴƣһΪֻлħͷͶƳû뵽з壬ҶǸţΪ˽

֣ϵצδɰ㲨ǰжôҶ俴жôΪ俼ǣʦܶһã֣϶ˣ黷һ£ԺͺӦҲ⡣֣϶ѳ˷ˣҲġ

軹뿪ڱһ䣬Ը裬ȥʦֽӺϺúñһֻΪ˺ɽ׼ˡ

˵⻰ֱ˾֣һĹȰĬĬǆ˵˾֪ͨµڰϷϹ۽ҲǺúѧѧҶĽ

˾üͷΪԸѡİţϾɽʵǿˣǲҲӡ

***

ɨ󻱻Ҷ
׷Ľƴ֮УͻȻ˷볯Ϯ

һƬϣʱ߳ܡ˵涨ֻȽǸڵߣʮйȥȴδ˼Ҷʵ̫ˡ

ҶĻҶţиżֱ̧һ䣬ҪЩŵϰȥ

ʹһ˲䣬͸ı˪Ѫ°׵Ľâչ⻹Ҫҫۡ

𽥽һ𣬽ϲƣɫ⻹ûüȥͱȡ

ͷնһ˦˿ȴ⡰β

ۿŽҪֱж£ļۣæֵĽ˪Ѫ

ƳʦޱĿƺһҲԼвĴӡ

ԶϷԾŵĵƺҲġΪҶԼ˵ʯ

ɶ

ϥǴˡ

ۿҶг˹ͻȻһӵ
ʦ̫ҪΪʦ֪ˡ

һÿӶµ֡
Ҳ̫ļǴˡ
ʦ𷽲źڴ

ֱӳҶϥȥ

仰ϲðա

һм׾ͱ⣬̻Ӵơ

Ҷϥǲûоɼ̧ȶ˳ƲĽϣʱһͱȥ㲻Ĺ

Ǿ

ʦܴ˿˵

һϢʱ䣬ҶͷͷֱӴʦܵͷӹתҪɱǹ

һҲ˴|ϢĻᡣֱ˫ཻ

㣬ײҵĹâΧɽһĽк


ʣ̫ˣҺþûм൱ıˣ
൱һһԪӤһأ
ҶʦڻֻԪӤҶʦֻӮ𣿡
Ȼˣոպʹˣʦֹʦһ


ϷӺЩ룬ɽƣһĿվԶҲƵġ

ǼȫĶ䣬Ͻͣǻֻ´ʱͷð̡

ΧĲľѾܵɢĺ
˥ܣҶʯ䡣
涼һ˪

̧һסҶ̸ܴʹ졣

ħԽԽ󣬼ֱҪѬۡ

ҧὣҶȥһжУ

Ҷ̧ŶȴԼЬڵϡ

ǲ÷ô

㿪ֻ̧ȥ

ؽʦʹʮֵԼҪһˡ

Ҫʱ˪ѪĽӰͻȻӵֱֱشֱۡ

Ҷ֮УֻΪ˶ۣ󵨣ȻðӰȺͬʦܣ

Ҷ̧ͷͱýס˺

ʲôӰʲôҲû

Զ֣һ۳װʮֹĵӣסɤҽУҶ㵹Ǻħѧ˲ٰʩˣϹŽôˣ

Ҷ״æͣʦ֣ϣûУұס˫ţѡδʩչʲôӰ֮˵ʩչʦȳ֡

ʦ֣Ѫˣʦ𶼿أʦûУ

˾䣬˿ŲӦֻųֽˡ

ϢҶ·һ˲ص˼ǰ䵱ڻٻһ̡

֪ǰ˲ʦ𣬿ǣ޹ʵʩѹȻĺ

Զɳ۶˾һĻͷĬĬ˴ǡ

ԭΪĴҶܣ£֪ʱ򵥡

ݴ֮е˪ȥһˮӰ

ԣסҶ˫ŵȷʵ裬ˮ䡣

ڱƽ֡

ͬӰȴϹ񽣻ػĽ⣬켫Ҳ飬Ҷ˪ѪϹ֮һԭа⽣ͨ庮䣬ֻбʿʹãôϹ񽣲δΪã͸Ҷ

ԭһϹҲδҶǰҶҲһֱΪֻǰͨı

аĽÿʮ˯һΣʱᰵбػٴ˯

ʱ䣬պǲࡣҶĽ鲻֣ؽҲϡ

˵Ҳһ

䰡䣡
ˣ






80  һɱɱ   ʦɱңڴɱˡ


ʱֵ, գ֪˶ɹûƢȴִﲻС

߾ĵ£⼸ȥĵӲ, ųȴС

ڣݻɫ̨һҹֻʣڰ̨״ǲʵҡţҪܲƵʯǽһ
գ⼸ƮҲޱߵĺڰɴ

ڰ, ֻһ˿Ĵ|Ϣ

˫ֱӲסߣɰ׵ĥѪ, ֱѵѪѪͿ֪ѱ˺óһʱ䡣

ԭǽ˾Ĵʦ֣ȴٵʦԡ˺ͬšΪɹ

һ۵Ĺſ|˽ʶŤͷΪ, ϵϸոս˿ٴĥƣѪ˳ֱѶ£뺹ˮۼˮϡ

ԭӵ°ˮ, ĳˮûؿ, ʪѹ֡
ˮе˵˦, 类㹳ζ

˿㳡Ҫϧһſ߽Ůǡ̧һ, ܵµȼⲽرߣˮдϸϸŪ

ǶԲסˡ

ϼȻñǸ, ҡ

Ҷ̧ˮƵǰŮˡԭʦʦȴһռݣͻȻԼ϶ʲô¡

Ů˽·ŻˮУط·ٷһ㣺У

Ҳ˲ûɽһֱš

ŮĻЦˣĬĬվ̧˸еơ

ʼˮ˿ڱյøѪֹסһˮ˲䱻Ⱦ졣

̧ͷƵУҶݺύĹԹ߹հƽǿд˾ǰ

ɫϵֱָӽ顣

صˤڵϣѾɣ˿Ҳվ̫ʱ䣬ʯضܸЩο

ߴ˾ĽŲͷĿѣǻܸоԼ˫ֵ⿪Լ˫۽ڻ

ʵ̫ˣڽϵĺڻסڵҶ˿뷲⡣ôص̷˿̾ͬһƲż˾İŪ

ǿһҩڼҩܵҲƷʲôҩֻʹ˲٣ʶҲģ۶ʮѡ

žžž

һˮյ𣬿Ѫζˡƺ˾Ѫĵذ塣

ԣҲôѪͷ|£ööѪ

˾˵ʲô

\"Ҳǹģֻǲɹͬ͹˾֣ǣҪ㿪ȴɩӣԭңòá˭ϵֻڹ˾źΣӲĵ绰ѡҶǡûµģþõģǵýˣҽһɩӵӣˣ\"

Ҷ㲻˾˵ʲôԺԼѾһűϣתͷ֣һ˾վǰ

˾Ļش𣺡ҶǲˡѾ֪ɽϸ淢һ¡

Ҳҩã˿Ǳӡ˱֮ϣľĸоˣ˺ôŽ⻰˵ȫԡҪȡ

֣һɱôۡ

˾˵תǴһ֣һѾιɢȡʹġһὫļúϴɾȴЩϲһͽܡ

Уļ䣡

ҶҪҲޣֻ˾óһѼС¸ͱȥ

ˣˣһжˡ

ҵر۾ɲǼԺǧǧĻ棬ȫлйصġ

޴Ѫζûܵ⵶븹ʹС

һԲ͵ۣͿ֣һס죬ǿ¡

ʲôϴҩ

Уܳԣ

ҶͷԲ򣬸ոƳֱ֣һ˻ȥȻ¡

Ử޷֣һƺҲ˼æڣʦ֣ޣң

Ҷ֮࣬Բͱ֣һ˺

һ븹ھɲǼ̻ţ޴Բбը뵽֫ٺ̸оӯ

Ǻ˵Ľ𵤣

ɢƳ⣬ϵĺڻҲƣҶ͵ͷ뿴һԼĸȴϱŤͷ˾

ĸ˸󶴣سðѪ۾ɵϴ󣬿Լн߬С״ˡ

״ҶһӷӦ˭µ֡

ллգ

ѳڣͱ֣һᱧ˱

лմԵɤĶʦֿɷϵģֻҪʹ˲֮

Ҷ˲ףݹһСһȦ

εķԶģ˾ŷ֣ƽﳤȹ²ӣлմ˿̴ᱧԭȣһȦһֻ־ĳܹϣ˾ٱ

Ҷʱͷƫб֣һޱߣҧŶС˵ߣ

л̽۵ʦֵָС

ݺһлգŲӳǰߡ

ܵҵߣҶشһֱſϲŮ˾ͱѧ㸸ף

ԽԽ죬олѾĺ󱳣ϲˣǺҸѧġʦֱô˵

ôŮӣͻִˣ

ҶԼҲ֪ôˣͻȻлմǰִҪΪʦֻ֪̾ζڽĻл⹴ǡ

ļͻȻסлʦŮӣͻҵĺӣҲĽȥʦֵ׻᲻˦ˡʦӣҾʦ껳ʦֿһصޣҲ᲻ö~

ܣ壡

ʦ⵽ҵĶˣʹ

ɱ㶼Ϊˣ

ʦɱңڴɱҰɣ˲˵ĵҲʦֵĴϣµһķˣ

ҶҧҧոΪʲôÿϧǾǰɣ

ǡ

·ľͷһƵ춴ΧԲ͵ʯڣһ|ֱͨϡҲ֪߾

лʾУֶ̧š֣һĺ״һƣҲǽ˷ŵ˾ȹУδŴƣУ뿴ʲô

֣һİֺ֣Ҳңֻ뻤ʦְȫʹǰ棬ʦԼСġ

л˵˲һ˳춴߾С

һЦʼʩһɨ˹֮лħͷ㻹ʦ壡

ȻѾʶƣлվͱԭģԼĵ޳˦˹ȥʦ֣Ͻʩչһϣ

лյĻ䣬һ[ˮ]̳ϯһҲܲˣ

ոں˾Ľ𵤣ҶʱѴԪӤнͻԾԪӤĩס
ӯϸֱ｣УڽӴˮһ˲䣬˵ˮ˰С

˳һͷϣˮײ˹ȥ

Ҳ̱Ծ𣬲ڱϣǰһɴ̹ȥ

һ֣ӻһײʱȥ޴ı߾ǽͱӶײ˺üʯ

һʱ䣬Ͻɫ߾ҡҡ׹

Ҳ˿̵ķлץס˻ᣬһ޳ϡ

۱δӲһޣ۵Ť

޵ֱӽƷۿҲҡҡ׹лæһԾ˦Ҷ࣬˦ڿУ˳ư[˷ӿ]

ȻҶƳԶɴ֮ͷܶƺڻƴӦּ˴ɵľɵˡ

ҲΪǶ̫죬Žлռٰ֣һһ±¶ˡ

ҲãּҲ࣬ɿɵĵΪУҪֻ»ѡ

ȻǰˣǾƴװɣ






81  ǰ   ĶŮҼٰ֡


, ϷսܼӵҶѾ¶ϢȥָĺԺʹܳһϵơ

Ϸ󣬾֯ǰɡ

ûʲôս, ȴɵü죬̸ȥħϣԵõӺĺħԮ
ԭ»һƳȻ֪Լʵľ˾ˣκƻˮƳһϡ
, ǲܲμδսˡ

ħ߲ʵĸڱϷдҴҶȴѹû˼ȥͣвϵŴսɹĸʣǸ, ˵Ҳǻ񣬻һԪӤ˾ʵԸһ񻹿ԣʵ̫ǿˡٷȻҲ, ҲֻǸԪӤʿѾ֣ˣʤ͸ˡܳ, Ǿʤȯˣʵڲ, ˵, Ҳɡ

Ϸ߶һ·ȴ󻤷֪ħͷ˳ȥˡ


ȱ, ɲʱ°
ҪȥٷˣҲһ͵͵ġʱ˺ɲһ˶Ҫ궿ˣ

æȥ׷ӽȻǣ˭֪һ·׷ȥ͵ſڣ

ӽȻļϣſŵӶ˭һѻ˻ʬ𼣵֡䡢

ĶķŮ, н磬Ҳ

ȷн磬ŵƿɽŵƾݿɽϷΪϡŵƣƸлա

֪ûбԾͽԼƸӽȻţԼͷϣܲһͬȥ

ӽȻ˫ȣŴͳ壬û뵽ʱӳ塣

ŵӼ״ԣ̸ź׷ŲæһָԼĲ࣬һ쳹ɡ

ɵĵˣšϡ֣˼ǰɽˣǶʦǵļٻҵ귢ܣѼٵϷ䣬ֱٵ֣һɱڣ¶ʬҪʬ𼣣

λŲõĿŵӸû֮ǰǲ˽⣬ƵһŮ˾µģҪסͣκøߣ|λ۹ӽֺãǸֻ׷һȦһȦܡ

ԭĵӼ£Ҳ뵽׷ȥ

һλϳȴţӽҪȥĶŮҼٰʦ㣡

һʰ쵵İ׳ϮƺƺҪֱȡ

תһȴǱֱۡ

ȻæֹżľʦܣʦʦǣҿҾ֡䡢ʦֱ׹ħʵǼٵ֣һ¶Ⱥҵʬ͵ɽķѶѪ׽ɽʹʦ֣˵ɱҵ֡Ҹ֪Ӻһµʦʦ½䣡ǰװ׿Ŵʦԩ׮׮˷ָ

ôһ˵λϮĵ˽ֻźͷ׷ˣʦ㣬ô֪Щ

һּҴ󲿶ӺʹӸɾۼɾɲ˵ͶɵĽ͹

½еȴɶ߾ڣֻǷԸǾֿȴ˵ŲɣЩӶ̬֮ȸеɻ

߾ﾲó棬һٵ죬ƺԴ֤ԼȷǱɡ

Ͼһ׵ġɽԶˮ޵ڶ˿Ը̡

ȣڲ豭һȺ͵һ̧ͷʵ֣ô߾ģ

֣˵ͬУҲع˼ӱ߾

ɫһ

֣һôϧ޲콫ߵڡôܶ׿ȥ

Ѿˣȴ֣Լлյݺһ£ô᲻


Ѿˣ

ã

æ˾ȴòĻӦ׹豯ʹ֣Ѿлħͷɱˣ˿ڿ֣һٰģ

ǸϽȥϣ

һ̧֣ѾˣǾšؽлħͷҶɱ

һһδЩ͵Ŀ⿴ǰĶӣ裬ΪʦͽɵδͿˣ



˽߾ٸףʱҲơһȺ˿ʼƴ´⽣Ӱ

ͻȻϺ˺ôһƬ̧ͷżһֻȾɹץҶ۷顣

лյıӻ˨ҶϣҲ˳ƺһͬܡ

µͬʱɨǵ޶˸ס˦µлոɴ໯һϵ׷žǰС

Ϸٶȼ죬ǳȥġˣƳˣô䲻ĵ

ֻҪٷ˴磬Ҳ΢һЩʱ䡣

˶ӣȴһͷ

ҶȻ֪Ϊʲôôȴлһˣһж

뵽һ㷽ķ

ϷֻԲҪ󣬴ֻЭ
Ѳץˣűӡĺȥħ塣֪ףȴˡ
ҶצԼȥɽİҲòףȴˡ

***

ɳƺڻҶĵϷǽĬĬעɳƿһڣӰڶ

ʦ֣ˣԡΪʲôʲôˣл۸ˣҳȥɱ

ɳص´ɳƶ

ĺñϷһʱͷԣҶشȴ˳ûУ鷳Ը𣿡

Ը⣡ʦ˵ʲôҶԸ⣡ʦ֣㲻Ҫҵ֮ǰ֮ǰǾס㣬ҲšҲ׵ģ׵ģ

ƺҪᣬȻҶȴް㶯ݣҲǣңҲࡣĴʦֲңҵлղ㡣԰ǣصޡһм㣬ΪĴʦ֡Ը⣬ҺͱϷʩ⿪ķӡ

ҶܷѾװһʱյĹ壬ԼԵԲҪѰҡ

ɳһĳš紵ɳĥһİ

㡣

ٿһ㴩żµģòã³֮Ҿ㣬ôһССҪҶ

ִ߶ҡ
ˣٽԼʦ֣ǳ粻ҪĴʦ֡
ϣģԼ

ˣһҪ󡣻һƾУֵˣ

ҶǰһĿá׷ɱǣǶǻʿһ֮ˣӡν⣿

Ϸһ£ĥٷںͰ˵ʲôҶķԸǰ鿴

˼һº͵ɳԴɽ⣬ֻ貥֡ࡢƳӡ
˵ŸԼһͷڿУ˿ɢ˲仯ɫë

Ϊѣɳ֮зӨӨ̹⡣

Ϸ֮ʱΪ棬һѳɣ̶Ҷѿڶٷˣ죡

ţҶһ¶뿪ھϷԼħٷˣȴϱϷߴٵ

ˣС¡

Ҷһоͱһѩ򣬶ſȥɢѩƮ¡ʱʢģѩڻ꣬ѿԶ˵߻ݿڼϢ֮䡣

ɳر˴࣬Ҷǰƺڵȴǰ˶ŵԡ

ҶҲ֪սѲ̧һӣԼһɫ篡

ˣʹδڣҲԣұ°ƹ쳾ޱߵĻ䣬Ҷƺ뽫˾

ҶΣ|ΪҴļ£

˵䣬㳯лյķȥ






82  췭ظ   Ǻˣ㲻Ҫˣ


俴һԶȥĴ

߰๶, ɽеޣлľԣ˵л̳, ˵ҲΪ

֪ϷǸҽţս׳ա̷˶Ҷ׷𣬶תȥлյ鷳

ƻ꣬ˮɱıγһ޷Խı

ϵƳǰֻܵתٳѰͻƿڡ

׶ֱ¾ǧ, £ض磬лС

л˫ֽ, Ĵֱָָ͹һɹǿϸۣһźӵת¡

ۿ״ıԽԽС, Ȧı׶Ȼл֧̱һƤ

޳󱲣

лһŭ𣬺ѪԿлǿ֮, ̻ҽһǽɫ, תС

ǿֻ, аѪȴʵΣգ׹صһ˲ըѿ

ԡ
һ, ըһ޴ĿȻһӣŨͬǵصɳлС̡ĵ, ˸ŴɫĹâ

ԴԴϵı׶׹䣬ֻֻɸߵľ룬ͱر̵¶˲

ˮŨ̽γһصľ޴ƣһ޴ıȻţΣա

лճشл߳ĺڷɢħոǶұıѩ׺β

ÿһһ׻βĶ˷ȥ¶˽о׼ĴҲ֮

򵥵ԾѾ޷ٶܾβĵֵ̧ıҲ飬ۿŵ޳Ҫסĺ

ǰ棬ֳһرޡ

ۡ

ѪһأػҲȾѪɫϵĺɫƶȻ𣬱ŷ̵лۡ

һֻβʶڵ购|ϢĻᣬתȫػϣϧ佫뱾

ǼΪðյܷӳɱĽȴǽԼΪ뽣Ϊڣϡ

лħͷҺƴˣ

һ̹ȥѾƽʲô׼ˣĽԴݻǰһУлձˣ䷴ˣһʱŤתлƺڽӣ

㣡

ħһֲ纣һ˹лյ壬γˣǰ

һ۱֪ǸԼġлղϲŭʲôҲĹᣡ

ûлش𣬽дţһ¶ûУǰߣֻԿ˫˵ĺɫ˫

лպȴûǡ
һ̶ˮ˿Ҫ븹

Цض裬סػԼţ裬ָһλᣬһҪɱ㣡

ɲǰǺˣ㷴ԼͦǰʶҪɿȴӳĵס

ػ԰ŶɫİƱȫڡ

鲻תӣȴͬл˦ĵ˩ס˽šתӽлղ

Ϊ˲¡лȴ·ָƣεնʽܱɱܿ

ڻƴ辪ֵǺˣ㲻Ҫˣ

æתͷź۵סĺ󾱣Լһ׽ɫĹ͸˰壬ϸһŽɫڵԼҪˡ

쳤Х𹬡ܡ壡

ʦ

ʱû˵Ǻ֣ıըĻ

һ̣綼Ϊ֮
׹֮˿ӣһƺڻϢлյʶ

***

ɢֻһ̯棬һƮȻӻ㡣

ɫ߳ϼɫҲ˿գ˳ֱָֽĺˣϺǻؽ˵ʵҿһȫʬ

лյĵ˩˫֣޴ɶ㡣

ܿܣʴδڹң֪гһջᱻ˵ĥҲδĴֻΪԱˣһЦҶʴʣɱԼʦĶͱҵǣ

ԡ䡱ƣлֱһִţҪšʱӺͻȻֶסлյֱ۾е򲻿ɣ

лѵ˿ñĳֵļʱӴӴӴӴ~

ӺĲлȴͷˣһֻѪ־ҪȥץӺĺǻƲҶ߻ȤҶͨˣսȥħף

Ҷһüͷʦʾ

ӺļҶӻ磬ʱлտûϷлռüŪ˺һ˵λٵ䣬˾Ͱˣαű˺һȥأǲ֪أҿأɱ߻ᱻĨɱҶˣɲȦˣ

䡱ЦӦӺģҲǴԽߣȴǣҲǡͱħѱˡ£ӲдҺôء

䡱ıģӺȴҲֻǾһ뷢˵ǣô˵УҲQ˶ˣеľ飬лջĥֱ㣬𣿣أոǸըҵ죡˭ɱģ

Ӻĵĺ֪䡱˵ô֪Ҳ

Ӻı죬ʼҶһȦһȦһȦ⻻ƽлȥˣҶֻ˵š˵ҪС彫֣һӽħ߿ʼ˵ǡ۹⣬˳㿽һ£̫ˣֻħͱСˡʲ֪һһС˵ȻһдģʱһξʪǻҰġ˭֪趨ʲôĶˣ

ӺҶļٵسҼǵõһ棬ܣȴǸų裬ħʦħӶݵʯȹ£˭롭~ǽų׸ĳ˰¹⣡˻ķŭҲãҪ֮ǰǰջһǲǿС壬ء

ӺĻʶȴ˽⵽Լ֪ǲ֣֪Լ޷ŤתǬֻݺ֣һѡЭ

***

һ죬䡱Ѹɽ磬Լ֣˵УɵſڣǰҶ˵һ仰

лʮֲã׷˼ȴҲûõ𰸡

֮ҶƳ磬Ϊһεš屻ߵı֮С

***

ºҶʽ˽ŵļӹ֮񡣽˿ۣڣһ˵װл۷ֱͽҶ۸˺һſϰݡ

ͷĺɴ裬һ븲˰㰼ݵɫϡ
Ҷ©ڶԲŴŴģڶģŵ㽿죬һͷ˿ھӡ

лտǰˣ̲סһ۽ǵ΢죬εʵʦ֣޸ңòã

ˣ֮ǰ˵ҪæʦõĻ£ʦҪ٣Ͼ˼˽¡ڽǾȻʦҲ˳ΣӦûбĽˡ

ҶͷĻʵ壬뽫ʦĻһ𣿡

ĿһлԼΪʲôʱգȴҪصĸ

ԺͻȻһ𣺡лգ֪֪ô

ǵģ֪

лսҶ§ڻһ˫˿ްǹ⡭






83     Ҳǹ㣬ҡ


, 𣿡
⴫߿տҲҶɨһ͸ˮչ, ŷԼѾ˯͡

££·Ӧţɡ

ƿŷ˽˺һȷû֮ſ˵ţʱʱע֣һĻ, ҷż˸֣һҪˡ

ϵ˷̾Ϣóݵ̲סʵ֪֣һлϵ, ΪβֱȥΪҪ͵͵ģлϣѵǵ𣿡

һĨǣǿЦ⸡ҶݣͻȻǰ˵Ļ
Ҷ, ΪӮҵˣǣѽǵֿ<>֮ϣǸö֣һΪȡ, ڲؾڵ, ²¿, кãˣŵÿһ, Ҷ˽һܣֻһ˿֪

Ǳżԡʡ<>ǺлպҪʵȦס
л, ֵӦȴܡ
Եɣȴ˵ʵĽֻܿлԼȥ̽лֻ֣һһΪлйߡ

лԴӽ⿪ħ֮ĽƣԽòɿأʱܲסлյڡ
ħԱŰѪҲһȰŹ֣һǴŭĵ
һֻۣһֻۡʹлս֣һŰɱɽҲùħԽԽ󡣡ʲ塱ˡ

һԭ򣬾<>֣һģл˵ܴе̶֪ŪΪԼԸΪ²ҪѰʦԵɡ

лգǺܴģ
֮䣬һˣһܿȥġ

̧˫ˮĺûлش⣬ֱ˵лºδ

죬شʱڰϷ忴ֳһ𣬺㲻֪ȥ򡣡

ҶòԾлպȥοʦڻУӽȻʱʱ̸̿࣬صضлգɷ̫أûʲô²ҪȥǶ˽ٵĴᣬҲ㣡

ȻʵûӽȻôأл¶ϲȥӽȻƨ|ɡ

ʲôֻʦ֪ܰ쵽ģ

֣һĻơ
ּҵĽյ
ã

Ҷһ뵽ԭ̶źɽȥ

***
ߵıһֱǴĵط

Ҷص޼᲻ݵˮײģɽ綥õʦΪ䡢˾лչʱǿȥ˯һ㡣

лյԺһֱصǸһδθԼʦϲԼģȴⲻɡ

֣һıԣĲʣǵ׻ʲôıơ֣һҲڡ

ûڵ֣һͳ˷ˣֱ֮лĥ£һȱȫ壬Ͳٻˡ˿ֻʹȥֿһƵЦлУǲǻûҶףΥҶţҶϲ˵ﻹԼʦǾȹҶҶӽȻֵܣӺбԭأǴһʼ㣡

㲻˵Ǳ㿴ţҽʬˣͰװȥ

лһ󣬾ͽ֣һ°жȡ͵Ľյ㿪ʼˮײġ

һɤӵ֣һڽݺݵײűǽַʽ|ɱ

һʱݹ֮ײǽ֮Եü졣

ۿŻһҪɹһ쳣ĺӿԭѿֶˡл͵һͷ˿̿ҶվſȴһҲϲʶҪյװԡ

ȴִ֣һسɵ֪

ŭӣлһ˦˹ȥֱ֣һĿڣ˱ǽ֮ϣͬһŤ˼£

лԶڵӷĹâһжҪ̹ǣʦʦˡʦղǸ

һǰĲסضһ£ΣյϢڳӣǱ޶ϵ
ܵ˿̵лֱħ Ҷ˽Ųһ΢Ц˵壬Թ緹ûأȥһԲӣòã

лɫлͣסִߡɸһлͻȻͣסˣָĹײͷԼʦ֣ʦҾûлʦˣǻǣòã

ӢӴаȶЦûԼش𣬾˦֣ߵ֣һʬǰýǴеѪа˳һ˫ϲŵУױ

ҶȻֻǽҪ˺лգԥƬ̺ѡֱֹȥˮײǰ档

һ˫ָڹײ֮ϣպͷлյĽǶȿȥҶҪһ㡣

Ŀֱӣ·Ҫһմ

һ˲䣬ӿġްӿлյ۵ףԺǸڽУǴϿϵĹԺһĻĻʹĵĻ档

Ĵ顢鷿еʦ֡ʦֱֳʺЦΪ仭ģ



лձͷһŭץҶļͽǽϣʦ֣Ϊʲôô䣬Ҷ֣ҵĸ𣿣

ǽϵ͹ײۣȴҧ侲һ㣬ôҲΪˡҽʦһǾ̽Ϊ£òã塣

ΪԼⷬܽлյû뵽лյķӦȴӼңָǶԼļΣһЩܽĹͷ飺ãΪʲôôҪȹ㣬Ҿû𣿣˭һһα㣡ȴͶƳ˻һҪ䣬ʲô
شлͻȻĶҧݣһ˫б봩ɴԲԡţսΪʲôᴩż£Ӧ˰ʲôϧҪƴ

Ҷ㻹ûģ

һлյķԷһʱ޴룬ĲӦȴлŭһǹҲӵСݺݵѹˮľ֮ϣл۾Ҫ

ʲôã

|ʲôҪ俴ţǻ㶼ҹˣ

壬ɿңǻطôУ壡

¿Ǳۣǿ£Ե԰ס
ǿĹ٣һһεĲֻܰ˵Ľ|Ҳɳơ

ʶʮģһʶŤһԶҲѲجΡ



ʦʦ֣ҶʲôҲǣңҡ

ž֮УȴлԵֻʣµĴ|ϢǸ׵ĸ򣬶˿̿־;ȴдлյС

յûһ˿˿£ֻҪжͷͻܵһ飬ְ̧һлգȴֻƶһʳָ

ʦ֣ҴˣҴˣҴˣңҲǹ㣬ҡ

лյİϲС뻳УԴԴϵȻվ壬ȴ޷Ĩȥϻɬ˺ۣҶŴлյĻվˮľǰȥ˵ˣ֪ħһʱɡ㡭

ĥһ˵䣬ȴǻ̿벻һͷֻǷǽײײ˳ȥ






84     㵹ãû¸Լͷ

Ҷ֪߳˱һͷҵɢź, |Ѫ촽Ľں

ҴҸһ, Լ󲱾֮ĺۣٽҶħ֮׹ô£ʱҧгݵлޣԽ, Ҳȥ˺

ҪȥæסͷѪ㻳бȥˣ÷ʦʰһ¡

Ҷǵɫ, Ըȥ޳ûʱƬлΪˣʱչ

ʦ, л

ųʶ̽æߣħ֮ȣħ, ħȥˡ

, л׷ʦô, һʦֲӦлյ飬ĴܽʦĻһء˭ﶼ, ɸ£ȷʵǿˣʦֵϲʦлյħ޽ˡ

˼мͬлҶ, Сʵʦ֣ҪȥʦôȥˣĻδػɽѻУóʦ𣿡

ô֪Ҷüһۣ˵ѻûֹʦãϵĻڣһԻع||塣

ѻҪ׽֮˵ͷѪȼϣʦûѪ֮ˡΨһ׽ģʦ״ӡ
ɼðȡͷѪɽôѻȼҲʱ䣬ﹻѰǡ

οС

΢΢ͷԼδ͹Ķӣһ·˰Ϸ塣

ӽȻһģȻҪʳ˺¡˵ӽȻ˱۵˵ˮ֮ӿȪ౨ҲӦУ黳ʲôֲҶֲԼʦ𡣡

Ҳôã

Ȼأǰħ͸Ѿ඼˵֪ΪԸ͹һˣһˣȴּҪԼʦ𣬹˲Զ׼ӽȻεҡҡͷȻҵĺѣȴҲ̲סһ䡪

Ȼʾͬ
ݺݵص˵ͷ

***

лջܻħ磬ײڴ轣ӺģմһѣǰΪۡ

ӺĽüֱӺƲ࣬⹰лղŲͷӦһ䣺ʲô

ӴӴСôƢ~
ӺЦһ䣬ȴ޿̲ڴͷȥᡣŵһӻԴ~л˵ǹϲأĿԽ㣡

˵껹˸ۡ

лȻ֪ӽȻİ£ѾΪһѶ⵽ҶĿܡ

Ӻģһ켣еĴԽ㣬֧һн̸лգҶֲ˼

ӺΪʦȾ̫λֻǴ˿лաͶҽĵغӺĽЩʦֵ֡

һΣӺĴ𾪣ֱһĴͿúõķʲôֲҶأȥ̬ŵһ㣬㲻ǰʥѪС꣬ɰһ㣬Ҷ˵أ

лͷԻ裬Ӻĵ̻ȥ䵽һȴԣźйⲻص㣬ʦҾٿɰҲûҵ֮ˡ

лɥӺ̲סë׵Ķ䣬ΪС壬Ͱô궼ͦˣʤôأң֪ʦҶãͲǵʦͽϵҶ˱˼ϴ|ô꣬˵굽ţǼ⣬븴ʦΪˡ㲻ƢȻ㲻֮˲˯ϣҪѧﻨ
Ӻлյļ򣬼ĳ˵Ҫ㣬ھȥҶ˽ѻֻûã̬ȰںһˣղҶˣҲ|Ӧߣδز֪Ѷˡ

԰ôû뵽أ䲻ҲǸ˵ô겻ҺʹʦʰԼ⡣ڰʦִֵŲѾʹʦʵϵĹϵˣδ̣ԼʦִַǱˣֻҪ޿Сʦܣҧгݡ

Ӻôһ˵лͻȻԼˣֱƳ޵㱻˫ħٴλüë

Ƴһˣӻû£ĿѲһ𴽽ʵСϲˣ

ңлնһ£ֱ˵˵Ҫѻһá

Сˣ

ûУѻһꡣ

Ƴšüͷδչ̧ջ˫ħߴһ£ҪͷѪȼҲδҵû

ֻ֪һԡ

һԣƳüβ˵ֽ˫л˹ȥС²С㵹ãû¸Լͷ̣

ʦʦǰ㡣

лսӵ׼ӵø׼ƳĶƺ췢̻ûҫ۶ĿķƮ

ŶΪʲôûнΪ£
Ƴ˵ţȤؽӹһƬлմһһ߾ͳлմ˹ȥվͱлúβ͵ɨڵϡ

Ǻβ֮ʱ׽סƳ۵ؿβͣһһëлձѣ󣬱ֻĬ

Ƴߣʮ⣬˵Ҫܱβ»治ĺӡʥȻޱߣȴ鶾һֻһˣԽǰþԽʹࡣΪ׷٣ϧ󻤷ƽ|ҩû뵽㸸ǰ䣬𰻳ĺԸһۡղ֪Σգպһ飬㶼ʹ

Ѿһģ
лסԼβӶƳнȥɶƳǲ֣ץһͷĺ

л޿̣޵ƳֱƮƮ

ϣҶʦ

˽ɫɿԷƳһӽϵķͰëɨ˴ףһ߲ͭ͵ƣлն˹ȥˡ

͵ڿзת˲䣬Ϩڴֵһ˲䣬лվԼĻΪ֮һʱⲻ۵͵ƾҶҪҵѻƣ˾лתҪ뿪ȴڵĶƳζ˵ǹµԵЩѻƲˣǡˣҲ㡣

***

Ҷڵһʹ޵

˵⻨նƳ飬лüһλǸǧСӲ̫⣬ҶʮּƳ˺öۣ̲ס˵Ҷʦϵĺǿãʦ⣬϶᲻ǰӣ

ҶŻò˵ּΪʵڲ̳Ǳ̾˿ûᡣ

ԲһأСֹֻĺ϶δģ޵ڴɼлʦġ˻

⡭£

Ҷγ˸Ц

տſڣƳصĴɤСұ£

Ҷһлһֱӵ⣺Ҷĳţѻһá

Ѻ֮ꣿ

ʦ

߽ЩһӲϣ|¶ɫϴʺķһ֧Եְ

˲֪㲢Уˡ

Се͡

Ƴ̧ԼĶͷĿʵŶСô类ˣʱȥѰֻ޹~

Ҫһԡ

ô븴䣿ƳһЦѻΪƸֻҪ½ɵ¾Ϳ㣬Σ

ϻҪ󡣡

Ƴü޸µ

ɡ

Ƴƽ˫ּԺ󣬸пʯĳ

ҶĬýյ̫ԾͷðոշĶЩٻѵδ

ӦòᣬⶼȥôˣƾƳΪڵôĵزͻȻ𷽲Ǹ˵Ļ

ѵлˣ

˼⻨еĺǲлգϵӳ˦˦ܣڹСذɡ

Ҷһæ׷ʣ˺ˣ

𣬽ɫĴ᣻䣬һƬ֮Ʈ˹ǵˣϻرԹۡСҪǿñϷһЩ·ˣСذ~

һΡ

Ҷֻܸˣһѩ׵ĺëŵӴ´˳µµ䵽˵Ľűߡ

Űëʰꡣ

һָУ
ԭлա





85  һ޻   ʦֲٶ˯һ


Ҷ޹, ﴦͻԼӺ塣

űһֻͨѩ׵СȮһſڣë׵ĺβȦ㣬ڼһ˲, ״Ķ䶸Ȼ𣬻ֿɰ

лգ


ҶƿС׺ҪߣȻС׺ȴٴǰ, ŵĽɫˡһ죬һ˲ֹͣ˶Ϊɰģ˼ֹɡ

һ, С׺ŲһҲ֮һ졣
ˣǰİŻһ˫ߺ󡱵Ŀ

̲ס, Ҷ|ҪڣͱС˵, צȫ£, ֱֻܸܵС档

ý, ſСİɫΧ»һɫȦȦϿ̵İһޡ

С˹, סһ˲лյ
ʦ֣Բ𡣡
Լٷ˺㣬ʹ˹ȦھֻͨͨСû, һһֱһֱǾҲԣҡ壬ұ֮ʹҸߣˡ

֮ʹ

ĸ֣ҶʩһڲסȷŽ䡣

ȴ䣺ħ㲻ȥԼҲ㡣

˵ƿлյֻСצԼ

ܹȦлֻȴÿÿҶ뿪סֻܶڷӵȴ

ɽյʦֻЩռʦֻķǴ鷿Ƕġ

лʵȤ͵͵ȥ鷿ϲǸطǰʦڴ˴仭ͷһ

ƻͨȴûʦֵӰӡ

ԹСſڱʯϣһţԶԶȥһŰ޻

ʦΪʲô
ѹ

ⶼһ¹ȥˣ
ʦϣҲ

С겻ɰ
ëë

ʦѵĸ䣿
ΪʲôΪʲôΪʲô

ͰƳ˵ģѻƻˣ

˵Žȥֳ˱Ÿ
Ҳǵģǰ۰Ͱ͵ҪȢǧ֮⡣ѵлϲɣ
л϶һǸϣźлϽɼż
лϺദʮˣҪˣûϷ
Ĳģ
ʲô
ǧֽף۸~

ŮӸһһ·߽ʱɲɲлϡ

һҽУŵŮˤһӣϵһأһպСϣлնһץ

ҳͼ

лŷⱾŵͭ᰹͸ʦֵǱż

һҳȴдֵġ

һһ⣬ߵһŽżĻӦ

ֻҴɨһۣʱȻʣ

С׺ŶĹżߵһߣŮӵĽűע⡣

ʦ쿴Ȿԭֵģ
ƣİ<ʲôǻ>Ҷŵּ~
ͷĽдɶ
<>踴ħ洫֮ʯֵĶ˴󶨣һһ˲κ˽Ϊ¡Υߵ±ؽ
ʲôأǿعѰ
Ϊʲô⣬Ǳ˿𣿡
ô񶾵ֻ֮ǰλóһԼֺҶŵĿһ𡭡

Ůһۣͬž͵Ϊعһӣ

***

¹⾭ˮĿ׵ɫһֻСڵϣصȴҶĹ

ʦֶǲϲʮֻϲ

ؾСͯ踴ħ壬Ǳ֣һȣ洫֮ʯʯͷʵϣ֡

ǰһֱ׷ʦ֣ʵ׺˵ʲôʦֲԣǲԼǱʩ˽˵á

ʦ֪֣һԼϣȴҪʦնȥ鷿ҲǱżƽͰ۵ϡ

ʦʲôˣȴ˵
ԭʦˡ
ʦһ뵰ѹʦֶ

ſſž˯ˣԺо˽˴

ӻ㡭
ʦ֣

лռòۣԼʦֻὫ´Ǳװ˯

ϵĹͻժ£˲ָ

ִһļϣ泯£β׵һʹİѹʦڸҩ

Ǳ˲ôġ

ʦֽҩͷ|Ħһ

ǰǹۣ

ʦֵָͷô˷Ӧֺ£Ψʦֽ©ڡ

ãʦҩֻǴϿ˹ȥߡ

𣬽һҲǻ£

΢ָĶüʦֵ͵ͽһ塱סµļװ˯

ɵϡ

ִʮֵĳֱҪлյĻҲȥҶǵһɲҲ̲סˣֱ׽סֻֽ

ǵô벻ҶлշŶװ˯ʱ׹ͻѾˡ

ֻװŭҧһлգȥ

лհ˫֣ѲȴδϨյѻƣʦҶ֪ˣһ뵰ʦֱߡ

㡭

ԳɵĻл˽ȥлյôԣ֮Ѫⶼǹ̶ҡ

ˡ
ˡ

֪ʱҲȾҪͣ

ɴ᣸Ъβ£ڻһ۱ܼ˫ʦֲٶ˯һ

ˣ֪ͨʦãȥɽ

ʦоǱҵĲˡ

ȴֱлճ˻ȥʵıȴκԾ߶Ҫ̲סһǵǰһЦ

л΢Цʱ۽ϸǹ⣬ޱȣֽҶǰһã˳߹˵°ͣƬĥ



ԺľȱòΡΡе¶ҲԣҡǧΣǵ¶˳ŷ۰ױĻ껬

ӽȻҪ俪üʢľȻͱֹס֣ʦϲ˲Ļ

ϲľȣ롭

ʲôӦʦֽһǳʦԺ͵

ĶЩˣ·ɴЯƣױȡžһ´ӽȻֱϣ˳ݺݵһۡ

ӽȻ֣㵱Щô

һչüģҺأһҪʦȥɽѻأҿ˵ãҪңıͲҪˣ



ӽȻæȴǾûᡣ
˵Ҷȥüˣǿֶ飬ƳȻǲԸѻơ

ԣȥɽ¡
ȫ赣ģ

û뵽ӽȻֻάգҶ֪ͨǶˡ

еĻлգ

˲ˣˣо͸ˣ
ѻҪȡѪģлѶԾǿһ۶Ҫ

ӽȻȰֻܴ˲ƵķֽԱʱ֮衣

һ磬һ·ϷΪϴ|ԣû뵽лȴһ̬ؿ϶ʦ㣬㲻صģûħ㻹֪ɣʦȡѪΪңʦ˰ңҸˣ






86 []    ã죬סǣ졭


ؿ, Ѫ˳Žеյ

ƽƽ͵ͻȻһĺɫĻ⣬ɫԾһжģŤ

ʦʦ𣡡

ıӰǰ, æǰ׷ȴͻȻľסš

ˤڵϣܲһѪˮˮһСϪ, ԴͷԼ괩ĳ|ġ

ô᲻ЬӾͳţ

ҶɻȴıӰнԶˣæҪȥ׷, ȴϤں

ʦ֣ʦֿͣ£

˹ˣٶֵûˣ

أҶȻлպʶԼѾͷѪ, ѻа֮׼޷ơ

Ҫɥˣ

ҶæγƽԼ˿ڡлաԼӽȻ³ǰ

ѻȼ, ֻаʱѰ, ɽվ, ҪѰķΧȫһҲҪһʱ, ˵ϸϸ̲飬ҪҵĻǣǲɵ顣

Ȼ˿Ҷȴ̧һָʮƶ˵ʦĻǾڰɽƬȥ

***

ֲ, ѻһձܿһӷɫĹ⡣

ĻǾ͸ϣ

лվϲغӽȻҲæ˹

ֻҶѻƷڵϣ֣µؿһͷȡһˮƿƿڶɣȾңΪͽɣ

Ҷ֮˵ΪƳֵĻӰʮǰʦռƣȷʦĻҲ͵һ֮С

Ȼҵˣֻǲ֪ƵķܷʦĻǴ

һƬɫҶƮյ֮УѪܡ

ɷɫĹ⡣
Ȼ
ɹ

˲ҶͼæǷţħɱˣֳٻȥ

ɡ
Ϊ

½ɵʦħ׽ˣʦΪɽֹ

ӽȻĳҲʧܸݡ

ͽɡɽ侹Ȼںںʲô

ۿѪҪȼлͻȻҶĸǰִָ֣⣺ʦ֣޸ңòã

ɲǼ䣬ϵĻǳлշ˹ȥҶæƿС

ϨлյƺҲ

ҮԭôѪԭΪҶѶʦǵͷЩء
ºˣһ㴰ֽҲͱˣҶɵҲˣϾҪʦ˫˫ˣ

ͫ׵ӽȻæʹɫʾԼһЩʱ˲Ʒ

ȻлȴҶִ֮䴩·ǰʱصش˸ָ˵ߣǶ~

ӽȻڻζл仰Ǹʲô˼ϢһɽζŤͷżԼĲ֪ʱֽȼ

***

ڣ£˹صӺĵһ¾Ҷȥ

Ҷȥˣлա

˳̸һҹͻȻŴˡ

ɨСͯæԼеʦ߿һɵ£վǲ˽ɣ

ſڵҶǣлϵ֣Ц磺ʦѾ黷Թһˣʦɹ𣿡

Ե춨Ҷʦ𣬴δġ

һ磬ɢ
֪ʱͷϵѾһ֧֬ľβ

***

ħӴٽӺĶ󻤷׼ǧױɶѳ˺ɫ
ƮƮɽȴˣֻһȥħһڽæǰæĸҶ׼ˡ

ħ֣ǰһգÿÿ׼˺ΪħϲΪӦӿ޺޸æòɿ

Դħӽ⿪ˣƵӿħ磬ΪǰСɾºء
ȻǸ뿴һһȢţȴԼϱҶʦǺģ

³ߣħҶأ֮˽ＷˮйͨΨи̨һκﲽˡ

̧ͷĿתضգħҶʦӭȢ

ģƵĺͻȻ𣬴һƣ̫ꡣ

ɽϤϤһʣϲôꣿ
ɫϲЦտλСɾǰʥ壬ȢףǾ͵̫꣡

ʱϲһֻķ˻ʣһ

ͨ죬ȦһƬ˻ꡣ
һλŽϲԻһԾ£ӢʮĶüɱħҲǽյɡ塣

ɱһ˻˵£ǣֲڸ̨֮ϡ

ͷڣ¡һ˫ֻɨ̨£鱻ս

΢΢һЦ䣬ǧ֮ʣͻԲ԰ס

ϰص˵ϲý߹ӻļɢӻ˻Ȼǰ껨Ρ

һأ

ݸã

޶԰ݣ

ӡɣ

󻤷һߺȣ

лѼ˵˿̿Կһ߽ʦֵСָǣգ۶ٴΣʧ

Ҳʲô䣬Ҳʲô׷ƾߣԶԶ׷Ѱʦ֡

β׵ǰ֮ϵȣҲʾʦֵ֮ӡѳɣ

ֿʼ·ͬͬţǵ̨һЦ

ｻ󣬹ٽٴνе̨ǰȡԼĴָϵĽָҪϡһӺļöţȸԾ죬죬죡

ڽָҪĴָ˲䣬ҶͻȻе壬ܣ

˽һ㶣лҲûӦôһ£ʶתҶѾǰһס

Ǳֱͨͬˮͨ徧ӨڶĿҫ۵֮ϻλΪµľˡ

ʦֲǻӺĵıϣ

л̷Ӧǹż֮е˲ʦżʲôԭ

ԾϱףᱧҶܡ

ӺĵļУã죬סǣѽ

ħӿϱףȴ˶µĽˣۿҪ׵ľͷʦֱһԾ¡

һӰͨ׵˪Ѫýǽס

м٣Ƭ̣ûӰ



ɽأƶ䣬һκᱧʦлռ׷㿪ʵʦ֣ΪҪӣ

ҶͷĻ֧βԼɢ𣺡ʦ쳣˷ܣ֪ʲô¡

лüͷʦ֪׸Ҵħʥ䣬ҽӹħˡ

ΪҶ˵ᾪһ£û뵽ʦַһЦɽһĽŶϡ

ʦϡʲô

ϡĵ£УȻ˵ԺҪϹǡ壬øĿˡ

ʦֵָĺᣬ֮һ£Żشôùֵֹģ

~



~

ðɺðɣϹ

̫ˣһ顣

ʦֵѾĲ֪ӽȻ̵ʲôôʣȴǰҶҪظһ飺Ϲ

ʦĴһڣʱͷһԼбŵĲҶɫƶ䣬ֻǵ㻨˵ʵ

µϢΨִ|ϢὫɢ

ֹϢ䣬ʦݸһЦ壬ҡǧǧ꣬ѡ

ȫ꣩



صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
